옛 히브리어 사본에 나타난 성지지도 연구
The Maps of the Holy Land in Hebrew Manuscripts and Printed Books
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Hebrew maps are an integral part of Jewish culture. A considerable number of prominent Holy Land map collections have come into being during recent years and the many attractive books published confirm the lively interest in this subject. Hebrew maps as we understand them today were not made as there was no demand for them and thus Hebrew cartography was a comparatively late development. During the Middle Ages, there were no Jewish cartographers drawing maps of the Holy Land like their Christian counterparts as they were still only concerned with the geography of the Talmud and their commentaries. Rabbinical scholars with no knowledge of geography made the first Hebrew maps that we know of. Very few of them had visited the Holy Land. They only studied the Hebrew Scripture(i.e. Old Testament) and its commentaries. Their knowledge of Holy Land geography was the geography of the Bible. In other word, Hebrew maps prepared on the basis of Biblical geography were drawing in order to illustrate the Holy Land to help Jewish better understand the study of the Hebrew Scripture and its Rabbinic commentaries. These maps were simple drawings made out of lines or dots describing individual places in context with events reported in the Texts. This work should give a basis for being able to comprehend Hebrew maps. And I will show, through different Hebrew maps, from a primitive drawing maps of broken and unbroken lines without geographical precision to map-like maps first made during the seventeenth century that copied the work of Christian cartographers, the historical process in the Land of the Bible and its commentaries. We will see how the Jewish texts influenced the concept of the map of the Holy Land, and to show how evolution developed, too.
Abstract
Hebrew maps are an integral part of Jewish culture. A considerable number of prominent Holy Land map collections have come into being during recent years and the many attractive books published confirm the lively interest in this subject. Hebrew maps as we understand them today were not made as there was no demand for them and thus Hebrew cartography was a comparatively late development. During the Middle Ages, there were no Jewish cartographers drawing maps of the Holy Land like their Christian counterparts as they were still only concerned with the geography of the Talmud and their commentaries. Rabbinical scholars with no knowledge of geography made the first Hebrew maps that we know of. Very few of them had visited the Holy Land. They only studied the Hebrew Scripture(i.e. Old Testament) and its commentaries. Their knowledge of Holy Land geography was the geography of the Bible. In other word, Hebrew maps prepared on the basis of Biblical geography were drawing in order to illustrate the Holy Land to help Jewish better understand the study of the Hebrew Scripture and its Rabbinic commentaries. These maps were simple drawings made out of lines or dots describing individual places in context with events reported in the Texts. This work should give a basis for being able to comprehend Hebrew maps. And I will show, through different Hebrew maps, from a primitive drawing maps of broken and unbroken lines without geographical precision to map-like maps first made during the seventeenth century that copied the work of Christian cartographers, the historical process in the Land of the Bible and its commentaries. We will see how the Jewish texts influenced the concept of the map of the Holy Land, and to show how evolution developed, too.
참고문헌 (42)
- Amram, David Werner, "Makers of the Hebrew Books in Italy" (1909), J.H. Greenstone
- Bloom, Herbert I., "The Economic Activities of the Jews in Amsterdam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries" (1937), Columbia University
- Brodsky, Harold, "The Seventeenth Century Haggadah Map of Abraham Bar Yaacov", Jewish Art, 19–20, pp.148~157 (1993)
- Cosgrove, Denis, "Mapping New Worlds: Culture and Cartography in Sixteenth Century Venice", Imago Mundi, 44, pp.65~89 (1992)
- Delano-Smith, Catherine, "Rashi’s legacy: maps of the Holy Land", The Map Collector, 59, pp.30~35 (1992)
- Delano-Smith, C., "Maps in Sixteenth-Century Bibles", The Map Collector, 39, pp.2~14 (1987)
- Gold, Leonard Singer, "A Sign and a Witness: 2,000 Years of Hebrew Books and Illuminated Manuscripts" (1988), New York Public Library, Oxford University Press
- Goldman, Bernard, "The Discovery of Dura-Europos" (1979), Yale University Press
- Gruber, Mayer I., "What happened to Rashi’s pictures?", Bodleian Library Record, 14(2), pp.111~124 (1992)
- Gruber, Mayer I., "Light on Rashi’s diagrams from the Asher Library of Spertus College of Judaica", The Solomon Goldman Lectures, 6, pp.73~85 (1993)
- Gruber, Mayer I., "Notes on the diagrams in Rashi’s Commentary to the Book of Kings", Studies in Bibliography and Booklore, 19, pp.29~41 (1994)
- Gruber, Mayer I., "The sources of Rashi’s cartography, In Letters and Texts of Jewish History", pp.61~67 (1998), Outrigger Publishers
- Gruber, Mayer I., "Rashi’s map illustrating his Commentary on Judges 21: 19", Proceedings of the Rabbinical Assembly, 65, pp.135~141 (2004)
- Haag, Hans Jacob, "Hebräische karte des Heiligen Landes um 1560, In Schätze aus vierzehn Jahrhunderten", pp.66~174 (1991), Zentralbibliothek
- Haag, Hans Jacob, "Die vermutlich älteste bekannte hebräische Holzschnittkarte des Heiligen Landes(um 1560)", Cartographica Helvetica, 4, pp.23~26 (1991)
- Haag, Hans Jacob, "'Elle mas’'e vene Yisra’'el asher yatz’ 'u me-eretz Mitzrayim: eine hebräische Karte des Heiligen Landes aus dem 16. Jahrhundert, In Jewish Studies between the Disciplines, Judaistik zwischen den Disziplinen: Papers in Honor of Peter Schäfer on the Occasion of his 60th Birthday", pp.269~278 (2003), Brill
- Hollinek, Brüder, "Medieval Hebrew Manuscript Maps", Imago Mundi, 44, pp.99~105 (1992)
- "The Holy Land in Ancient Maps: with eight reproductions", pp.21~ (1956), Universitas Booksellers
- Laor, Eran, "Maps of the Holy Land: Cartobibliography of Printed Maps", pp.1475~1900 (1986), A.R. Liss ; Amsterdam: Meridian Pub
- Levine, Lee I., "Jerusalem in Jewish history, tradition, and memory, In Jerusalem: idea and reality", pp.27~46 (2008), Routledge
- Meri, Josef W., "The Cult of Saints among Muslims and Jews in Medieval Syria" (2002), Oxford University Press
- Meshorer, Yaakov, "Coins from the Holy Land 1, New York American Numismatic Society", ~ (2004)
- Nebenzahl, Kenneth, "Maps of the Holy Land: Images of Terra Sancta through two Millennia" (1986), Abbeville Press
- Nebenzahl, Kenneth, "'Zaddiq’'s Canaan, In Theatrum orbis librorum: liber amicorum presented to Nico Israel", pp.39~46 (1989), HES
- Ran, Nachman, "Tracks to the Promised Land: Ancient Maps, In Prints and Travelogues through the Centuries" (1987), Terra Sancta Arts Ltd
- Reiner, Elchanan, "The Attitude of Ashkenazi Society to the New Science in the Sixteenth Century", Science in Context, 10(4), pp.589~603 (1997)
- Rubin, Rehav, "A Sixteenth-Century Hebrew Maps from Mantua", Imago Mundi, 62, pp.30~45 (2010)
- Shalev, Zur, "Sacred geography, antiquarianism and visual erudition: Benito Arias Montano and the maps of the Antwerp Polyglot Bible", Imago Mundi, 55 (2003)
- Tafuri, Manfredo, "Science, Politics, and Architecture: Advancements and Resistance in Venice During the Sixteenth Century, In Venice and the Renaissance", pp.103~138 (1989), Massachusetts Institute of Technology Press
- Tishby, Ariel, "Holy Land in Maps" (2001), The Israel Museum
- Vilnay, Zev, "The Holy Land in Old Prints and Maps" (1965), R. Mass
- Wajntraub, E. & G., "Hebrew maps of the Holy Land" (1992), Hollinek
- Wajntraub, E. & G., "Medieval Hebrew Manuscript Maps", Imago Mundi, 44, pp.99~105 (1992)
- Woodward, D., "Art and Cartography: Six Historical Essays" (1987), University of Chicago Press
- Woodward, D., "Medieval Mappaemundi, In The History of Cartography, I", pp.286~370 (1987)
- Woodward, D., "Maps as Prints in the Italian Renaissance: Makers, In Distributors & Consumers" (1996), British Library
- Yaacov, Abraham Bar, "Map of the Holy Land, In The Amsterdam Haggadah"
- Ya‘ari, Avraham, "The Drawing of the Seven Walls of Jericho in Hebrew Manuscripts", Qiryat Sepher, 18, pp.179~181 (1942)
- Zaddiq, Yaacov Ben Abraham, "Map of Canaan", Abraham Goos
- 최창모, "유월절 기도문" (2000), 보이스사
- 최창모, "옛 기독교인의 성지지도에 나타난 예루살렘 연구", 지중해지역연구, 13(4), pp.1~62 (2011), 지중해지역원
- "The Eran Laor Cartographic Collection, David and Fela Shapell Family Digitization Project"[URL]