새로 발견된 「詳校正本慈悲道場懺法」에 관한 서지적 연구

Abstract

This research is a bibliographical investigation of Volumes 1 and 2 of the newly discovered Sanggyojeongbon Jabidoryang Chambeop(詳校正本慈悲道場懺法). Major findings are as follows: 1) From the preface and content of Jabi Chambeop Seogmun(慈悲懺法釋文), it was found that its draft was Sanggyo Jabi Chambeop(詳校慈悲懺法) re-corrected by Gwanggyun(廣鈞), a Buddist monk in the Song(宋) Dynasty, and published during the period of Gyeongdok(景德年間: 1004-1007). 2) Based on the avoidance of using names of Kings Taejo(太祖: Wang Geon(王建)), Jeongjong (定宗), Mokjong(穆宗), and Seongjong(宣宗) in the Goryeo(高麗) Dynasty, this book is assumed to be published in the Goryeo Dynasty. 3) When compared with other volumes of Sanggyo Jabi Chambeop which were designated as the existing national treasure, etc., this book is confirmed as the unique edition which had never been included in any existing editions. 4) An analysis of physical characteristics of this book evidences that it was published in the early 14th century, based on the quality of book papers (thickness: 0.06㎜, number of frame base sticks: 17 sticks, width of frame base sticks: 2.5㎝, etc), the avoidance of using the names of four kings, and the condition of printing. Therefore, it is confirmed that Volumes 1 & 2 of the newly discovered Sanggyo Jabi Chambeop represent the unique edition published in the 14th century of the Goryeo Period and a genuine cultural heritage which should be later designated and valued as a national as well as regional treasure.