忠淸地域 근현대 漢詩會 考察 – 龍山十二逸民會와 龍山九老會에 관하여

Abstract

This paper is the research on the two poetry societies called “Yongsansibiilminhoe” and “Yongsangurohoe” which were in activity in Daejeon-Chungcheong region, especially with Gyeryong Mountain as the center after the period of Japanese occupation. Yongsansibiilminhoe was formed by the literary persons in the surrounding areas of Gyeryong Mountain in 1936, and there, 12 regional intellectuals held a meeting during the continuous periods of time for Chinese poetry creation, and expressed their sorrowful indignation in realty of the dismal period of Japanese occupation in poems. This paper briefly addressed the aspect and content of their poems on the basis of the two books of ≪Yongsansibiilsuchangnok≫. Afterwards, “Yongsangurohoe” was formed in 1982, in which nine scholars of the Chinese classics in Chungcheong region began their poetry work by inheriting the tradition of “Yongsansibiilminhoe”, and it is found that their activity continued until the latter part of the 20th century. This paper looked into the activity of “Yongsangurohoe” such as their social activities and contents thereof, and general aspects of society at the time through Manchi (晩翠) Choi, Jong-eun’s collection list of poems. These two Chinese Poetry Societies, which held a meeting with Gyeryong Mountain in Chungcheong region as the center, have the great value in local culture from the aspect of unity of the local intellectual class, and a creative poetry writing society, and also have significance in that these societies are Chinese poetry ones which have inherited their tradition from generation to generation. However, actually, securing of materials besides Chinese poetry works addressed by this paper is in such an insufficient state that there are some limitations in discussions. Accordingly, this paper promises to do the future research by additionally securing and confirming the materials on “Yongsansibiilminhoe” and “Yongsangurohoe.”