‘Butter Balla Here!’: The Functions of Humor in Primary English Classrooms in Korea
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The use of humor has been a controversial research topic in language classrooms. Humor is pervasive; however, the functions of humor in primary English-as-a-foreign-language (EFL) classrooms is under-investigated. To analyze the distinct features of humor, this study explores the specific functions of humor in primary English teaching classrooms in South Korea. The data set included thirty 40-minute English lessons videotaped in 2019 and semi-structured interviews with three teachers. Data were analyzed by identifying humor sequences, transcribing these classroom sessions and interviews, coding recurrent themes, and sorting representative excerpts. As a result, psychological, social, and behavioral functions of humor were conceptualized. The findings showed that humor (i) mitigated learners’ anxiety and aroused interest in language learning, (ii) reinforced constructive teacher-learner relationships and enabled camaraderie between learners, and (iii) regulated student behavior or rationalized learners’ listening incomprehension. Pedagogical implications are also discussed regarding ways to use and respond to humor in language classrooms.
Abstract
The use of humor has been a controversial research topic in language classrooms. Humor is pervasive; however, the functions of humor in primary English-as-a-foreign-language (EFL) classrooms is under-investigated. To analyze the distinct features of humor, this study explores the specific functions of humor in primary English teaching classrooms in South Korea. The data set included thirty 40-minute English lessons videotaped in 2019 and semi-structured interviews with three teachers. Data were analyzed by identifying humor sequences, transcribing these classroom sessions and interviews, coding recurrent themes, and sorting representative excerpts. As a result, psychological, social, and behavioral functions of humor were conceptualized. The findings showed that humor (i) mitigated learners’ anxiety and aroused interest in language learning, (ii) reinforced constructive teacher-learner relationships and enabled camaraderie between learners, and (iii) regulated student behavior or rationalized learners’ listening incomprehension. Pedagogical implications are also discussed regarding ways to use and respond to humor in language classrooms.
참고문헌 (47)
- Baxter, J., "Jokers in the pack : Why boys are more adept than girls at speaking in public settings", Language and Education, 16(2), pp.81~96 (2002)
- Bell, N. D., "Safe territory? The humorous narratives of bilingual women", Research on Language and Social Interaction, 40(2-3), pp.199~225 (2007)
- Bell, N. D., "Learning about and through humor in the second language classroom", Language Teaching Research, 13(3), pp.241~258 (2009)
- Bell, N. D., "Humor scholarship and TESOL : Applying findings and establishing a research agenda", TESOL Quarterly, 45(1), pp.134~159 (2011)
- Bell, N. D., "Comparing playful and nonplayful incidental attention to form", Language Learning, 62(1), pp.236~265 (2012)
- Bell, N. D., "Humor in the classroom: A guide for language teachers and educational researchers" (2016), Routledge
- Bell, N. D., "Multicompetence in L2 language play : A longitudinal case study", Language Learning, 64(1), pp.72~102 (2014)
- Bolka, S., "Humor in the classroom : The effects of integrated humor in student learning", Communication Education, 67(2), pp.144~164 (2018)
- Bushnell, C., "‘Lego my keego!’ : An analysis of language play in a beginning Japanese as a foreign language classroom", Applied Linguistics, 30(1), pp.49~69 (2008)
- Cekaite, A., "Repetition and joking in children’s second language conversations : Playful recyclings in an immersion classroom", Discourse Studies, 6(3), pp.373~392 (2004)
- Cekaite, A., "Language play, a collaborative resource in children’s L2 learning", Applied Linguistics, 26(2), pp.169~191 (2005)
- 조소은, "Language Play and Language Learning in an Immersion Language Camp", 응용언어학, 27(3), pp.1~27 (2011), 한국응용언어학회
- Cook, G., "Language play, language learning" (2000), Oxford University Press
- Cook, G., "‘The philosopher pulled the lower jaw of the hen. ’ Ludicrous invented sentences in language teaching", Applied Linguistics, 22(3), pp.366~387 (2001)
- Creswell, J. W., "Qualitative inquiry & research design: Choosing among five approaches" (2007), Sage
- Drew, P., "Po-faced receipts of teases", Linguistics, 25, pp.219~253 (1987)
- Forman, R., "Humorous language play in a Thai EFL classroom", Applied Linguistics, 32(5), pp.541~565 (2011)
- Gumperz, J. J., "The handbook of discourse analysis", pp.215~228 (2008), Blackwell
- Hay, J., "Functions of humor in the conversations of men and women", Journal of Pragmatics, 32, pp.709~742 (2000)
- Holmes, J., "Politeness, power and provocation : How humor functions in the workplace", Discourse Studies, 2(2), pp.159~185 (2000)
- Holmes, J., "Sharing a laugh : Pragmatic aspects of humor and gender in the workplace", Journal of Pragmatics, 38(1), pp.26~50 (2006)
- Holmes, J., "Over the edge? Subversive humor between colleagues and friends", Humor : International Journal of Humor Research, 15(1), pp.65~88 (2002)
- Horwitz, E. K., "Foreign language classroom anxiety", The Modern Language Journal, 70(2), pp.125~132 (1986)
- Jefferson, G., "Everyday language: Studies in ethnomethodology", pp.79~95 (1979), Irvington
- Kang, D. M., "The multifaceted ecology of language play in an elementary school EFL classroom", International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(1), pp.84~101 (2017)
- 김솔, "초등 영어 교실의 유머 발화자: 교사, 학습자 및 공동 구성을 중심으로", Foreign Languages Education, 28(1), pp.91~122 (2021), 한국외국어교육학회[DOI]
- 김솔, "초등학교 영어교실에서 발생한 구두 유머의 유형", 영어교육, 75(4), pp.101~132 (2020), 한국영어교육학회[DOI]
- Kotthoff, H., "Gender and humor : The state of the art", Journal of Pragmatics, 38(1), pp.4~25 (2006)
- Lampert, M. D., "Risky laughter : Teasing and self-directed joking among male and female friends", Journal of Pragmatics, 38(1), pp.51~72 (2006)
- Lems, K., "Pun work helps English learners get the joke", The Reading Teacher, 65(3), pp.197~202 (2011)
- Long, D. L., "Wit and humor in discourse processing", Discourse Pocesses, 11(1), pp.35~60 (1988)
- Martin, R., "The psychology of humor : An integrative approach" (2007), Elsevier Academic Press
- Mingzheng, L., "An empirical research on the application of humor in college English teaching", Land Forces Academy Review, 17(4), pp.396~407 (2012)
- Neff, P., "Japanese perceptions of humor in the English language classroom", Humor : International Journal of Humor Research, 30(3), pp.279~301 (2017)
- Neuliep, J. W., "An examination of the content of high school teachers’ humor in the classroom and the development of an inductively derived taxonomy of classroom humor", Communication Education, 40(4), pp.343~355 (1991)
- Norrick, N. R., "Issues in conversational joking", Journal of Pragmatics, 35(9), pp.1333~1359 (2003)
- Petraki, E., "Do Asian EFL teachers use humor in the classroom? A case study of Vietnamese EFL university teachers", System, 61, pp.98~109 (2016)
- Pomerantz, A., "Humor as safe house in the foreign language classroom", The Modern Language Journal, 95(s1), pp.148~161 (2011)
- Schmitz, J. R., "Humor as a pedagogical tool in foreign language and translation courses", Humor : International Journal of Humor Research, 15(1), pp.89~113 (2002)
- Swanson, P. B., "Spanish teachers’ sense of humor and student performance on the national Spanish exams", Foreign Language Annals, 46(2), pp.146~156 (2013)
- Tarone, E., "Getting serious about language play: Language play, interlanguage variation and second language acquisition", Social and cognitive factors in second language acquisition: Selected proceedings of the 1999 Second Language Research Forum, pp.31~54 (2000), Cascadilla Press
- Van Praag, L., "How humor makes or breaks student-teacher relationships : A classroom ethnography in Belgium", Teaching and Teacher Education, 66, pp.393~401 (2017)
- Wagner, M., "The use of humor in the foreign language classroom : Funny and effective?", Humor: International Journal of Humor Research, 24(4), pp.399~434 (2011)
- 왕혜숙, "유머를 이용한 한국어 문화 교육", 이중언어학, (39), pp.171~211 (2009), 이중언어학회[DOI]
- Wanzer, M. B., "An explanation of the relationship between instructor humor and student learning : Instructional humor processing theory", Communication Education, 59(1), pp.1~18 (2010)
- Waring, H. Z., "Doing being playful in the second language classroom", Applied Linguistics, 34(2), pp.191~210 (2013)
- Webb, N. G., "Student views of instructor-student rapport in the college classroom", Journal of the Scholarship of Teaching and Learning, 14(2), pp.15~28 (2014)
