1920-30년대 일본조합교회의 동향과 기독교 ‘내선일체’
A Study on the Trends of the Japanese Union Church(Japanese Congregational Church) and Christian ‘Naeseon Ilche’(Japan and Korea as a Single Body)in the 1920-1930s
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 1920-30년대 일본조합교회의 조선전도 활동과 기독교 ‘내선일체’ 양상을 분석했다. 연구를 통해 다음과 같은 결론을 도출할 수 있었다. 첫째, 일본조합교회 조선전도본부의 교세는 통계상으로 볼 때 1919-1920년에 가장 높았으나, 실제로는 1918년경부터 쇠퇴가 시작되었음을 확인했다. 이는 조선 기독교인들이 일본조합교회와 조선총독부의 관계 및 일본조합교회의 식민주의적 성격을 인식하고 이탈했기 때문이다. 둘째, 1921년 조선전도본부의 폐지 과정을 구체적으로 파악했다. 교세가 쇠퇴하자 ‘선만부회’를 설치하고 ‘조선영화운동’을 벌였으나, 같은 해에 내부 논의 없이 와타세 츠네요시 주임의 결의로 폐지가 결정되며, 조선전도본부의 취약한 구조가 드러났다. 셋째, 조선회중기독교회의 인적 구성과 교육 기관 운영, 그리고 쇠퇴 과정을 분석하여 1920년대 조선회중기독교회의 동향을 구체적으로 밝히고, 일본조합교회와의 상관관계를 규명했다. 넷째, 1920-30년대 일본조합교회의 행적을 밝혔다. 일본조합교회는 1921년 조선전도본부를 조선회중기독교회에 인계한 후, 조선인에 대한 직접 전도를 중단하고 조선회중기독교회에 대한 지원을 지속했다. 이러한 간접 전도는 1939년 경성에서 개최된 전국신도대회를 기점으로 변화했다. ‘개척전도’를 통해 조선인에 대한 직접 전도를 다시 실시하기로 결의한 것이다. 이는 재조일본인을 대상으로 한 활동에서도 동일하게 나타났다. 결론적으로, 일본조합교회의 조선전도 활동은 기독교 전파를 넘어서 일제의 식민지정책, 즉 조선 기독교인의 일본화와 정신적 교화를 통한 황국신민화와 밀접하게 연관되어 있었음을 구체적으로 파악할 수 있었다.
Abstract
This study analyzes the missionary activities of the Japanese Union Church in Chosen during the 1920s and 1930s and the aspects of the Christian “Naeseon Ilche.” The study has led to the following conclusions: First, the influence of the Missionary Branch in Chosen of the Japanese Union Church was at its peak in 1919-1920, but it was confirmed that its decline actually began around 1918. Second, the process of abolishing the Missionary Branch in Chosen in 1921 was specifically identified. Third, by analyzing the personnel composition, operation of educational institutions, and decline of the Christian Church of Congregation in Chosen, the trends of the Christian Church of Congregation in Chosen in the 1920s were specifically clarified, and the correlation with the Japanese Union Church was identified. Fourth, after transferring the Missionary Branch in Chosen to the Christian Church of Congregation in Chosen in 1921, the Japanese Union Church stopped direct missionary work to Koreans but continued to support the Christian Church of Congregation in Chosen. The third Sunday of June each year was designated as ‘Chosen Mission Day,’ during which commemorative services and fundraising were conducted. This indirect missionary work changed with the nationwide believers’ conference held in 1939 in Gyeongseong, where it was resolved to resume direct missionary work to Koreans through ‘Pioneering Mission.’ This was also reflected in activities targeting Japanese residents in Korea. In conclusion, it was specifically identified that the missionary activities of the Japanese Union Church in Chosen were closely related to the colonial policies of the Japanese Empire, particularly the Japanization and spiritual indoctrination of Korean Christians to turn them into loyal subjects of the Japanese Empire.
참고문헌 (23)
- "每日申報", ~
- "東亞日報", ~
- "朝鮮日報", ~
- "靑年", ~
- "京城日報", ~
- "基督敎世界", ~
- "同志社時報", ~
- "上毛敎界月報", ~
- "日本組合敎會便覽", ~
- "朝鮮時報", ~
- "朝鮮新聞", ~
- "朝鮮總督府官報", ~
- "국사편찬위원회 한국사데이터베이스", ~
- 加藤直士, "今井安太郎傳" (1943), 今井永廣堂
- 今泉眞幸, "日本組合基督敎會" (1934), 東方書院
- 渡瀨常吉, "日本神學の提唱" (1934), ほざな社
- 김승태, "일제 말기 한국기독교계의 변질·개편과 부일협력", 한국기독교와 역사, 24 (2006)
- 박혜미, "일본조합교회 ‘순회교사’ 柳一宣의 생애와 친일활동", 한국독립운동사연구, 52 (2015)
- 한일 기독교 관계사 연구, "서정민", 대한기독교서회, ~ (2002)
- 이원중, "일제 말기의 기독교 합동 운동-일본기독교조선장로교단을 중심으로", 한국기독교신학논총, 110 (2018)
- 日本キリスト教歴史大事典編輯委員會, "日本キリスト教歴史大事典" (1988), 教文館
- 工藤弘志, "戦時下の"基督教世界"を読む-1936年から1941年までの, 天皇制および戦争関連記事-", キリスト教社会問題研究, 42 (1993)
- 茂義樹, "1930年代のキリスト教ジャーナリズム-"基督教世界"の場合-", キリスト教社会問題研究, 25 (1976)
