본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

조선시대 『대방광불화엄경소』의 간행

A Bibliographical Study on Daebanggwangbul-Hwaeomgyeongso Published in the Joseon Dynasty

오용섭
한국서지학회 (Korean Society of Bibliography)|2018.12|서지학연구 (Journal of Studies in Bibliography)|제76호|pp. 135-158|DOI 10.17258/jib.2018..76.135

2

조회

0

다운로드

13

인용

0

참고문헌

키워드

각성화엄경송광사Songgwangsa의천Uicheon정원보우Bowoo대방광불화엄경청계사CheonggyesaGakseong귀진사영각사용복사혜순YongboksaHyesunHwaeomgyeongJìng yuánGwijinsa강석덕운부사Daebanggwangbul HwaeomgyeongGang-seokdeokYeonggaksaUnbusa
주제분류문헌정보학

초록

이 글에서 논하는 『대방광불화엄경소』는 정원(1011∼1088)이 징관(738～839)의 주석을 바탕으로 120권으로 엮은 『대방광불화엄경』 주석서를 말한다. 고려의 대각국사 의천(1055∼1101)은 이 주석서를 송나라의 정원에게 요청하였고, 얼마 지나지 않아 2,900여 목판이 고려에 수입되었다. 그러나 조선 세종은 해인사 대장경판 대신에 이 수입목판을 일본에 사급하였다. 이후 이 불서는 15세기부터 17세기 사이에 청계사, 귀진사, 용복사, 송광사 등의 사찰에서 간행되었다. 현재 이 판본들은 부분적으로 전하고 있고, 더욱이 송광사 목판은 대부분이 보존되어 있다. 이 글에서는 첫 판본인 청계사본부터 귀진사본, 용복사본, 송광사본에 이르기까지 각 판본의 간행과 특징에 대해 살폈다. 그래서 각 판본의 간행사실과 차이점을 찾을 수 있었다. 또한 가장 늦게 간행된 것으로 알려진 영각사본과 운부사본은 독자적인 판본이 아니라는 사실과 함께 『대방광불화엄경소』는 대한제국의 궁녀들이 한글로 사성까지 하는 조선시대 주요한 불서의 하나였다는 사실도 알 수 있었다.

Abstract

Daebanggwangbul-Hwaeomgyeongso consisting of 120 volumes organized by Jìng yuán (1011∼1088) is a annotation book about the Avatamska Sutra. He added a small supplement to annotation of Ch'eng kuan (738～839). A Goryeo Buddhist monk named Daegak Guksa Uicheon (1055∼1101) asked Jìng yuán for Daebanggwangbul-Hwaeomgyeongso during China's Sung Dynasty. Before long, he received about 2,900 wood blocks. However King Sejong of the Joseon Dynasty bestowed these 2,900 wood blocks to Japan instead of the Tripitaka Koreana. Since then, Daebanggwangbul-Hwaeomgyeongso was published by Cheonggyesa Temple, Gwijinsa Temple, Yongboksa Temple and Songgwangsa Temple in Korea from 15th century to 17th century. Some of these printed copies published by several temples still remain present. Also most of the wood blocks engraved by Songgwangsa Temple exist at just the temple. In this paper, I have researched several books printed from the wood blocks at the above temples. Through this study, I was able to understand the whole process of engraving on wood blocks and each of their characteristics. Also wood blocks engraved by Yeonggaksa Temple and Unbusa Temple were not done independently but to make up for the shortage of wood blocks engraved by Songgwangsa Temple. And I have learned that Daebanggwangbul-Hwaeomgyeongso is a major Buddhist scripture of the Joseon Dynasty copied in the court style of the Korean script by several court ladies of the Korean Empire.

참고문헌 (59)

  1. "고려사", ~
  2. "고려사절요", ~
  3. "고봉화상선요", 용복사, ~
  4. "단종실록", ~
  5. "대방광불화엄경소 (귀진사, 용복사, 송광사, 영각사, 운부사본)", ~
  6. "동문선 (권103)", ~
  7. "대방광불화엄경소초", 징광사
  8. "동파주의 (권6, 8)", ~
  9. "용감수감", 귀진사, ~
  10. "불조삼경", 평양부, ~
  11. "서흥지", 서흥부, ~ (1828)
  12. "세종실록", ~
  13. "신편제종교장총록", ~
  14. "연담대사임하록", 미황사
  15. "태종실록", ~
  16. "편양당집", 용복사
  17. "한글본 대방광불화엄경소(화엄경언해)", ~ (1904)
  18. 강준흠, "삼명시집", ~ (1833)
  19. 남권희, "고려시대 기록문화 연구" (2002), 청주고인쇄박물관
  20. 리기웅, "귀진사" (2009), 조선문화보존사
  21. 문명대, "지장암" (2009), 한국미술사연구소
  22. 박상국, "전국사찰소장목판집" (1987), 문화재관리국
  23. 천혜봉, "고려대장경과 교장의 연구" (2012), 범우
  24. 천혜봉, "한국전적인쇄사" (1990), 범우사
  25. 최남선, "심춘순례(邊山의 四大寺)" (1926), 백운사
  26. 황해도교육회, "황해도향토지" (1937), 제국지방행정학회조선본부
  27. 大屋德城, "高麗續藏雕造攷" (1937), 便利堂
  28. "북한문화재해설집2: 사찰 건축편" (1998), 국립문화재연구소
  29. , 덕숭산 수덕사 본말사의 성보문화재: 대한불교조계종 제7교구본사 덕숭총림 수덕사 학술대회 (2018)
  30. 한국의 사찰문화재: 전국 사찰문화재 일제조사(2002-2013), , 문화재청․불교문화재연구소, ~ (2013)
  31. "여지도서, 하" (1979), 국사편찬위원회
  32. "전국사찰목판 일제조사: 2014 : 제4책" (2015), 송광사
  33. "相国寺史料編年集成", 同志社大学 歴史資料館館報, (15)
  34. "洪武南藏: 第223-229冊" (1999), 四川省佛敎協會
  35. 강현찬, "조선 후기 『화엄경소초』의 판각과 화엄학의 성행", 박사, pp.2015
  36. 남권희, "계명대학교 도서관 소장 初雕大藏經과 『大方廣佛華嚴經䟽』", 한국학논집, (37), pp.35~64 (2008), 한국학연구원[DOI]
  37. 남희숙, "조선후기 불서간행 연구 : 진언집과 불교의식집을 중심으로", 박사, 국사학, pp.2004
  38. 오용섭, "혜순이 간행한 용복사 불서", 서지학연구, (63), pp.119~148 (2015), 한국서지학회[DOI]
  39. 오용섭, "교장의 간행방식과 망실", 서지학연구, (54), pp.137~165 (2013), 한국서지학회[DOI]
  40. 정각, "수덕사 소조(塑造) 여래좌상 복장 전적류 고찰", 덕숭산 수덕사 본말사의 성보문화재: 대한불교조계종 제7교구본사 덕숭총림 수덕사 학술대회 (2018)
  41. 이상백, "歸眞寺와 간행 불경 연구", 서지학연구, (58), pp.465~495 (2014), 한국서지학회[DOI]
  42. 이지범, "대장경전이 있었던 귀진사", 여성불교, pp.46~48 (1978)
  43. 최영호, "해인사 소장본 『대방광불화엄경소』․『대방광불화엄경수소연의초』의 판각성격", 한국중세사연구, (4), pp.132~163 (1997)
  44. 황인규, "청계산 청계사의 역사와 위상 - 고려와 조선시대를 중심으로", 보조사상, (39), pp.253~295 (2013), 보조사상연구원[DOI]
  45. 황인규, "한국불교사의 순교승", 불교평론, 10(1)통권 : 34, pp.198~216 (2008)
  46. 釋法幢, "宋代賢首中興教主淨源之生平探討-兼談大覺國師義天與慧因高麗寺", 全國佛學論文聯合發表會論文集, 20 (2009)
  47. 陳景富, "義天入宋求法活動及其弘法業績", 天台學硏究, 2 (2000)
  48. 盧在性, "華嚴經疏抄の韓國流傳について", 宗敎硏究, 65(4)통권 : 291 (1992)
  49. "국가문화유산포털"[URL]
  50. "규장각한국학연구원"[URL]
  51. "대정신수대장경"[URL]
  52. "불교기록문화유산아카이브"[URL]
  53. "조선왕조실록"[URL]
  54. "직지성보박물관"[URL]
  55. "한국고전적종합목록시스템"[URL]
  56. "한국고전종합DB"[URL]
  57. "한국사데이터베이스"[URL]
  58. "한국역사종합정보시스템"[URL]
  59. "한국학자료포털"[URL]

관련 논문AI추천

송광사 간행의 『대방광불화엄경소』와 판본의 계통오용섭한국서지학회 · 서지학연구2020 · 제84호17세기 『大方廣佛華嚴經疏』의 간행과 승려문파 - 삭녕 용복사본과 순천 송광사본을 중심으로 -김단일한국서지학회 · 서지학연구2020 · 제83호興天寺 소장 歸眞寺刊 『大方廣佛華嚴經疏』 變相圖배영일한국불교미술사학회 · 강좌미술사2022 · 제59호고려 敎藏의 고려 및 조선시대 유통과 전승박용진한국서지학회 · 서지학연구2020 · 제83호백천사 소장 「大方廣圓覺略䟽注經」에 관한 書誌的 硏究김성수한국서지학회 · 서지학연구2018 · 제75호碧巖 覺性 발원 順天 松廣寺刊 大方廣佛華嚴經疏 變相圖박도화한국불교미술사학회 · 강좌미술사2019 · 제52호

이 간행물의 다른 논문 (12건)

大谷 成運의 著述과 逸文에 관한 硏究박문열pp. 5-24日本 天海版 古活字의 印刷技術 硏究조형진pp. 25-52朝鮮時代 『朱子大全』의 刊行에 관한 考察최경훈pp. 53-77益安大君 發願 紺紙銀字 『妙法蓮華經』 卷6의 書誌的 分析남권희, 석혜영pp. 79-104『經國大典』의 편찬․반포와 초주갑인자본 관련 초기 판본에 관한 연구강순애pp. 105-134
원문 보기