본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

L2 Prediction Guided by Linguistic Experience

천은진
한국영어교육학회 (Korea Association Of Teachers Of English)|2020.06|영어교육 (English Teaching)|제75권 제1호|pp. 79-103

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

linguistic experienceL2 predictionparsing biasthe error-based learning account
주제분류영어와문학

초록

Research suggests that prediction is important for language comprehension and learning. Accordingly, it becomes crucial to understand factors that can influence prediction. In this regard, speakers’ prior linguistic experience such as parsing bias has been claimed to affect prediction in the error-based learning account. To test this claim, the current study, using the visual world eye-tracking paradigm, investigated if L2 speakers’ anticipatory eye movements are influenced by their parsing bias, and if individuals’ parsing bias interacts with their working memory capacity and/or vocabulary size for the prediction. The results showed no main effect of the parsing bias on the prediction overall, and the parsing bias did not interact with the working memory capacity and/or the vocabulary size for the prediction. Importantly, however, the speakers’ parsing bias significantly interacted with the trials. The influence of the parsing bias over the course of this experiment suggests that L2 speakers’ prediction is guided by their recent experience with linguistic input as well as long-term linguistic experience.

Abstract

Research suggests that prediction is important for language comprehension and learning. Accordingly, it becomes crucial to understand factors that can influence prediction. In this regard, speakers’ prior linguistic experience such as parsing bias has been claimed to affect prediction in the error-based learning account. To test this claim, the current study, using the visual world eye-tracking paradigm, investigated if L2 speakers’ anticipatory eye movements are influenced by their parsing bias, and if individuals’ parsing bias interacts with their working memory capacity and/or vocabulary size for the prediction. The results showed no main effect of the parsing bias on the prediction overall, and the parsing bias did not interact with the working memory capacity and/or the vocabulary size for the prediction. Importantly, however, the speakers’ parsing bias significantly interacted with the trials. The influence of the parsing bias over the course of this experiment suggests that L2 speakers’ prediction is guided by their recent experience with linguistic input as well as long-term linguistic experience.

참고문헌 (49)

  1. Altmann, G. T., "Incremental interpretation at verbs : Restricting the domain of subsequent reference", Cognition, 73(3), pp.247~264 (1999)
  2. Altmann, G. T., "Incrementality and prediction in human sentence processing", Cognitive Science, 33(4), pp.583~609 (2009)
  3. Bernolet, S., "Does verb bias modulate syntactic priming?", Cognition, 114(3), pp.455~461 (2010)
  4. Borovsky, A., "Knowing a lot for one’s age : Vocabulary skill and not age is associated with anticipatory incremental sentence interpretation in children and adults", Journal of Experimental Child Psychology, 112(4), pp.417~436 (2012)
  5. Chambers, C. G., "Lexical competition during second-language listening: Sentence context, but not proficiency, constrains interference from the native lexicon", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 35(4), pp.1029~1040 (2009)
  6. Chang, F., "Implicit learning as a mechanism of language change", Theoretical Linguistics, 34(2), pp.115~122 (2008)
  7. Chang, F., "Language adaptation and learning : Getting explicit about implicit learning", Language and Linguistics Compass, 6(5), pp.259~278 (2012)
  8. Chun, E., "The role of prediction in adaptation: An evaluation of error-based learning accounts", Doctor, pp.2018
  9. Chun, E., "L2 prediction during complex sentence processing", Journal of Cultural Cognitive Science, 3(2), pp.203~216 (2019)
  10. Clark, A., "Whatever next? Predictive brains, situated agents, and the future of cognitive science", Behavioral and Brain Sciences, 36(2), pp.181~204 (2013)
  11. Cooper, R. M., "The control of eye fixation by the meaning of spoken language : A new methodology for the real-time investigation of speech perception, memory, and language processing", Cognitive Psychology, 6(1), pp.84~107 (1974)
  12. Dahan, D., "Linguistic gender and spoken-word recognition in French", Journal of Memory and Language, 42(4), pp.465~480 (2000)
  13. DeLong, K. A., "Probabilistic word pre-activation during language comprehension inferred from electrical brain activity", Nature Neuroscience, 8(8), pp.1117~1121 (2005)
  14. Dijkgraaf, A., "Predicting upcoming information in native-language and non-native language auditory word recognition", Bilingualism : Language and Cognition, 20(5), pp.917~930 (2016)
  15. Dussias, P. E., "When gender and looking go hand in hand", Studies in Second Language Acquisition, 35(2), pp.353~387 (2013)
  16. Dussias, P. E., "The effect of exposure on syntactic parsing in Spanish-English bilinguals", Bilingualism : Language and Cognition, 10(1), pp.101~116 (2007)
  17. Federmeier, K. D., "A rose by any other name : Long-term memory structure and sentence processing", Journal of Memory and Language, 41(4), pp.469~495 (1999)
  18. Fine, A. B., "Evidence for implicit learning in syntactic comprehension", Cognitive Science, 37(3), pp.578~591 (2013)
  19. Alex B. Fine, "Rapid Expectation Adaptation during Syntactic Comprehension", PLoS ONE, 8(10), pp.e77661~ (2013), Public Library of Science (PLoS)[DOI]
  20. Forster, K. I., "Sentence processing: Psycholinguistic studies presented to Merrill Garrett (Vol. 27)", pp.27~85 (1979), Erlbaum
  21. Foucart, A., "Can bilinguals see it coming? Word anticipation in L2 sentence reading", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 40(5), pp.1461~1469 (2014)
  22. Frazier, L., "Construal : Overview, motivation, and some new evidence", Journal of Psycholinguistic Research, 26(3), pp.277~295 (1997)
  23. Godfroid, A., "An eye for words : Gauging the role of attention in incidental L2 vocabulary acquisition by means of eye-tracking", Studies in Second Language Acquisition, 35(3), pp.483~517 (2013)
  24. Gruter, T., "Grammatical gender in L2: A production or a real-time processing problem?", Second Language Research, 28(2), pp.191~215 (2012)
  25. Hopp, H., "Working memory effects in the L2 processing of ambiguous relative clauses", Language Acquisition, 21(3), pp.250~278 (2014)
  26. Hopp, H., "Learning(not)to predict : Grammatical gender processing in second language acquisition", Second Language Research, 32(2), pp.277~307 (2016)
  27. Huettig, F., "Four central questions about prediction in language processing", Brain Research, 1626, pp.118~135 (2015)
  28. Huettig, F., "Using the visual world paradigm to study language processing : A review and critical evaluation", Acta Psychologica, 137(2), pp.151~171 (2011)
  29. Ito, A., "A cognitive load delays predictive eye movements similarly during L1 and L2 comprehension", Bilingualism : Language and Cognition, 21(2), pp.251~264 (2018)
  30. Kaan, E., "Predictive sentence processing in L2 and L1: What is different?", Linguistic Approaches to Bilingualism, 4(2), pp.257~282 (2014)
  31. Kaan, E., "Priming and adaptation in native speakers and second-language learners", Bilingualism : Language and Cognition, 21(2), pp.228~242 (2018)
  32. Kamide, Y., "Learning individual talkers’ structural preferences", Cognition, 124(1), pp.66~71 (2012)
  33. Kamide, Y., "The time-course of prediction in incremental sentence processing : Evidence from anticipatory eye movements", Journal of Memory and language, 49(1), pp.133~156 (2003)
  34. Kaschak, M. P., "Long-term cumulative structural priming persists for(at least)one week", Memory & Cognition, 39(3), pp.381~388 (2011)
  35. Koehne, J., "The interplay of cross‐situational word learning and sentence‐level constraints", Cognitive Science, 39(5), pp.849~889 (2015)
  36. Kukona, A., "The real-time prediction and inhibition of linguistic outcomes : Effects of language and literacy skill", Acta Psychologica, 171, pp.72~84 (2016)
  37. Kuperberg, G. R., "What do we mean by prediction in language comprehension? Language", Cognition and Neuroscience, 31(1), pp.32~59 (2016)
  38. Lew-Williams, C., "Real-time processing of gender-marked articles by native and non-native Spanish speakers", Journal of Memory and Language, 63(4), pp.447~464 (2010)
  39. Marslen-Wilson, W. D., "Linguistic structure and speech shadowing at very short latencies", Nature, 244(5417), pp.522~523 (1973)
  40. Martin, C. D., "Bilinguals reading in their second language do not predict upcoming words as native readers do", Journal of Memory and Language, 69(4), pp.574~588 (2013)
  41. Nakamura, C., "Immediate use of prosody and context in predicting a syntactic structure", Cognition, 125(2), pp.317~323 (2012)
  42. Nieuwland, M. S., "Large-scale replication study reveals a limit on probabilistic prediction in language comprehension", ELife, 7, pp.e33468~ (2018)
  43. Pickering, M. J., "Predicting while comprehending language : A theory and review", Psychological Bulletin, 144(10), pp.1002~1044 (2018)
  44. Porretta, V., "VWPre: Tools for preprocessing visual world data", R package version, 1.2.3, ~ (2017)
  45. "R: A language and environment for statistical computing. Foundation for Statistical Computing" (2016)[URL]
  46. Schmidt, R., "Talking to learn: Conversation in second language acquisition", pp.237~369 (1986), Newbury House
  47. Shipley, W. C., "Shipley-2 manual" (2009), Western Psychological Services
  48. Van Bergen, G., "Putting things in new places : Linguistic experience modulates the predictive power of placement verb semantics", Journal of Memory and Language, 92, pp.26~42 (2017)
  49. Wechsler, D. A., "Wechsler adult intelligence scale" (1997), The Psychological Corporation

관련 논문AI추천

The Impact of Inhibitory Controls on Anticipatory Sentence Processing in L2노유리, 이미선인지과학연구소 · Journal of Cognitive Science2017 · 제18권 제1호L2ers’ predictions of syntactic structure and reaction times during sentence processing김유희, 박명관, 서혜진한국현대언어학회 · 언어연구2020 · 제37권 제1호The Role of L1 and Degrees of L2 Exposure on Syntactic Ambiguity Resolution in L2 Processing정세훈외국어교육연구소 · 외국어교육연구2018 · 제32권 제1호Predictive Processing of Multimodal Information by EFL Learners유덕근외국어교육연구소 · 외국어교육연구2020 · 제34권 제2호The role of n-back task and statistical learning in L2 sentence processing이온순언어과학회 · 언어과학연구2022 · 제102호Bidirectional Influence of L1 and L2 on Syntactic Parsing in L2 learners신정화한국영어학학회 · 영어학연구2014 · 제20권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

“I actually picked up a physics textbook:” Complexities of the Freedom Principle in Extensive Reading이미진, 노은석pp. 3-23Use of Be-Forms as Topic Markers in Interlanguage남보라pp. 9-33Direct Writing, Translated Writing, and Machine-Translated Writing: A Text Level Analysis with Coh-Metrix신동광, 전유아pp. 25-48Cross-Linguistic Influence in the Use of Be in L3 English by L1-Chinese and L1-Russian Children in Korea김기택, 조규희, 홍승진pp. 35-53Spontaneous Motion in L1- and L2-English Speech: A Corpus-Based Study성민창, 김기택pp. 49-66
원문 보기