불교에 인식된 자이나교의 실체 분석__파에시 논쟁과 지바의 특성을 중심으로__
An Analysis of the Facts of Jainism in Buddhist Cannon: Centering Around the Paesi's Arguments and the Specific Character of Jīva(Soul)
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
자이나교와 불교, 두 교단 전통에서 자파의 경전으로서 동시에 인정하고 있는 파에시 논쟁에 관한 문헌들을 상세히 비교 분석하여, 다음과 같은 결론을 도출하였다. 첫째, 쿠마라 캇사파 또는 케시 쿠마라가 논증하고자 했던 주장 내용은 지바, 즉 영혼이 실재한다는 것이었다. 둘째, 불교 쪽에서 전하는 쿠마라 캇사파의 주장은 불교의 기본 교리인 무아설과 배치된다. 불교 쪽 문헌에서는, 무아론과 배치되는 쿠마라 캇사파의 주장 내용을 번역어의 선택 또는 해당 부분의 생략 등을 통해서 순화 또는 회피하려 했지만, 불교의 기본 교리와 모순되는 것을 피할 수 없었다. 셋째, 불교와 자이나교 양쪽에서 자파의 경전으로 삼고 있는 파에시 논쟁이 담긴 문헌의 원류는 자이나 교리를 선양하기 위해서 편찬된 자이나 쪽 문헌에 있다고 보아야 한다. 따라서 파에시 논쟁이 들어 있는 자이나 경전을 불교 쪽에서 수용하여 편집과 수정을 가미한 것이라고 추정할 수 있다. 넷째, 불전에서 갖가지 비유를 들어서 설법하는 데 능했다고 전하는 쿠마라 캇사파는 자이나 쪽의 케시 쿠마라와 동일한 인물이다. 요컨대 쿠마라 캇사파는 불교 교단의 비구(比丘)였다기보다는 자이나 교단의 사마나, 즉 사문(沙門)이었다고 본다. 분석 결과로 볼 때, 자이나교에 원류를 둔 파에시 논쟁과 관련된 일련의 문헌들이 불교 경전 속에 입장(入藏)된 것은 긴 세월을 거치는 동안 변개(變改) 편찬된 사례 중 하나라고 보며, 필자는 파에시 논쟁과 관련된 문헌이 불교 경전군(群)에 들어 있는 것은 적절하지 않다고 본다.
Abstract
The Rāyapaseṇiya Sūtra is the second Uvaṅga of Jaina Canon. The main topic of the Rāyapaseṇiya Sūtra is the debate on the specific character of jīva, that is to say, soul. There is constant controversy concerning the theory of soul and the celestial sphere, heaven. In the Rāyapaseṇiya Sūtra, Paesi and Kesī Kumāra Samaṇa were the debaters. Primarily Paesi was a King of Seyaviya City of Kekaya Ardha and he was a akriyāvādin. Paesi believed the Cārvāka darśana. Because he didn’t believe about any soul and deva-loka, the existence of another world. Touching these topics, Paesi had a long dispute with Kesī Kumāra Samaṇa. They argued hotly about many topics, soul and deva-loka, no life after death etc. In debating Kesī Kumāra Samaṇa had recourse to various metaphorical expressions and figurative similes. Kesī Kumāra Samaṇa could give ready answers to any questions of Paesi. Paesi too had recourse to several allegories and the episodes of his family. At last, Paesi succeeded in dispersing his doubt altogether. He undertood totally the Jaina doctrine of jīva and ajīva, paṃcāṇuvvaiya, sattasikkhāvaiya, four yāmas of Pārśvanātha. Paesi became Kesī Kumāra Samaṇa’s disciple. By the way, there are many Buddhist versions of the Rāyapaseṇiya Sūtra of Jaina order, that is, The Pāyāsi-suttanta of Dīgha-Nikaya and the other Buddhist sūtras of Chinese versions of the Buddhist Tripiṭaka. And the stories, sentence structure, argument’s logic in the Paesi’s arguments sūtras of two religions are the same. In this Paper, upon investigation of the six editions of Paesi’s arguments, I come to the conclusion that those editions of Buddhist canon were derived from the sources of Jaina canon, Rāyapaseṇiya Sūtra. Once more I have tried to sum up the points that in the Pāyāsi-suttanta of Dīgha-Nikaya and the other Buddhist sūtras of Chinese version of the Buddhist Tripiṭaka, Kumāra Kassapa Bhikkhu was the same person of Kesī Kumāra Samaṇa of the Rāyapaseṇiya Sūtra. The point is that Kumāra Kassapa was not the bhikkhu of Gautama Buddha’s disciple. He had recourse to the same various parables and analogies as Kesī Kumāra Samaṇa in proof of jīva, that is, soul as reality. To put it flatly, the main doctrine of Buddhism is the no soul theory, that is, anātma-vāda.
참고문헌 (25)
- 中華電子佛典協會(CBETA), "Chinese Electronic Tripiṭaka Collection, Version April 2011"
- "고려대장경. 판본(版本) 기록은 CETC.의 orignal 본을 기준으로 삼는다", ~
- "Rāyapaseṇiya Sūtra", ~
- "大正新脩大藏經. 판본(版本) 기록은 CETC.의 orignal 본을 기준으로 삼는다", ~
- "卍續藏. 판본 기록은 CETC.를 기준으로 삼는다", ~
- 각묵 스님, "디가 니카야, 제2권" (2006), 초기불전연구원
- 강종미, "앙굿타라 니카야, Vol. 1" (2002), 도서출판 호두마을선원
- 대림 스님, "앙굿타라 니카야, Vol. 1" (2006), 초기불전연구원
- 동국역경원, "제자품 , 증일아함경, Vol. 1" (1992), 동국대학교
- 부설 동국역경원, "폐숙경 , 장아함경" (1993), 동국대학교 부설
- 동국역경원, "잡아함경, Vol. 1" (1996), 동국대학교
- 부설 동국역경원, "대정구왕경, 아라한구덕경 외" (2002), 동국대학교 부설 동국역경원
- 이태승, "분별공덕론, 삼법도론 외" (2002), 동국대학교 부설 동국역경원
- 전재성, "앙굿타라 니카야, 제1, 2권 합본" (2007), 한국빠알리성전협회
- 전재성, "디가 니카야", 한국빠알리성전협회
- 최봉수, "팔리 경전이 들려주는 업과 윤회" (1995), 불광출판사
- Barua, Alka, "Dīgha-Nikāya, Vol. 2, 1st ed." (2008), New Bharatiya Book Corporation
- Morris, Richard, "The Aṅguttara-Nikāya, Part I, 1st ed" (1961), The Pali Text Society
- Muni, Pravarttaka Śrī Amara, "Sacitra Rāyapaseṇiya(Rājapraśnīya) Sūtra. 1st ed," (2007), Padma Prakashan
- 전재성, "빠알리어 사전" (2012), 한국 빠알리성전협회
- 辛嶋靜志, "長阿含經の原語の硏究" (1994), 平河出版社
- Bollée, Willem B., "The Story of Paesi : Paesi-kahāṇayaṃ : Soul and body in ancient India : a dialogue on materialism in ancient India : text, translation, notes and glossary, 1st ed" (2005), Hindi Granth Karyalay
- Chatterji, Suniti Kumar, "The Cultural Heritage of India, Vol. I, 1st ed" (1982), Ramakrishna Mission, Institute of Culture
- Radhi, Bibhu, "Indian Philosophy and Religion-A Reader’s Guide, 1st ed." (1998), D. K. Print World (P) Ltd.
- 정승석, "영혼에 관한 인도 철학의 세 가지 관점", 가톨릭신학과사상, (67), pp.164~196 (2011), 신학과사상학회
