중국어의 말차례 시작과 말차례 끝에서 순차적으로 발화되는 ‘我覺得 (wo juede)’의 상호작용적 기능에 관한 연구
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study uses conversation analysis to examine the use of wo juede ‘I think’ occurring both at the beginning of the turn and at the end of the turn(wo juede...wo juede). Turn-initial position and turn-final position are sequentially specifiable places for interactional moves. The use of wo juede in them, is analyzed with respect to the co-participant’s action that precedes and with respect to the co-participant’s action that follow. This study proposes wo juede...wo juede has developed the discourse-pragmatic functions to solicit the recipients’ preferred next response and transfer the speakership in specific sequential contexts. This study seeks to contribute to conversation analytic research by revealing previously uninvestigated language-specific phenomenon while at the same time showing how talk-in-interaction can display the striking systematicity and orderliness.
Abstract
This study uses conversation analysis to examine the use of wo juede ‘I think’ occurring both at the beginning of the turn and at the end of the turn(wo juede...wo juede). Turn-initial position and turn-final position are sequentially specifiable places for interactional moves. The use of wo juede in them, is analyzed with respect to the co-participant’s action that precedes and with respect to the co-participant’s action that follow. This study proposes wo juede...wo juede has developed the discourse-pragmatic functions to solicit the recipients’ preferred next response and transfer the speakership in specific sequential contexts. This study seeks to contribute to conversation analytic research by revealing previously uninvestigated language-specific phenomenon while at the same time showing how talk-in-interaction can display the striking systematicity and orderliness.
참고문헌 (30)
- 박찬욱, "중국어 ‘我？得’의 담화기능", 담화와 인지, 14(1), pp.85~112 (2007), 담화·인지언어학회
- Bavelas, Janet, "Listener responses as a collaborative process: the role of gaze", Journal of Communication, 52, pp.566~580 (2002)
- Bybee, Joan., "Mechanisms of change in grammaticization: the role of repetition, In Handbook of historical linguistics", pp.602~623 (2002), Blackwell
- Bybee, Joan, "The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world" (1994), Chicago University Press
- Du Bois, "The stance triangle, In Stance taking in discourse: Subjectivity evaluation interaction", pp.139~182 (2007), John Benjamins Publishing Company
- Endo, Tomoko Koike, "Expressing stance in Mandarin conversation: Epistemic and non-epistemic uses of wo juede", 박사, pp.2010
- "Zhongguo Yuwen", 2005, 495~507
- Fox, Barbara A., "Contextualization, indexicality, and the distributed nature of grammar", Language Sciences, 16(1), pp.1~37 (1994)
- Goffman, Erving, "Frame analysis: An essay on the organization of experience" (1974), Harper and Row
- Goodwin, Charles, "The interactive construction of a sentence in natural conversation, In Everyday language: Studies in ethnomethodology", pp.97~121 (1979), Irvington Publishers
- Goodwin, Charles, "Restarts, pauses, and the achievement of a state of mutual gaze at turn-beginning", Sociological Inquiry, 50(3), pp.272~302 (1980)
- Goodwin, Charles, "Action and embodiment within situated human interaction", Journal of Pragmatics, 32, pp.1489~1522 (2000)
- Goodwin, Charles, "Pointing as situated practice, In Pointing: where language, culture and cognition meet", pp.217~241 (2002), Lawrence Erlbaum Associates
- Goodwin, Marjorie Harkenss, "Gesture and coparticipation in the activity of searching for a word", Semiotica, 62(1), pp.51~75 (1986)
- Goodwin, Marjorie Harkenss, ". Processes of mutual monitoring implicated in the production of description sequences", Sociological Inquiry, 50, pp.303~317 (1980)
- Hopper, Paul J., "Emergent grammar", Berkeley Linguistics Society, 13, pp.139~157 (1987)
- Hopper, Paul J., "Emergent grammar and the a priori grammar constraint, In Linguistics in context: Connecting observation and understanding", pp.117~134 (1988), Ablex
- Hopper, Paul J, "Emergent grammar, In The new psychology of language: Cognitive and functional approaches to language structure", pp.155~175 (1998), Lawrence Erlbaum
- Huang, Shuanfan, "Doubts about complementation: a functionalist analysis", Language and Linguistics, 4(2), pp.429~455 (2003)
- Jefferson, Gail, "A case of precision timing in ordinary conversation: overlapped tag-positioned address terms in closing sequences", Semiotica, 9, pp.47~96 (1973)
- declination, In Everyday language: Studies in ethnomethodology, "A technique for inviting laughter and its subsequent acceptance", pp.1979, Jefferson, Gail
- Kärkkäinen, Elise, "Stance taking in conversation: from subjectivity to intersubjectivity", Text & Talk, 26(6), pp.699~731 (2006)
- Lim, Ni-Eng, "Stance-taking with wo juede in conversational Chinese", Proceedings of the 21st North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL‐21), pp.323~340 (2009)
- Niemelä, Maarit, "Voiced direct reported speech in conversational storytelling: sequential patterns of stance taking", SKY Journal of Linguistics, 18, pp.197~221 (2005)
- Ochs, Elinor, "When I come down I’m in the domain state, In Interaction and grammar", pp.328~269 (1996), Cambridge University Press
- Sacks, Harvey, "A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation", Language, 50, pp.696~735 (1974)
- Schegloff, Emanuel A, "Recycled turn beginnings: a precise repair mechanism in conversation’ turn-taking organization, In Talk and social organization", pp.70~85 (1987), Multilingual Matters
- Schiebman, Joanne, "Point of view and grammar: Structural patterns of subjectivity in American English conversation" (2002), John Benjamin
- Tao, Hongyin, "Units in Mandarin conversation: Prosody, discourse, and grammar" (1996), John Benjamins Publishing Company
- Traugott, Elizabeth Closs, "The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization", Paper presented at ICHL XII (1995)