실천적 과정으로서의 버내큘러 디자인에 관한 연구 - 부산 동래시장과 수안인정시장을 대상으로 -
A Study on Vernacular Design as a Practical Process - Focused on Busan Dongnae Market and Suan-injeong Market -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구배경 버내큘러 디자인은 지역의 생활양식과 환경에 기반한 실천적 디자인이다. 기존 국내 연구들은 주로 시각적 결과물에 집중해 왔으나, 인간과 재료 간 상호작용이라는 과정적 측면을 다룬 논의는 상대적으로 부족하다. 동래시장과 수안인정시장은 역사적·공간적으로 유기적으로 연결된 부산의 유래 깊은 전통시장으로, 이들 시장을 통해 버내큘러 디자인의 과정과 결과물 특성을 통합적으로 분석할 필요가 있다. 본 연구는 실천 중심의 새로운 관점으로 버내큘러 디자인에 대한 이해를 확장하고자 한다. 연구방법 본 연구는 Rapoport, A.(2024)의 디자인 과정 및 결과물 이론을 기반으로 하여, 동래시장과 수안인정시장의 버내큘러 디자인 형성과 실천 과정을 이론적 고찰과 현장 조사를 통해 분석한다. 반복 관찰과 심층 인터뷰를 수행하여 공간 구성, 재료 활용, 사용자 개입 등 실천적 특성을 상세히 기록하였다. 또한 두 시장이 형성하는 유기적 관계 속에서 버내큘러 디자인 생성 과정을 종합적으로 고찰하며, 과정 중심의 분석을 수행하였다. 연구결과 동래시장과 수안인정시장의 고정형, 반고정형, 이동형 점포 모두에서 장소 기반성, 자생성, 실용성, 사용자 주도성 등 버내큘러 디자인의 핵심 가치가 나타났다. 고정형 점포는 내부 공간을 세밀하게 조정하며 기능적 연계를 강화했고, 반고정형 점포는 외부 공간을 창의적으로 확장해 환경 변화에 유연하게 대응했다. 이동형 노점은 높은 유동성과 불안정성 속에서 재활용 자재와 즉흥적 실천을 통해 제한된 조건을 극복했다. 이처럼 상인들은 경험과 기술, 장소 감각을 바탕으로 공간을 자율적으로 재구성하며 고유한 정체성을 형성했다. 결론 본 연구는 동래시장과 수안인정시장을 사례로, 버내큘러 디자인을 인간과 재료 간 상호작용에 기반한 실천 과정으로 분석하였다. 다양한 점포 유형에서 상인들은 경험과 재료를 창의적으로 조합해 공간을 재구성하며 버내큘러 디자인의 핵심 가치를 구현하였다. 이는 버내큘러 디자인 연구에 있어 과정 중심적 접근의 중요성을 강조하며, 향후 다른 도시공간으로 연구를 확장할 필요성을 제기한다.
Abstract
Background Vernacular design reflects local life and environment, but Korean research often overlooks its process. Dongnae and Suan markets provide a unified context to explore both design practice and outcome. This study focuses on a practice-centered urban view. Methods Using Amos Rapoport, A.’s (2024) theory on design process and product, this study combines theoretical review with fieldwork—observations and interviews—to examine spatial and material practices and user involvement in both markets. Result Analysis of fixed, semi-fixed, and mobile stalls in Dongnae and Suaninjeong markets revealed core vernacular design values—place-based identity, self-generation, practicality, and user-led creativity. Fixed stalls featured detailed spatial adjustments; semi-fixed ones flexibly expanded outdoor space; mobile stalls used recycled materials and spontaneous solutions. Merchants actively reconfigured their spaces using experience, skills, and local awareness, shaping distinct identities. Conclusion This study views vernacular design as a process of interaction between people and materials. Merchants embody core values through creative spatial practices. The research calls for process-focused studies and expansion to other urban spaces.