釋迦塔本 「無垢淨光經」 經板의 復原 檢討
A Study on the Wood Blocks of Mukujungkwangkyung(無垢淨光經) from Sukka-tower
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 석가탑 출토의 「무구정광경」의 각판방식과 권수부분의 형식을 고찰하여 향후 경판을 복원함에 있어 기초적 고증을 제안하는 데 있다. 이러한 내용을 검토한 결과 대략 길이 60㎝, 넓이 30㎝ 정도의 목판 2판이 소용될 것이며, 경판의 앞뒤로 각각 3면씩 모두 12면을 판각하는 방식을 제시하였다. 그리고 「무구정광경」이 석가탑에서 수습된 이래 대다수의 연구자에 의해 이 불경의 형태적 특징을 언급하면서 대부분 ‘譯者名’ 또는 ‘漢譯者名’이 기재되어 있는 것으로 추단해 왔다. 그러나 필자는 국내 전본의 왕궁탑본 <金紙金剛經> 등 4종의 실물자료의 실례를 살펴 본 결과, 이 불경에는 본래부터 ‘譯者表示’는 기재되어 있지 않았던 것으로 판단하였다.
Abstract
The purpose of this research is to propose the method of restoring Sutra wood blocks by studying the techniques of engraving on the wood blocks and the style of a head of Mukujungkwangkyung(無垢淨光經) found in the Sukka-tower. It is proposed that to restore wood blocks, two pieces of wooden blocks which measure 60cm by 30cm are needed, and three pages can be carved on both sides of each block to produce a total of 12 pages. Also, since the discovery of Mukujungkwangkyung from the Sukka-tower, many researchers, referring to the physical characteristics of this sutra, inferred that ‘name of a translator(譯者名)’ or ‘name of a translator in classical Chinese(漢譯者名)’ was written. However, based on the examination of four other existing resources, including Wanggung-tower Gold-paper Diamond-sutra(王宮塔本 金紙金剛經) transmitted to Korea, it can be concluded that ‘name of a translator in classical Chinese’ was originally not included in Mukujungkwangkyung.
참고문헌 (21)
- 文化財管理局, "佛國寺釋迦塔內發見遺物調査報告書" (1966), 文化財管理局
- 李弘稙, "慶州佛國寺釋迦塔發見의 無垢淨光大陀羅尼經", 白山學報, 4 (1968)
- 金斗種, "韓國古印刷技術史" (1973), 探究堂
- 千惠鳳, "高麗初期 刊行의 寶篋印陀羅尼經", 圖書館學報, 2 (1973), 중앙대 도서관학과
- 朴相國, "世界最古印刷物無垢淨光大陀羅尼經解說" (1986), 東國大學校
- "석가탑 발견 陀羅尼經復元", 박물관신문 1989년 3월 1일, ~ (1989)
- 沈㬂俊, "書誌學의 諸問題 in: 無垢淨光大陀羅尼經의 刊年推定에 관한 論難" (1995), 蕙辰書館
- 鄭永鎬, "佛國寺三層石塔舍利具와 文武大王海中陵" (1997), 韓國精神文化硏究院
- 연세대학교 국학연구원, "세계인쇄문화의 기원에 관한 국제학술심포지움", 연세대학교 국학연구원, ~ (1999)
- 千惠鳳, "新羅木板卷子本 ｢無垢淨光大陀羅尼經｣의 考證問題", 書誌學硏究, 18 (1999)
- 박상국, "무구정광대다라니경의 간행에 대하여", 문화재, (33), pp.366~398 (2000), 국립문화재연구소
- 金聖洙, "無垢淨光大陀羅尼經의 硏究" (2000), 淸州古印刷博物館
- 鄭在永, "誠庵古書博物館 所藏 晉本 ｢華嚴經｣ 卷二十에 대하여", 口訣硏究, 7 (2001)
- 宋日基, "智異山 華嚴寺와 華嚴經", 전남대박물관, ~ (2002)
- 宋日基, "五臺山 月精寺 八角九層石塔 出土『全身舍利經』의 考察", 한국도서관·정보학회지, 33(3) (2002), 한국도서관·정보학회
- 宋日基, "古代 동아시아 書籍의 卷頭事項 變遷考", 文獻情報學報, 6 (2003), 중앙대학교 문헌정보학회
- 宋日基, "益山 王宮塔 出土 <百濟金紙角筆 金剛寫經>의 硏究", 馬韓․百濟文化, 16 (2004)
- 송일기, "京都 靑蓮院藏「觀世音應驗記」所收 百濟記事의 檢討", 서지학연구, (30), pp.129~149 (2005), 서지학회
- 李丞宰, "50卷本 華嚴經 硏究" (2006), 서울대학교출판부
- 서병패, "安東 普光寺 木造觀音菩薩坐像 腹藏典籍 硏究", 聖寶, (10) (2008)
- "불국사석가탑유물 2: 重修文書", 국립중앙박물관, ~ (2009)