<醫宗金鑑·刪補名醫方論>의 補氣 처방에 대한 연구

Abstract

A Study on The Invigorative Prescriptions(補氣方劑) in 「The Elimination ＆ Supplement about The Famous Prescription Comments(刪補名醫方論)」 of The Golden Mirror of Medicine(醫宗金鑑) - focus on translation ＆ comparative study with The Famous Prescription Comments on Ancient and Modern Times (古今名醫方論) - Dept. of Oriental Medical Classics and History, College Of Oriental Medicine, Sangji University Kim, Seung-Hwan · Lee, Yong-Bum The Golden Mirror of Medicine(醫宗金鑑) was compiled by the medical officers of the Qing government, headed by Wu-Qian(吳謙).「The Elimination ＆Supplement about the Famous Prescription Comments(刪補名醫方論)」, a collection of notes written by famous scholars, is one part of The Golden Mirror of Medicine(醫宗金鑑) . Through the translation and comparative study of invigorative prescription(補氣方劑) in 「The Elimination ＆ Supplement about the Famous Prescription Comments(刪補名醫方論)」 of The Golden Mirror of Medicine(醫宗金鑑) with The Famous Prescription Comments on Ancient and Modern Times(古今名醫方論) , we confirmed that many sentences of The Famous Prescription Comments on Ancient and Modern Times(古今名醫方論) were quoted, but that most of the text was not quoted as the same: it was revised and supplemented. In organization, invigoration prescriptions are placed at the head of the chapter, indicating their importance. In classification, prescriptions for reinforcing middle-jiao(中焦) and replenishing qi(補中益氣湯類 方劑) were usually included in the invigoration prescriptions(補氣方劑), which is explained in chapter Ⅱ, thereby clearly distinguishing between treatments of deficiency of qi(氣虛) and combining it with the sinking of qi of middle-jiao(中氣下陷).