재일제주인의 문화정체성과 제주도경제사회 관계 연구
A Study on the Effect of Zainichi JEJU People's(ZJP) Identity and Economic Relation in Japan
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구의 목적은 일본에서 생활하는 재일제주인의 도일과 공동체 형성, 재일제주인의 고향과 정체성의 관계, 그리고 제주도와의 경제적 교류 관계 등을 규명하는데있다. 연구방법은 일본 현지에서 수집된 자료들 중 ‘재동일본조천리상조회보(1982-1992)’와 재일본제주개발협회가 발행한 ‘애향무한(1991)’에서 1961부터 1990년까지의 재일제주인의 활동내역을 중심으로 제주인의 정체성과 경제적 교류관계의 내용을중심으로 분석하였다. 이 연구의 분석결과는 다음과 같다. 첫째, 재일제주인들은 1910년 이후 오사카를 중심으로 도일하기 시작하였는데1923년 이후 제주-오사카 간 정기항로 개설 이후 대량 이주 후 일본 전국적으로 이산되었다. 재일제주인들은 제주도의 역사와 제주인에 대한 자부심, 그리고 재일제주인의 정체성을 바탕으로 1956년 이후 일찍부터 일본에서 재일제주인 공동체를 형성하기 시작했는데 그 중심에는 제주인 마을회(이민회)가 중요한 역할을 한 것으로 나타났다. 둘째, 재일제주인들은 마을회를 중심으로 1961년에는 경제단체인 ‘재일본제주개발협회’를 발족시켜 제주도 개발을 위한 조사연구, 제주도에 기업 설립과 운영, 투자및 기술 전수, 기술자 양성, 기부활동, 기관지 발행 등으로 다양한 활동을 전개하기시작했다. 셋째, 재일제주인 네트워크의 특징은 마을회 중심의 과소화 된 개인적 네트워크 구축과 ‘재일본제주개발협회의’라는 과도화 된 사회적 네트워크의 구축을 통해 개인 간상호부조와 단체조직 간 다차원적인 경제적 교류가 가능했다. 결론적으로 재일제주인 사회는 1990년대 이후 차세대의 정체성의 약화, 고향에 대한 애향심의 희박 등으로 마을회나 제주개발협회를 중심으로 한 경제 교류 활동이크게 위축되고 있는 것으로 보이며 과거와는 다른 차원의 모임이나 제주도와의 관계설정이 시급한 것으로 나타났다.
Abstract
The purpose of this study is to analyze the immigration andattachment, hometown and identity, characteristics of network,economical relation of ZJP with JEJU-DO. The research method of this study is analyzing the identity andeconomical relation focusing on ZJP’s activity particulars from 1961 to1990. The findings of this study are as follows:First, ZJP society was formed with identity based on history ofJEJU-DO and self-conceit early since JEJU people’s increase andspread of Japanese whole country, 1956 years that center Osaka after1910 and there was JEJU Village to the center. Second, ZJP inaugurate Japan JEJU Development Association withJEJU Village in 1961 and started various activity such as JEJUdevelopment investigation research, company establishment andoperation, investment and technology transmission, engineereducation, donation activity, bronchus issue etc. Third, ZJP was possible the mutual aid and transnational relations between individual and group that constructed Japan JEJUDevelopment Association center’s multidimensional network(overembeddedness)and JEJU village center's personal network(underembeddedness). In conclusion, the findings of the study suggest that it is expectedJEJU village and Japan JEJU development association center’seconomical activity of the past are reduced greatly by weakness ofnext generation identity and overcome plan that reach should beprepared.
참고문헌 (30)
- 김창민, "재일교포 사회와 제주 마을간의 관계 변화: 1930-2000", 비교문화연구, 9(2), pp.195~221 (2003), 비교문화연구소
- 김희철, "재일제주인의 경제생활과 제주사회기증에 관한 연구", 法と政策, 13(1) (2007)
- 고광명, "在日 제주인의 상공업 활동에 관한 연구", 濟州島硏究, 26 (2004)
- 고광명, "재일제주인의 상공업활동과 지역사회 공헌", 사회과학연구, 14(1), pp.148~181 (2006), 사회과학연구소
- 고광명, "재일제주인의 제주지역 교육발전에 대한 공헌", 교육과학연구, 13(1) (2011)
- 이문웅, "재일제주인의 의례생활과 사회조직", 済州島研究, 5 (1988)
- 이문웅, "在日 済州人 사회에서의 巫俗-大阪 이꾸노 지역을 중심으로", 済州島研究, 6 (1989)
- 임영언, "재일코리안 기업가. 파주 : 한국학술정보", 한국학술정보, ~ (2006)
- 안미정, "오사카 재일(在日)제주인 여성의 이주와 귀향", 탐라문화, (32), pp.179~218 (2008), 탐라문화연구소
- 신행철, "제주사회와 제주인" (2004), 제주대학교출판부
- 재외동포재단, "母国을 향한 在日同胞의 100年足跡" (2008), 재일동포모국공적조사위원회
- 제주특별자치도, "愛郷의 보람" (2007), 해동인쇄사
- 小川伸彦, "在日社会から ｢故郷｣ 済州道への寄贈", 奈良女子大学社会学論集, 2 (1995)
- 金贊汀, "在日コリアン百年史" (1985), 三五舘
- 高承済, "韓国移民史研究" (1973), 章文閣
- 桑田芳夫, "数字が語る在日韓国・朝鮮人の歴史" (1996), 明石書店
- 渡辺信, "経済社会学のすすめ" (2002), 八千代出版
- 在日本済州開発協会., "愛郷無限ー在日本済州開発協会30年誌" (1991), ケイピー・エス
- 杉原達, "正・大阪・スラム―もうひとつの日本近代史" (1986), 新評論社
- 高鮮徽, "在日済州島出身者の生活過程―関東地方を中心に" (1996), 新幹社
- 洪淳晩, "済州島人の試練と未来" (1996), 済州島
- 梁聖宗, "在日済州人研究의現況, In 在日済州人의 삶과 제주도", 済州発展研究院学術세미나 (2005), 済州大学・耽羅文化研究所、社会科学研究所
- 梁聖宗, "在日済州人の渡日と暮し―東京における済州・朝天里民会の事例を中心に", 白山人類学, (12) (2009), 東洋大学・白山人類学研究会
- 東日本朝天里民会報, "在東日本朝天里相助会報 1982~2004", 在東日本朝天里民会, ~ (2004)
- 在東日本朝天里民会, "在東日本朝天里民会 会員住所録：1984年版・1990年版" (1990), 在東日本朝天里民会
- 河明生, "マイノリティ起業家精神: 在日韓人事例研究" (2003), 株式会社ITA
- Anderson, Benedict, "Imagined Communities" (1991), Verso
- Granovetter, Mark, "Economic Action and Social Structure: The Problem of Embeddedness", American Journal of Sociology, 91, pp.481~580 (1985)
- Granovetter, Mark, "In the New Economic Sociology" (2002), Russell Sage Foundation
- Uzzi, Brian, "The Social Structure and Competition in Interfirm Networks: The Paradox of Embeddedness", Administrative Science Quarterly, 42, pp.35~67 (1997)