삼예사원의 챰(vcham)에 대한 고찰
关于桑耶寺羌姆的考察
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
챰은 티베트에서 행해지는 종교행사의 하나로 매년 일정한 기간을 두고 진행된다. 챰은 일종의 무도의 형태를 띠고 있지만 민간에서 전래되는 형태의 무도와는 다른 종교적인 의미를 함축하고 있다. 챰은 또 사원이 있는 곳이면 어느 곳에서나 진행되는, 티베트인들에게 있어서 매우 보편적이면서도 특수한 행사이다. 이는 챰이 특정한 날짜에 특수한 종교적 목적을 가지고 있으면서 동시에 티베트인들이 모두 참여하는 대중적인 축제의 형상을 띠고 있기 때문이다. 즉 사원과 일반 대중들이 함께하는 특징을 가지고 있다. 이러한 특징은 어떤 특정한 교파에 한정되지 않고 모든 교파에 공통적으로 나타난다. 본고에서 다루려고 하는 삼예사원의 챰은 티베트의 다른 사원과 마찬가지로 여러 교파중의 하나일 뿐이다. 그러나 삼예사원의 챰은 다른 사원의 챰과는 다른 중요한 의미를 가지고 있다. 삼예사원은 티베트 역사상 처음으로 7명이 출가한 최초의 사원이다. 또 이 사원은 티베트에서 처음으로 챰이 진행되기도 하였던 곳이다. 이와 같은 특징은 티베트의 챰이 어떻게 시작되었고, 또 어떻게 변화해갔는지에 대한 중요한 단서를 제공해 준다. 이를 통해 처음에 어떤 목적을 가지고 있었는지도 알 수 있을 것이다. 본 논고는 이러한 특징들을 인지하고 삼예사원의 챰을 선택하였다. 먼저 삼예사원의 챰을 이해하기 위해서 챰의 중요한 부분의 하나인 진행순서에 대하여 알아보았다. 챰의 순서는 챰에 대한 전반적인 의미를 이해할 수 있는 가장 기본적인 것이기 때문에, 챰의 진행순서에 따른 특징을 면밀히 조사하였다. 삼예사원의 챰은 체쥬챰과 도데챰으로 나누어지는데, 체쥬챰은 챰을 만든 빼마츙내를 기념하기 위한 것으로, 본고에서는 그 진행순서를 10가지로 나누었다. 도데챰은 주로 호법신과 관련된 행사로 그 순서를 16가지 나누어 설명하였다. 다음으로 챰을 진행하는 근본적인 목적인 챰의 의미에 대하여 살펴보았다. 이를 통해 챰의 진행순서가 소멸을 통한 재탄생의 의미를 내포하고 있음을 알 수 있었다. 이를 위해 먼저 챰의 의미를 함축적으로 보여주는 두쵀닥보와 둠앙, 씬보 등의 역할을 분석하여 챰의 진행의미에 대하여 살펴보았다. 두쵀닥보는 먼저 악의 상징인 링까를 잡아 가두고, 둠앙은 링까를 죽임으로써 그의 영혼은 해방시킨다. 그런 다음 씬보는 남아 있는 링까의 육체를 처리함으로써 영혼의 구제와 탄생 등을 상징적으로 보여준다. 이어서 본고에서는 챰에 대한 좀 더 넓은 이해를 위해 챰에 등장하는 호법신과 신령들을 살펴보았고, 또 챰에 수반되는 악기에 대해서도 살펴보았다. 이것들은 챰에 대한 전반적인 이해에 도움이 된다. 호법신의 경우는 도데챰과 직접적인 관계가 있는데, 호법신은 챰 뿐만 아니라 티베트의 전반적인 신앙체계를 유지하는 중요한 부분이기도 하다. 삼예사원의 주요 호법신은 지우마와 뻬하인데, 이 외에도 마하카라와 뺀덴라모 등이 공양된다. 이들은 주로 도데챰이 진행되는 동안 특별히 공양되는 신령들이다.
Abstract
羌姆是西藏地区每年定期举行的一种宗教活动,尽管呈现出某些舞蹈的特征,却含有宗教意义,不同于民间传统舞蹈。对藏人而言,羌姆是一种既普遍又特殊的活动,哪里有寺院,就可以在哪里举行。这是因为羌姆具有大众化的特点,这一活动要在特定日期举行,带有宗教目的,所有藏人全部参加。换句话讲,羌姆是在寺院和一般大众共同参与下进行的。这是西藏所有教派的共同点。本文所考察的桑耶寺与西藏其他寺院相同,只是众多教派中的一个。然而,桑耶寺的羌姆却与众不同,含有相当重要的意义。桑耶寺是西藏第一座寺院,第一批藏人僧侣(号称“七觉士”)在这里出家。不但如此,这里还是最先举行羌姆的地方。这些为确切掌握羌姆在西藏的起源和发展变化过程提供了重要线索。据此,还可以探究羌姆最初是在何种目的下举行的。本文注意到上述特点,因此选择焦桑耶寺羌姆作为考察对象。为深入了解桑耶寺羌姆,本文首先对羌姆的重要组成部分之一——举行程式进行了考察。笔者认为举行程式是全面把握羌姆含义的最基本环节,因此对其特点进行了细致周到的调查。桑耶寺的羌姆有次久羌姆和多德羌姆之分。其中,次久羌姆是为纪念羌姆的创立者——pad ma byung nas(蓮花生)而举行的,多德羌姆则主要和护法神有关。本文将次久羌姆的全过程分为十步,将多德羌姆的全过程分为十六步,并分别进行了说明。然后,本文对举行羌姆的根本目的即羌姆的含义进行了探查,从而发现羌姆的举行含有通过消亡获得重生的意义。首先,本文对隐性含有羌姆举行意义的dur khrod bdag po、gtum rngam、srin po等出场人物进行了分析,从中了解到举行羌姆的意义。首先由dur khrod bdag po捕获邪恶的象征——ling ga,然后由gtum rngam将其杀死,使灵魂获得解放。最后,由srin po处理ling ga的残骸。这一系列过程象征性地表现出灵魂的救赎和诞生。接着,为了更加广泛地了解羌姆,本文对羌姆中出场的护法神及其他神灵进行了考察,并对羌姆使用的乐器进行了研究。这些对全面了解羌姆大有帮助。以护法神为例,护法神不但与多德羌姆有直接关联,而且是西藏地区包括羌姆在内的所有宗教信仰得以维系的重要部分。桑耶寺的主要护法神为rtsivu dmar和pe har,此外,还供奉mahakala和dpal ldan lha mo。他们都是多德羌姆举行过程中得到特殊供奉的神灵
참고문헌 (14)
- 5대 달라이라마, "퐤기템테지기개뫠루양(bod kyi deb ther dpyid kyi rgyal movi glu dbyangs, 西藏王臣記)" (2000), 民族出版社
- Rene nebesky wojkowita, "西藏的神靈和鬼怪" (1996), 西藏人民出版社
- 更堆培傑, "桑耶寺和敏珠林寺藏傳佛教寧瑪派“羌姆”舞蹈音樂", 西藏大學學報 (2007)
- 郭淨, "藏傳佛教寺院“羌姆”祭典中的三類角色", 中國藏學, 1 (1996)
- 郭淨, "心靈的面具-藏密儀式表演的實地考察" (1998), 三聯書店
- 廖東凡, "神靈和降臨" (2008), 中國藏學出版社
- 王堯, "西藏歷史文化辭典" (1998), 西藏人民出版社
- 王希華, "桑耶寺羌姆略述", 西藏藝術研究 (2001)
- 仁青巴桑, "楚布寺亞羌姆慶姆及其卡羌姆(上, 下)", 西藏藝術研究 (1998)
- 田聯韜, "藏傳佛教樂舞“羌姆”音樂考察", 中國音樂學, 4 (2000)
- 儸伯特 比爾(Robert Beer), "藏傳佛教象徵符號於器物圖解" (2007), 中國藏學出版社
- 恰白次旦平措, "西藏通史(bod kyi lo rgyal rags rim g′yu phrang ba)(上, 下)" (2004), 西藏古籍出版社
- 強巴曲傑, "三論藏文古籍中對舞蹈的論述", 西藏藝術研究, pp.4~ (1999)
- "藏漢大詞典(bod rgya tshig mdzod chen mo)", ~
