Structural Characteristics of Computer - mediated Language : A Comparative Analysis of Inter Change Discourse

Abstract

본 논문은 컴퓨터 통신 언어 중에서도 多者 同時 통신 언어의 구조적 특성을 밝히기 위해서 데드레스 인터첸지 (Daedlous Interchange) 와 상응되는 구어 요소와 문어 요소를 비교 분석하기 위하여 요소분석법(factor Analysis) 으로 추출 된 28개의 언어 기능 요소들의 빈도를 비교 분석하여 어떻게 전자 정보 통신 매체가 담화 형태를 결정 해 나가는 가를 밝힌 것이다. 분석 결과 세가지 언어 요소 유형이 도출되었는데, 그 첫번 째 유형은 정보 통신 언어 요소가 문어 요소 보다 높고 구어 요소보다 낮은데 이는 문어 기능 요소와 구어 기능 요소가 정보 통신 언어 안에 상존하여 상호 간섭 작용을 하고 있음이 밝혀졌고, 두번째 유형의 언어 요소는 구어와 문어 요소 보다 모두 높게 나타나고 있는데 이는 전자 정보망이 갖는 한계에 대한 언어적 보정 작용에 의한 것으로 밝혀졌다. 그리고 세번째 유형의 언어 요소는 그 빈도수가 두 다른 요소들 보다 낮은데 이는 전자 통신이 갖는 물리적 한계와 동시 통신이 갖는 시간적 제약으로 인한 언어 제한 현상으로 밝혀졌다. 본 연구 결과에 의하면 정보 통신 언어가 단순히 구어와 문어 요소를 함께 하는 것이 아니라 컴퓨터 정보 통신망 구조가 어느 언어 요소는 그 빈도를 높게 하고 어느 요소는 그 빈도를 낮게 하는 일정한 원리에 의해 움직이고 있는 것을 보여주고 있는데 이는 전자 통신망의 매체 구조가 정보 통신 언어 담화 구조를 결정해 간다는 학설을 실증적으로 증명하는 것이다.