대중극의 정치학, 박영호의 전략-박영호의 초기 연극 활동을 중심으로-
The Political Strategy of Popular Theatre-focused on earlier theater of Park Young-Ho-
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문에서는 작품의 부재로 인해 그간 연구되지 못했던 박영호의 초기 연극 활동을 재구함으로써 프로연극, 대중연극, 국민연극을 넘나들었던 박영호의 다양한 연극적 궤적의 내적 동인을 찾고자 시도했다. 먼저 박영호의 연극 활동을 재구하는 과정에서 카프와의 관련성 속에서 기술되어왔던 잘못된 기록의 일부를 바로잡았다. 최창호가 카프와의 관련성을 확증하며 제시했던 <낙화>, <눈먼 동생>, <마지막 웃음>은 대중극단 조선연극사에서 공연된 작품이었으며, 기록상으로 확인되는 박영호의 첫 극단활동은 원산관 WS연예부가 아니라 원산총파업 시기에 설립되었던 MS극예술연구좌였다. 또한 WS연예부와 동방예술좌는 당대 상업적인 대중극단의 공연양식을 그대로 답습하던 극단이었다. 이러한 사실은 프로극작가에서 대중극작가로 박영호가 사상적 전향을 한 것이 아니라, 원래 대중극의 기반 위에서 사회주의 사상의 경향성을 드러낸 것이었음을 보여준다. 그러나 그 사상의 불온성은 조선연극공장의 공연 양식을 변화시켰는데, 이 시절 그의 연극은 무라야마 토모요시의 초기 경향인 표현주의적 경향과 비슷했다. 박영호는 이러한 새로운 경향에 기성 흥행극계의 공연방식이었던 종합적 연행물을 결합시킨다. 박영호의 이러한 공연방식은 관객을 획득하는 데 매우 효과적인 방법이었다. 1934년경 카프의 몰락을 지켜보던 박영호는 역사극이라는 새로운 방법론을 도출한다. 그의 역사극은 감정의 동일시가 만들어내는 스펙터클을 통해 민족공동체의 기억을 구성하는 데 기여한다. 박영호의 연극에서 은밀히 환기되는 민족공동체의 기억은 대중극의 정치적 전략이었던 것이다.
Abstract
This thesis objects to study on theatrical identity of Park Young-ho and political possibility of popular theatre under the period of Japanese colonial rule. Although he has been known as a propaganda playwright the early days but, the fact is that he was popular playwright. First of all, I corrected some wrong records about his history. After that, it became clear he was not propaganda playwright. He just had socialistic ideology while he was in popular productions in 1929-1934. In those days, he made new method which combined various performing arts with expressionistic drama to avoid censorship. After that, He tried to create another new theatrical method against censorship since the fall of the propaganda theater movement. The comprehensive performance developed ethnical performance, and further the musical particularly effect used for making memories of ethnic group it had 'the Joseon ethnicity'. It was other theatrical alternative to overcome the realistic problems under the colonial situation. The project to 'ethnic' was political strategy of Park Young-Ho's and political executive way of popular theatre during the Japanese colonial period. Those tries also show possibility of post-colonialism drama to us.
참고문헌 (46)
- 강량원, "연기의 은유 서브텍스트", 한국연극 (2008), 한국연극협회
- 김기란, "극단 동의 <변신>을 보고", 공연과 이론, 29 (2008), 지성의 샘
- 김기란, "독일 탄츠테아터(Tanztheater)의 현대공연예술적 특징과 한국적 수용 연구", 한국연극학, (35), pp.183~213 (2008), 한국연극학회
- 김방옥, "한국연극의 사실주의적 연기론 연구*- 그 수용과 전개양상을 중심으로 -", 한국연극학, (22), pp.147~214 (2004), 한국연극학회
- 김숙현, "드라마센터의 연출가들" (2005), 현대미학사
- 남상식, "신체적 연기술의 연출 -강량원과 극단 동의 작업을 중심으로", 한국연극학, (37), pp.245~279 (2009), 한국연극학회
- 윤광진, "스타니슬랍스키의 마지막 연습테크닉-행동분석을 중심으로", 연극교육연구, 11 (2005), 연극과 인간
- J. LStyan, "근대극의 이론과 실제" (1995), 탑출판사
- 루츠 무스너, "문화학과 퍼포먼스" (2009), 유로서적
- 데이비드 M. 레빈, "퍼포먼스가 실현하는 것: 로버트 윌슨과 트와일러 타프", 공연과 리뷰, 39 (2002), 현대미학사
- 니시도 고진, "텍스트의 해체", 해체되는 텍스트, 2001, pp.2, ~[DOI]
- Lehmann, Hans-Thies, "Postdramatisches Theater" (1999), Verlag der Autoren
- "강량원과 임혜경의 인터뷰 자료 2009년 진행", ~ (2009)
- "강량원과 서울아트마켓 인터뷰 2011년 진행", ~ (2011)
- "강량원의 개별 혹은 서면 인터뷰 자료 2011년 8월 진행", ~ (2011)
- 이재명, "해방 전 공연희곡집 1" (2004), 평민사
- 극예술연구회동인, "신무대 초연을 보고", <동아일보>, 1931.9.12-15, ~ (1931)
- 김기진, "일년간 창작계", <동아일보>, 1929.12.27, ~ (1929)
- 김북천, "조선연극공장 함흥 공연 소평", <매일신보>, 1931.8.29-30, ~ (1931)
- 김연수, "1930년 조선연극계-흥행계의 수난시대", <매일신보>, 1931.1.1-8, ~ (1931)
- 박영호, "노서아 시사 개론", <조선일보>, 1930.1.22-2.1, ~ (1930)
- 박영호, "프로연극의 대중화 문제-특히 이동식소형극장의 출현에 제하여", 비판, 11 (1932)
- 박영호, "무대희곡-창작의 실제", <조선중앙일보>, 1934.1.18-23, ~ (1934)
- 박영호, "근대극의 재건자 라인할트의 작금", <조선중앙일보>, 1934.1.27-2.4, ~ (1934)
- 박영호, "조선성을 복습하고 희곡창작의 재발견", <조선일보>, 1934.6.15-16, ~ (1934)
- 서광제, "아리랑 후편", <조선일보>, 1930.02.20-22, ~ (1930)
- 신고송, "슈프레히콜-연극의 새로운 형식으로", <조선일보>, 1932.3.5, ~ (1932)
- 유치진, "연극사 공연을 보고", <동아일보>, 1933.5.5, ~ (1933)
- 윤갑용, "토월회의 아리랑 고개를 중심 삼고", <동아일보>, 1929.11.30, ~ (1929)
- 임화, "독일 막쓰 라인할트 극장", 조선문예, 1 (1929)
- 정지용, "극단소기", 문장, 13 (1940)
- 주영하, "실험무대 시연. 표현파극. 해전", <조선일보>, 1932.7.1, ~ (1932)
- 취원생, "극단전망", 매일신보, ~ (1931)
- "<동아일보>, <매일신보>, <조선일보>, <중외일보>의 기사들", ~
- 고설봉, "증언연극사" (1990), 진양
- 최창호, "민족수난기의 대중가요사" (2000), 일월서각
- Smith, Anthony D, "Nationalism: theory, ideology, history" (2001), polity press
- 瀧田夏樹, "ドイツ表現主義の詩人たち" (1992), 同学社
- 이민영, "1920년대 프로희곡과 ‘감정’의 수행성", 한국극예술연구, (30), pp.85~116 (2009), 한국극예술학회
- 이민영, "박영희의 번역희곡과 ‘네이션＝스테이트’의 기획", 어문학, (107), pp.323~350 (2010), 한국어문학회
- 이민영, "카프의 연극대중화론과 정치연극의 대중적 형식", 한국극예술연구, (31), pp.211~238 (2010), 한국극예술학회
- 이승희, "프로-소인극, 정치적 수행성과 그 기억", 대동문화연구, (64), pp.153~184 (2008), 대동문화연구원
- 이승희, "공공 미디어로서의 극장과 조선민간자본의 문화정치", 대동문화연구, (69), pp.219~259 (2010), 대동문화연구원
- 이재명, "박영호 작 <산돼지>연구", 한국극예술연구, (16), pp.395~422 (2002), 한국극예술학회
- 西岡あかね, "村山知義の初期戱曲における表現主義受用", 東京外国語大学論集, 81, pp.229~241 (2010), 東京外国語大学
- 依岡隆児, "日本におけるドイツ表現主義の受容-初期築地小劇場を中心に", 言語文化研究, 8, pp.127~167 (2001), 徳島大学総合科学部