본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

영어교육에 게재된 코퍼스 기반 연구 분석: 학습자 코퍼스와 응용코퍼스 언어학 연구를 중심으로

An analysis of the corpus-based studies published in English Teaching: Focused on learner corpus and applied corpus linguistics studies

1

조회

0

다운로드

9

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류영어와문학

초록

This study mainly explores the research themes and topics of corpus-based studies published in English Teaching in an attempt to provide future directions and pedagogical implications in this research domain. For the purposes of the study, a total of 42 corpus-based research articles published in English Teaching were reviewed and analyzed in terms of research topics, methodology, and characteristics of the corpora employed in the studies. The thematic and topical analysis of the corpus-based studies showed that much research, i.e., 64%, has focused on the analysis of vocabulary items. Further, the analysis of the research methods revealed that corpus-based studies published in English Teaching mainly employed quantitative methods to describe frequency and distribution information of the target linguistic items. It also provided the description of the characteristics of the corpora adopted in the corpus-based research. Interestingly, many corpus-based studies published in English Teaching focused on the analysis of the learner corpus data. The paper discusses the future research directions and pedagogical implications for corpus-based studies on TEFL.

Abstract

This study mainly explores the research themes and topics of corpus-based studies published in English Teaching in an attempt to provide future directions and pedagogical implications in this research domain. For the purposes of the study, a total of 42 corpus-based research articles published in English Teaching were reviewed and analyzed in terms of research topics, methodology, and characteristics of the corpora employed in the studies. The thematic and topical analysis of the corpus-based studies showed that much research, i.e., 64%, has focused on the analysis of vocabulary items. Further, the analysis of the research methods revealed that corpus-based studies published in English Teaching mainly employed quantitative methods to describe frequency and distribution information of the target linguistic items. It also provided the description of the characteristics of the corpora adopted in the corpus-based research. Interestingly, many corpus-based studies published in English Teaching focused on the analysis of the learner corpus data. The paper discusses the future research directions and pedagogical implications for corpus-based studies on TEFL.

참고문헌 (77)

  1. 권인숙, "중학교 영어 교과서의 코퍼스 언어학적 어휘 비교 분석", 영어교육, 57(4), pp.409~444 (2002), 한국영어교육학회
  2. 김성식, "코퍼스와 영어교육", 영어교육, 62(2), pp.281~307 (2007), 한국영어교육학회
  3. 김정렬, "Coh-Metrix를 통한 초·중등 영어교과서 연계성 분석", 영어교육, 67(2), pp.319~341 (2012), 한국영어교육학회[DOI]
  4. 김정렬, "코퍼스 언어학적 분석을 통한 초·중등 영어 교과서의 연계성 연구: 초등학교 6학년과 중학교 1학년 교과서를 대상으로", 영어교육, 63(2), pp.361~394 (2008), 한국영어교육학회
  5. 유태하, "말뭉치를 통한 한국대학생의 전치사 동사 사용분석", 영어교육, 65(4), pp.403~424 (2010), 한국영어교육학회
  6. 이승복, "초등 영어교사 교실영어 비교연구", 영어교육, 60(2), pp.161~183 (2005), 한국영어교육학회
  7. 이은주, "영어교육과 응용언어학 분야에서 수행된 코퍼스 기반 연구의 분석", 영어교육, 63(2), pp.283~306 (2008), 한국영어교육학회
  8. 이정원, "연어 중심 어휘 지도가 영어 어휘 발달에 미치는 영향", 영어교육, 60(2), pp.111~135 (2005), 한국영어교육학회
  9. 장경숙, "영어과 개정 교육과정의 기본 어휘* 목록", 영어교육, 62(2), pp.331~353 (2007), 한국영어교육학회
  10. 정연우, "대학교 신입생들의 영어쉼표 오류분석", 영어교육, 66(4), pp.261~279 (2011), 한국영어교육학회
  11. 최연정, "한국 대학 신입생들의 영작문 코퍼스에 나타난 V-ing 오류분석", 영어교육, 67(4), pp.311~335 (2012), 한국영어교육학회
  12. 한종임, "동시성 컴퓨터 매개 문자기반 표현 활동의 영어말하기 능력에의 전이가능성 연구: 코퍼스와 엔비보 분석을 중심으로", 영어교육, 64(4), pp.439~467 (2009), 한국영어교육학회
  13. Aarts, J., "Corpus linguistics: Critical concepts in linguistics", pp.58~73 (2007), Routledge
  14. Baker, P., "Using corpora in discourse analysis" (2006), Continuum
  15. Biber, D., "Applied corpus linguistics: A multidimensional perspective", pp.53~71 (2004), Rodopi
  16. Biber, D., "Corpus linguistics : Investigating language structure and use" (1998), Cambridge University Press
  17. Biber, D., "Longman grammar of spoken and written English" (1999), Longman
  18. Bley-Vroman, R., "Corpus linguistics for Korean language learning and teaching", pp.3~20 (2005), University of Hawaii, Second Language Teaching and Curriculum Center
  19. Carter, R., "The Cambridge grammar of English : A comprehensive guide to spoken and written grammar and usage" (2006), Cambridge University Press
  20. Chafe, W., "Corpus linguistics: Critical concepts in linguistics", pp.41~57 (2007), Routledge
  21. Cheng, W., "Exploring corpus linguistics : Language in action" (2012), Routledge
  22. Chin, Cheongsook, "EFL Learners' Vocabulary Development in the Real World: Interests and Preferences", 영어교육, 59(2), pp.43~58 (2004), 한국영어교육학회
  23. 조동완, "A Corpus-based Study on the Frequency and Usage of Participial Clauses in Two Science Journals", 영어교육, 64(4), pp.25~42 (2009), 한국영어교육학회
  24. 조효진, "English Verb Use in Korean College Students’ Essays: A Corpus-based Study", 영어교육, 67(2), pp.271~289 (2012), 한국영어교육학회[DOI]
  25. 조희연, "Cohesive Devices in English Writing Textbooks and Korean Learners’ English Writings", 영어교육, 69(1), pp.41~59 (2014), 한국영어교육학회
  26. KiyomiChujo, "Vocabulary-Level Assessment for ESP Texts Used in the Field of Industrial Technology", 영어교육, 58(3), pp.259~274 (2003), 한국영어교육학회
  27. 정미화, "What is the Most Efficient and Practical Way of Extracting and Teaching Technical Words?", 영어교육, 62(2), pp.243~258 (2007), 한국영어교육학회
  28. Cook, G., "The uses of reality : A reply to Ronald Carter", ELT Journal, 52(1), pp.57~64 (1998)
  29. DeCock, S., "New trends in corpora and language learning", pp.198~212 (2011), Continuum
  30. Farr, F., "Introduction", International Journal of Corpus Linguistics, 16(3), pp.151~156 (2011)
  31. Flowerdew, L., "Corpora and language education." (2012), Palgrave Macmillan
  32. Frankenberg-Garcia, A., "New trends in corpora and language learning", pp.28~33 (2011), Continuum
  33. Granger, S., "Phraseology : An interdisciplinary perspective" (2008), John Benjamins
  34. Halliday, M. A. K., "Directions in corpus linguistics", pp.61~77 (1992), Mouton de Gruyter
  35. 홍신철, "EFL Learners’ Consciousness-Raising through a Corpus-Based Approach", 영어교육, 65(1), pp.57~86 (2010), 한국영어교육학회
  36. Hunston, S., "Corpora in applied linguistics" (2002), Cambridge University Press
  37. Haeyun Jin, "A Corpus-Based Study on Engagement in English Academic Writing", 영어교육, 70(2), pp.27~54 (2015), 한국영어교육학회[DOI]
  38. Johansson, S., "Corpora and language teaching", pp.33~44 (2009), John Benjamins
  39. 정은혁, "An Examination of English Teaching Materials with Focus on the Prosodic and Discourse Features", 영어교육, 63(1), pp.181~198 (2008), 한국영어교육학회
  40. Kennedy, C., "Corpus-assisted creative writing : Introducing intermediate Italian learners to a corpus as a reference resource", Language Learning and Technology, 14(1), pp.28~44 (2010)
  41. Kennedy, G. D., "An introduction to corpus linguistics." (1998), Longman
  42. 김혜영, "Fostering Lexis Awareness and Autonomy by Corpus-based Data-Driven Learning", 영어교육, 63(2), pp.213~235 (2008), 한국영어교육학회
  43. 김지영, "Predicting L2 Writing Proficiency Using Linguistic Complexity Measures: A Corpus-Based Study", 영어교육, 69(4), pp.27~51 (2014), 한국영어교육학회[DOI]
  44. 김명희, "Uses of Make in Korean EFL Learner Writing: A Corpus-Based Study", 영어교육, 57(4), pp.297~314 (2002), 한국영어교육학회
  45. Seong-sigKim, "A Corpus-based Analysis of the Words in the Elementary School English Textbooks", 영어교육, 57(3), pp.253~277 (2002), 한국영어교육학회
  46. Knowles, G., "Corpus linguistics: Critical concepts in linguistics", pp.119~133 (2007), Routledge
  47. 고현숙, "Different Sentence Processing by Native English Speakers and Korean Bilinguals", 영어교육, 63(1), pp.71~99 (2008), 한국영어교육학회
  48. Kwon, Y. -E., "Lexical bundles in the Korean EFL teacher talk corpus : A comparison between native and non-native English teachers", Asia TEFL, 11(3), pp.73~103 (2014)
  49. 이은주, "A Corpus-Based Analysis of the Korean EFL Learners' Use of Conjunctive Adverbials", 영어교육, 59(4), pp.283~302 (2004), 한국영어교육학회
  50. Jin-KyongLee, "The Role of Formulaic Expressions in Wh-question Development in EFL Contexts", 영어교육, 58(1), pp.153~176 (2003), 한국영어교육학회
  51. 이문복, "Online Corpus Consultation in L2 Writing for In-service Teachers of English", 영어교육, 64(2), pp.233~254 (2009), 한국영어교육학회
  52. 이소영, "A Corpus-based Analysis of Korean EFL Learner’s Use of Amplifier Collocations", 영어교육, 61(1), pp.3~17 (2006), 한국영어교육학회
  53. Leech, G., "Corpora and theories of linguistic performance", Directions in corpus linguistics: Proceedings of Nobel Symposium, pp.105~122 (1992), Mouton de Gruyter
  54. Liu, A. L. -E., "New trends in corpora and language learning", pp.107~120 (2011), Continuum
  55. Dilin Liu, "Using Corpora to Help Teach Difficult-to-distinguish English Words", 영어교육, 68(3), pp.27~50 (2013), 한국영어교육학회
  56. 오선영, "A Corpus-based Study of Epistemic Modalityin Korean College Students’ Writings in English", 영어교육, 62(2), pp.147~175 (2007), 한국영어교육학회
  57. O’Keeffe, A., "Using language corpora in initial teacher education : Pedagogic issues and practical applications", TESOL Quarterly, 37(3), pp.389~418 (2003)
  58. Osborne, J., "New trends in corpora and language learning", pp.181~197 (2011), Continuum
  59. 박지호, "A Frequency Analysis of English Suffixes Based on Corpora", 영어교육, 66(1), pp.201~224 (2011), 한국영어교육학회
  60. 박용예, "Korean College EFL Students’ Use of Contrastive Conjunctions in Argumentative Writing", 영어교육, 68(2), pp.55~77 (2013), 한국영어교육학회
  61. 박용예, "How Korean EFL Students Use Conjunctive Adverbials in Argumentative Writing", 영어교육, 68(4), pp.263~284 (2013), 한국영어교육학회
  62. Pederson, Rod, "Epistemologies and Research Paradigms in Applied Linguistics: 10 Years of Published Research", 영어교육, 62(1), pp.171~198 (2007), 한국영어교육학회
  63. Quirk, R., "A comprehensive grammar of the English language" (1985), Longman
  64. Renouf, A., "Corpus linguistics: 25 years on", pp.27~49 (2005), Rodopi
  65. 신동광, "The High Frequency Collocations of Spoken and Written English", 영어교육, 62(1), pp.199~218 (2007), 한국영어교육학회
  66. Simpson-Vlach, R., "An academic formulas list : New methods in phraseology research", Applied Linguistics, 31(4), pp.487~512 (2010)
  67. Sinclair, J., "Corpus, concordance, collocation" (1991), Oxford University Press
  68. 송정민, "Lexical Productivity of Korean EFL Learners in Spoken and Written English", 영어교육, 63(2), pp.167~191 (2008), 한국영어교육학회
  69. 송민영, "A Corpus Analysis of the Were-Subjunctive in English: A Comparative Study of Four Discourse Genres", 영어교육, 62(4), pp.411~428 (2007), 한국영어교육학회
  70. Stubbs, M., "Text and corpus analysis" (1996), Blackwell
  71. Stubbs, M., "Words and phrases : Corpus studies of lexical semantics" (2001), Blackwell
  72. Swales, J., "Genre analysis : English for academic and research settings" (1990), Cambridge University Press
  73. Tuebert, W., "Corpus linguistics: Critical concepts in linguistics", pp.1~37 (2007), Routledge
  74. Upton, T., "Using computerized corpus analysis to investigate the textlinguistic discourse moves of a genre", English for Specific Purposes, 20, pp.313~329 (2001)
  75. 육청민, "The Role of Frequency in Korean Learners’ Acquisition of English Dative Construction", 영어교육, 68(1), pp.179~200 (2013), 한국영어교육학회
  76. Yoon, Hyunsook, "Corpus-based Studies in L2 Teaching: Implications for an EFL Context", 영어교육, 60(2), pp.285~305 (2005), 한국영어교육학회
  77. Jung Wan Yoon, "An Error Analysis of English Conjunctive Adjuncts in Korean College Students’ Writing", 영어교육, 66(1), pp.225~244 (2011), 한국영어교육학회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)