중국정부의 교육통합 정책에 따른 교육환경과 사회정체성의 변화* - 조선족 청소년을 중심으로
The Change of Educational Environment and Social Identity in Accordance with China’s Education Integration Policy - A Case Study of Korean-Chinese Adolescents -
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 2020년 9월부터 시행된 중국 교육부의 교육통합 정책이 조선족 청소년에 미치는 영향에 대한 연구를 진행하였다. 중국 연변 조선족 학교에 재학 중인 학생들을 대상으로 한 질적 연구를 통해 조선족 청소년들이 이 정책으로 겪는 경험과인식을 살펴보았다. 이러한 교육통합 정책에 따른 변화로 조선어교육 폐지와 함께한글 교과서가 중국어로 대체되는 동화정책이 수반되었다. 이로 인해 학생들은 언어 전환으로 인해 민족 및 문화 정체성 도전을 겪을 수 있다는 사회 정체성 이론을적용하여 분석하였다. 연구 결과로는 교육 체제의 변화가 긍정적인 측면과 부정적인 측면을 동시에 불러올 수 있다는 점을 확인하였다. 이 정책은 중국 사회 통합과평등 기회를 촉진하고자 하지만, 동시에 문화 정체성에 혼란과 교육 불평등을 초래할 우려가 있다. 특히, 학생들 간에는 중국어 교과서 사용으로 인한 태도 차이가 나타났다. 일부는 문화 융합을 긍정적으로 받아들이지만, 다른 학생들은 전통 문화보호를 강조하며 고유의 민족 정체성 약화를 우려하였다. 조선족 관련 문화 활동과과목은 민족 정체성 강화에 중요한 역할을 한다는 결론에 도달하였다
Abstract
This paper has conducted a study on the impact of the Chinese Ministry of Education’s education integration policy on Korean-Chinese adolescents since September 2020. Through a qualitative study of students attending Korean-Chinese schools in Yanbian, China, the experiences and perceptions of Korean-Chinese adolescents through this policy were examined. In this study, changes according to the education integration policy were accompanied by the abolition of Korean language education and the assimilation policy of replacing Korean textbooks with Chinese. Accordingly, students was applied and analyzed by the social identity theory that they may experience ethnic and cultural identity challenges in language conversion. As a result of the study, it was confirmed that changes in the education system can bring about both positive and negative aspects. It can promote opportunities for social integration and equality in China, but at the same time, there is a concern that it may lead to confusion and educational inequality in cultural identity. In particular, there was a difference in attitude due to the use of Chinese textbooks among students. Some accepted cultural convergence positively, but others emphasized the protection of traditional culture and were concerned about their own ethnic identity. It was concluded that activities and subjects related to the Korean-Chinese play a crucial role in strengthening ethnic identity.
참고문헌 (40)
- 김영구, "중국 소수민족 언어의 위상 하락과 주변화의 추이 : 법제적 분석을 통해 본 시진핑 시기의 억압적 소수민족 언어정책의 주요 이슈", 현대중국연구, 16(2), pp.1~41 (2015)
- 김정호, "중국의 소수민족교육과 다문화교육", 사회과교육, 47(1), pp.103~131 (2008)
- 박경호, "중국의 소수민족 전통체육대회와 전통놀이 정책에 대한 사적 고찰", 한국체육교육학회지, 25(4), pp.257~268 (2021)
- 성춘향, "중국 조선족 청소년들의 자아정체성 및 사회정체성과 학교적응의 관계", 교육연구논총, 38(2), pp.31~57 (2017)
- 윤인진, "재미 한인의 민족 정체성과 애착의 세대간 차이", 재외한인연구, 6, pp.66~95 (1996)
- 이정은, "국가와 종족의 상호작용을 통해 본 조선족의 종족정체성 : 대련시조선족학교의 사례를 중심으로", 비교문화연구, 16(2), pp.151~193 (2010)
- 임항, "중국조선족 항일가요의 혼종성과 과도기적 정체성", 중국문화연구, 58, pp.257~283 (2022)
- 장윤미, "시진핑 시대 민족국가 통합과 소수민족의 서발턴화", 동아연구, 85, pp.73~112 (2023)
- 정영훈, "민족정체성, 그리고 한민족의 민족정체성", 민족학연구, 9, pp.1~30 (2010)
- 安玉杰, "延边朝鲜族高中生民族认同状况及其影响因素的研究", 硕士, pp.2010
- 杜诗婧, "朝鲜族秋千, 跳板运动的文化变迁及社会传承研究", 硕士, pp.2021
- 洪岩璧, "族群与教育不平等 : 我国西部少数民族教育获得的一项实证研究", 社会杂志, 30(2), pp.45~73 (2010)
- 罗正日, "黑龙江省朝鲜族学校民族礼仪教育研究", 黑龙江民族丛刊, 4, pp.162~168 (2010)
- 刘利佳, "民族教育政策与延边地区朝鲜族小学生择汉校问题研究", Master, pp.2017
- 金香花, "民族聚居区学校教育与文化传承研究——以延边朝鲜族学校为例", 大连民族学院学报, 4, pp.345~348 (2013)
- 高明杰, "教师进修院校提高义务教育民族学校国家统编教材学科教师教学能力的策略——以延边朝鲜族自治州和龙市为例", 延边教育学院学报, 4, pp.172~174 (2022)
- 金美仙, "在用好统编教材的路上, 民族学校教师该怎么做——以统编小学语文教材使用为例", 中国民族教育, 1, pp.50~52 (2022)
- 朴今海, "流动的困惑 : 跨国流动中的朝鲜族身份认同多元化", 广西民族研究, 3, pp.18~25 (2017)
- 朴炳光, "中國少數民族政策 : 擺盪於同化和融合之間", 全球政治評論, 41, pp.25~44 (2013)
- 孙丽华, "延边州乡村中学教师专业发展现状与对策", 延边教育学院学报, 36, pp.161~163 (2022)
- 尤丽, "统编教材背景下民族学校新任教师培训途径探索", 延边教育学院学报, 36(5), pp.150~152 (2022)
- 张洁, "朝鲜族小学生民族认同影响因素的理论分析", 吉林省教育学院学报(学科版), 5, pp.92~93 (2010)
- 张信宁, "朝鲜族初中生民族认同与社会支持、自我概念的关系及教育意义研究", 硕士, pp.2021
- 张春植, "朝鲜族民族身份认同的文学建构——以石华的《延边》和金昌永的《西塔》为例", 延边大学学报(社会科学版), 3, pp.64~72 (2016)
- Abe-Kim, J., "Asian Americans : Personality patterns, identity", Clinical Psychology Review, pp.302~ (1995)
- Tajfel, H, "The social psychology of intergroup relations", pp.1979, Brooks
- Turner, J. C., "The significance of the social identity concept for social psychology with reference to individualism, interactionism and social influence", British Journal of Social Psychology, 25(3), pp.237~252 (1986)
- "非遗项目朝鲜族短萧音乐走进校园成立传承基地"[URL]
- "교육부 2019년 업무요점"[URL]
- "교육부 2021년 업무요점"[URL]
- "延边朝鲜族自治州第十四届人民代表大会第一次会议关于2012年国民经济和社会发展计划执行情况与2013年国民经济和社会发展计划（草案）的决议"[URL]
- "步內蒙後塵更換漢語教材朝鮮族人對中國缺歸屬感嚮往韓國"[URL]
- "중내몽골서 반중국어 교육 시위...경찰 현상금 내걸고 주민 100명 수배"[URL]
- "黑龙江一中学校长被查，贪污腐败进入校园？家长：必须严惩"[URL]
- "朝鲜族中学朝, 汉地理双语教学现状及对策探讨"[URL]
- "2021.02.02.經濟學人：中國少數民族只能更漢化"[URL]
- "大连市朝鲜族学校小学语文统编教材培训工作圆满结束"[URL]
- "中国东北朝鲜族也难逃 “汉语教育”！居民：我们更认同韩国，当局出招留不住朝鲜族人的心"[URL]
- "辽宁省调整高考加分政策"[URL]
- "以学促思以学促教——铁岭市朝鲜族高级中学历史学科组外出学习教研活动"[URL]