본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

어휘 재인에서의 음절 빈도 효과: 한국어 단어와 어절에 대한 회귀 분석 연구

Syllable frequency effect in visual word recognition: a regression study on morphologically simple and complex Korean words

김상엽|남기춘|이솔빈|김준우
한국인지및생물심리학회 (Korean Society For Cognitive and Biological Psychology)|2023.10|한국심리학회지: 인지 및 생물 (Korean Journal of Cognitive and Biological Psychology)|제35권 제4호|pp. 303-335|DOI 10.22172/cogbio.2023.35.4.004

1

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

visual word recognition시각 어휘 재인음절 빈도 효과syllable frequency effect위계적 회귀 분석철자형 표상음운형 표상hierarchical regressionorthographic representationphonological representation
주제분류심리과학

초록

기존 한국어 시각 어휘 재인 연구에서 음절 빈도 효과는 명사 및 동사와 같은 어휘의 품사, 단어 및 어절 등 어휘의 형태, 나아가 타입 및 토큰 빈도와 같은 음절 빈도의 다양한 계산 방식에 따라 혼재된 결과가 보고되었다. 이에 본 연구에서는 철자형 및 음운형 빈도 각각에 대하여, 타입 및 토큰, 길이 제한 및 길이 무관 빈도 등 네 가지 계산 방식에 따라 첫음절 빈도를 계산하여 기존 한국어 어휘 판단 데이터의 23,173개 단어 및 어절 대상 어휘 판단 데이터를 재분석하였다. 총 8가지 독립적 위계적 회귀 모형에서 용언의 원형 및 굴절형 모두에서 첫음절 빈도의 촉진 효과가 나타난 반면, 명사는 어절에서만 촉진 효과가 발견되었다. 이러한 첫음절 빈도의 촉진 효과는 철자 및 음운형 음절 빈도 모두 빈도 계산 방식과 무관하게 일관적으로 나타났다. 음절 빈도의 촉진적 효과는 한국어의 독특한 모아쓰기 체계의 영향으로 음절 간의 경계가 시각적으로 뚜렷해지고, 이로 인하여 시각 어휘 재인 시 직접적 철자 음절 경로를 통한 어휘 접속이 가능하기 때문으로 여겨진다. 또한, 명사 단어에서의 효과 부재는 단어 빈도 효과와 고빈도 이웃 수의 영향으로 유추된다. 따라서, 본 연구 결과는 음절의 음운형 및 철자형 표상 모두가 중요한 역할을 한다는 점을 시사한다.

Abstract

Previous studies on syllable frequency effect on visual recognition of Korean words have reported mixed results depending on their part of speech, morphological form (simple vs. inflected form), and measures of syllable frequency (e.g., type or token frequency). The present study reanalyzed lexical decision data from 23,173 words in three datasets (Yi et al., 2017; Kim et al., 2018; Kim et al., 2020). In eight independent hierarchical regression models, four frequency measures were employed for the orthographic and phonological first syllable, respectively. The first syllable frequency was measured in terms of type or token, or whether the length of syllabic neighbors was considered or not. The results showed robust facilitative effects of first syllable frequency in all forms of verbs, adjectives, and adverbs, while only in inflected form for nouns. The facilitative effects of first syllable frequency were demonstrated regardless of frequency measure, both in orthographic and phonological syllable frequency. This facilitative effect of syllable frequency could be due to the Korean writing system, which provides visually distinct syllabic boundaries, resulting in direct access to the mental lexicon via the orthographic route. The null effect of the syllable frequency in noun words could be attributed to their greater number of higher frequency syllabic neighbors (HFSN), compared to the other three categories. Thus, these results suggest that both the orthographic and phonological representation of a syllable plays an important role in visual word recognition.

참고문헌 (45)

  1. Álvarez, C., "Are syllables phonological units in visual word recognition?", Language and Cognitive processes, 19(3), pp.427~452 (2004)
  2. Baayen, R. H., "Morphological influences on the recognition of monosyllabic monomorphemic words", Journal of Memory and Language, 55(2), pp.290~313 (2006)
  3. 배성봉, "한국어 단어 재인에서 표기 음절과 음운 음절의 처리", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 22(3), pp.369~385 (2010), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  4. Balota, D. A., "Visual word recognition of single-syllable words", Journal of experimental psychology : General, 133(2), pp.283~ (2004)
  5. Pinheiro, J., "Package ‘nlme’. Linear and nonlinear mixed effects models, version", 3(1), pp.274~ (2017)
  6. Carreiras, M., "Syllable frequency and visual word recognition in Spanish", Journal of memory and language, 32(6), pp.766~780 (1993)
  7. Carreiras, M., "Effects of the orthographic neighborhood in visual word recognition: Cross-task comparisons", Journal of experimental psychology: learning, memory, and cognition, 23(4), pp.857~ (1997)
  8. Chetail, F., "Effect of syllabic neighbourhood as a function of syllabic neighbour length", Psychonomic bulletin & review, 18, pp.951~957 (2011)
  9. 조지연, "'고려대 한국어대사전'의 용언 활용형 표제어의 처리에 관하여", 한국사전학, (32), pp.95~113 (2018), 한국사전학회[DOI]
  10. 최원일, "The lexical inhibition of the phonological information in Korean visual word recognition", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 27(3), pp.561~581 (2015), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  11. Coltheart, M., "Attention and performance VI", pp.535~555 (1977), Routledge
  12. Coltheart, M., "DRC : a dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud", Psychological review, 108(1), pp.204~ (2001)
  13. Conrad, M., "Replicating syllable frequency effects in Spanish in German : One more challenge to computational models of visual word recognition", Language and Cognitive Processes, 19(3), pp.369~390 (2004)
  14. Conrad, M., "Phonology as the source of syllable frequency effects in visual word recognition : Evidence from French", Memory & Cognition, 35(5), pp.974~983 (2007)
  15. Conrad, M., "Contrasting effects of token and type syllable frequency in lexical decision", Language and Cognitive Processes, 23(2), pp.296~326 (2008)
  16. Conrad, M., "Syllables and bigrams : orthographic redundancy and syllabic units affect visual word recognition at different processing levels", Journal of Experimental Psychology : Human Perception and Performance, 35(2), pp.461~ (2009)
  17. Conrad, M., "Simulating syllable frequency effects within an interactive activation framework", European Journal of Cognitive Psychology, 22(5), pp.861~893 (2010)
  18. Goh, W. D., "Semantic richness effects in spoken word recognition : A lexical decision and semantic categorization megastudy", Frontiers in psychology, 7, pp.976~ (2016)
  19. Grainger, J., "Orthographic processing in visual word recognition : a multiple read-out model", Psychological review, 103(3), pp.518~ (1996)
  20. Hutzler, F., "Inhibitory effects of first syllable-frequency in lexical decision : an event-related potential study", Neuroscience Letters, 372(3), pp.179~184 (2004)
  21. 진란이, "그들은 정말 이웃인가?: 한글 시각 단어재인 과정의 음절이웃효과 부재", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 30(3), pp.211~223 (2018), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  22. Kang, B., "Frequency of Korean language : Based on 15 million size Eojeol Sejong syntactic and semantic corpus" (2009), Handkook munhwasa
  23. 김제홍, "한국어 체언어절과 용언어절 재인에 관련된 어휘 변인", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 30(4), pp.373~390 (2018), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  24. 김상엽, "한국어 명사어절의 시각적 정보처리과정과 관련된 좌우반구의 언어처리과정 탐구: 좌우시야 분할 연구", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 32(1), pp.29~53 (2020), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  25. Kim, J., "Temporal dynamics of form and meaning in morphologically complex word processing : An ERP study on Korean inflected verbs", Journal of Neurolinguistics, 64, pp.101098~ (2022)
  26. 권유안, "한글 음절 이웃 효과에서 한자어 형태소의 영향: 표기 및 음운 이웃과 한자어 이웃과의 관련성 중심으로", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 23(3), pp.301~319 (2011), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  27. Kwon, Y., "ERP index of the morphological family size effect during word recognition", Neuropsychologia, 50(14), pp.3385~3391 (2012)
  28. 권유안, "첫 음절 토큰 빈도와 타입 빈도가 단어 및 유사 단어 어휘 판단 시간에 미치는 영향", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 24(4), pp.315~333 (2012), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  29. 권유안, "명명 과제에서 음절 토큰 및 타입 빈도 효과", 인지과학, 25(2), pp.91~107 (2014), 한국인지과학회[DOI]
  30. 권유안, "시각 단어 재인시 나타나는 음절 빈도효과의 원인 규명: 사건관련 뇌전위 연구", 언어과학, 22(4), pp.1~17 (2015), 한국언어과학회[DOI]
  31. Kwon, Y., "The role of orthographic syllable frequency in the syllable frequency effect : Evidence from Korean", Perceptual and motor skills, 120(1), pp.95~109 (2015)
  32. 권유안, "한국어 시각적 단어 재인에서 음절 빈도 효과의 고찰", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 32(4), pp.291~303 (2020), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  33. Lee, C., "Are onsets and codas important in processing letter position? A comparison of TL effect in English and Korean", Journal of Memory and Language, 60, pp.530~542 (2009)
  34. 이선진, "한국어 용언 어절 처리에 미치는 어휘 변인의 영향: 사건관련전위 연구", 언어과학연구, (91), pp.289~314 (2019), 언어과학회[DOI]
  35. 이윤형, "작업기억의 개인차와 문장의 이해", Journal of The Korean Data Analysis Society, 14(2), pp.825~836 (2012), 한국자료분석학회[DOI]
  36. 임채영, "한국어 시각 단어재인 과정에서 나타나는 음운 및 철자 정보의 활성화: 메타분석과 점화과제 실험 증거", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 34(4), pp.221~236 (2022), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  37. McClelland, J. L., "An interactive activation model of context effects in letter perception : I. An account of basic findings", Psychological review, 88(5), pp.375~ (1981)
  38. Pae, H. K., "More than an alphabet : Linguistic features of Korean and their influences on Hangul word recognition", Written Language & Literacy, 22(2), pp.223~246 (2020)
  39. Perea, M., "Effects oƒf syllable frequency and syllable neighborhood frequency in visual word recognition", Journal of Experimental Psychology : Human perception and performance, 24(1), pp.134~ (1998)
  40. Seidenberg, M. S., "A distributed, developmental model of word recognition and naming", Psychological review, 96(4), pp.523~ (1989)
  41. 태진이, "시각 단어재인 시 음운정보의 역할: 청각-시각 교차양상 점화과제 연구", 언어과학, 24(1), pp.175~189 (2017), 한국언어과학회[DOI]
  42. Wickham H., "ggplot2 : elegant graphics for data analysis" (2009), Springer-Verlag
  43. Yap, M. J., "Visual word recognition of multisyllabic words", Journal of Memory and Language, 60(4), pp.502~529 (2009)
  44. 이광오, "한국어 심성어휘집 연구를 위한 어휘판단 데이터베이스", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 29(4), pp.395~410 (2017), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  45. Zagar, D., "Hangul : A fascinating writing system. A comment on Kwon, Nam, and Lee(2015)", Perceptual and Motor Skills, 121(2), pp.461~464 (2015)

관련 논문AI추천

한국어 명사 어절 시각 재인에서 첫음절 및 타 위치의 음절이 미치는 영향: 토큰 빈도를 중심으로강진원, 김상엽, 김제홍, 김준우, 남기춘, 이솔빈, 이은하, 이창환한국인지및생물심리학회 · 한국심리학회지: 인지 및 생물2023 · 제35권 제3호한국어 명사 어절의 시각 재인 시 나타나는 첫음절 빈도의 촉진 효과권서연, 김준우, 남기춘, 이솔빈한국인지및생물심리학회 · 한국심리학회지: 인지 및 생물2023 · 제35권 제2호한국어 시각적 단어 재인에서 음절 빈도 효과의 고찰권유안한국인지및생물심리학회 · 한국심리학회지: 인지 및 생물2020 · 제32권 제4호시각 단어 재인 시 음절과 형태소의 영향: 단일어와 합성어 비교권유안, 이선경, 이윤형한국언어과학회 · 언어과학2020 · 제27권 제4호한국어 단음절 단어의 시각 재인에서 음절빈도효과구민모, 남기춘, 백연지, 한종혜언어과학회 · 언어과학연구2012 · 제63호첫 음절 토큰 빈도와 타입 빈도가 단어 및 유사 단어 어휘 판단 시간에 미치는 영향권유안한국인지및생물심리학회 · 한국심리학회지: 인지 및 생물2012 · 제24권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

하이브리드 협력 방식이 과제 수행에 미치는 영향: 두 영어 단어 조합 과제를 중심으로박주용, 김송의pp. 229-242시각탐색에서 시간적 맥락에 따른 위치 확률 학습김민식, 김윤경pp. 243-262기본정서 얼굴표정에 대한 한국인의 정서지각 특성: 자유명명과제와 확장 다지선다과제의 수렴적 결과를 중심으로윤홍옥, 이동훈, 김나현, 홍다영, 양현보pp. 263-302한국어 용언 어절 시각 재인에서 첫음절 토큰 빈도의 촉진 효과이은하, 김상엽, 권서연, 이솔빈, 남기춘, 김준우pp. 337-345보행 방향이 생물성 움직임의 크기 지각에 미치는 영향성창기, 남종호pp. 347-359
원문 보기