Network Analysis of Semantic Variations in Synonymous Verbs Across British and American English
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study investigates the semantic variations of four synonymous verbs within the BNC and COCA. By employing a combination of corpus analysis and advanced network analysis through tools like Wmatrix 5 and NetMiner 4.0, the study identifies both semantic differences and similarities between British and American English. The research reveals that, although these verbs share common semantic domains, there are notable distinctions in their usage that reflect deeper cultural and linguistic differences between the UK and the US. This study underscores the critical importance of context in language usage, demonstrating significant variations in the connotation, frequency, and function of synonymous verbs across regional dialects. By bridging static dictionary definitions with the dynamic nature of real-world language use, this research enhances the understanding of English synonymy and strongly advocates for expanded comparative linguistic studies. This approach ultimately aims to deepen comprehension of linguistic intricacies, thereby promoting more effective communication and improved language education across various English-speaking communities.
Abstract
This study investigates the semantic variations of four synonymous verbs within the BNC and COCA. By employing a combination of corpus analysis and advanced network analysis through tools like Wmatrix 5 and NetMiner 4.0, the study identifies both semantic differences and similarities between British and American English. The research reveals that, although these verbs share common semantic domains, there are notable distinctions in their usage that reflect deeper cultural and linguistic differences between the UK and the US. This study underscores the critical importance of context in language usage, demonstrating significant variations in the connotation, frequency, and function of synonymous verbs across regional dialects. By bridging static dictionary definitions with the dynamic nature of real-world language use, this research enhances the understanding of English synonymy and strongly advocates for expanded comparative linguistic studies. This approach ultimately aims to deepen comprehension of linguistic intricacies, thereby promoting more effective communication and improved language education across various English-speaking communities.
참고문헌 (24)
- "British National Corpus"[URL]
- "Cambridge English Dictionary"[URL]
- "Corpus of Comtemporary American English"[URL]
- Coxhead, A, "A New Academic Word List", TESOL Quarterly, 34(2), pp.213~238 (2000)
- Cruse, A. D, "Lexical Semantics" (1986), Cambridge University Press
- Cyram, "Netminer 4.0" (2016), Cyram Inc
- Edmonds, P., "Near-synonymy and Lexical Choice", Computational Linguistics, 28(2), pp.105~144 (2002)
- Ha, M. H, "A Corpus Language Network Analysis of English Near-synonym Adjectives", Studies in Linguistics, 61, pp.161~181 (2021)
- Ha, M. H, "Semantic Domains and Language Network Analysis of Synonymous Adjectives in COCA", The Jungang Journal of English Language and Literature, 64(3), pp.269~294 (2022)
- Ha, M. H, "A Trend and Language Network Analysis of Near-synonym Verbs in COCA", Journal of Language Sciences, 29(4), pp.239~258 (2022)
- Jhang, S. E., "Visualization and Collocational Networks : Maritime English Keywords", Language Research, 49(3), pp.781~802 (2013)
- Jhang, S. E., "A Comparative Analysis of Key Semantic Domains extracted from Maritime Law English Corpus related with Oil Spill through the Use of Wmatrix", The Jungang Journal of English Language and Literature, 57(3), pp.443~461 (2015)
- Jhang, S. E., "Semantic Domain Network Analysis of Maritime English Near-Synonyms", Corpus Linguistics Research, 3, pp.43~60 (2017)
- Kim, J. K, "A Corpus-Based Network Analysis of Semantic Domains of Collocates with Termination Verbs in English", Journal of Language Sciences, 23(1), pp.89~111 (2016)
- Liu, D., "Actually, Genuinely, Really, and Truly : A Corpus-Based Behavioral Profile Study of Near-synonymous Adverbs", International Journal of Corpus Linguistics, 17(2), pp.198~228 (2012)
- Lu, W., "A Corpus-Based Analysis of The Near-synonyms Safety and Security in Maritime English", The Journal of Linguistic Science, 83, pp.89~113 (2017)[DOI]
- "Merriam Webster Dictionary"[URL]
- Minkova, D., "English Words : History and Structure" (2009), Cambridge University Press
- Nation, I. S. P, "Learning Vocabulary in Another Language" (2001), Cambridge University Press
- "Vocabulary lists" (2017)[URL]
- Palmer, F, "Semantics" (1981), Cambridge University Press
- Schmitt, N, "Researching Vocabulary : A Vocabulary Research Manual" (2010), Palgrave Macmillan
- "Wmatrix 5"[URL]
- Xiao, R., "Collocation, Semantic Prosody, and Near Synonymy : A Cross-Linguistic Perspective", Applied Linguistics, 27(1), pp.103~129 (2006)