본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

「妙法蓮華經玄義」,「法華文勾記」의 刻手 연구

A study on the Engravers of two books, Myobeobyeonhwagyeonghyeonui, Beophwamungugi

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류문헌정보학

초록

본 연구는 송광사 사천왕상 복장전적 妙法蓮華經玄義와 法華文句記 두 전본에 기입된 각수명을 바탕으로 그 특징과 의미를 살펴본 것이다. 연구결과 다음과 같은 사항이 확인되었다. 첫째, 전본의 여백에 인명이 기입된 것은 2/3정도인데, 무엇보다 중복된 인명에 따라 독특하게 나타나는 판각기법으로 보아 그것이 각수명임이 분명하다. 둘째, 각수는 각자 목판 1매의 판각을 맡았으며, 그 결과 홀수 장과 그 다음의 짝수 장에 같은 이름이 기입된다. 인명의 식별이 어렵거나 기입이 생략된 장의 각수를 짐작하게 한다. 셋째, 보판을 개판할 당시에는 난외에 각수명의 기입을 허용하지 않았다. 넷째, 완결이 심한 원판의 예로 보아 보판으로 대체된 원판의 상태가 매우 열악하였고, 당시 사정이 그런 원판들을 사용하지 않을 수 없었던 상황이었음을 말해준다. 다섯째, 두 전본의 원판과 보판에서는 각수명의 기입 외에 서체나 행간, 광곽의 모양 등에서 공통된 특징이 있으며, 이는 그것의 원판, 그리고 보판 간에 간행한 주체나 시기, 장소에서 관련성, 상호 유사성이 있기 때문인 것으로 판단된다. 여섯째, 두 전본에 나타나는 각수는 51명이다. 이러한 상당수 인원의 각수 동원은 단지 그것이 해당 불서의 간행만을 위한 것이라기보다는 당시 대대적인 불전 간행사업을 위한 것이었다는 의미에서 두 전본의 성격을 구명하는데 도움이 된다. 일곱째, 각자술은 각수 간에 차이가 있기 마련이며, 서사자의 글씨를 충실히 재현할 필요가 없는 경우에는 각수의 개성이 서체 상에 드러났다.

Abstract

This research is to try to observe the feature and meaning of two books, Myobeopyeonhwagyeonghyeonui, Beophwamungugi with name of engravers. Research result could be summarized as follows: 1) it is about 2/3 for the engravers' name entered in margin of leaves, 2) the others are printed by supplement plates, 3) this fact means that original plates and economic situation were not good, 4) between the original plates and supplemental plates, there was a common feature like engravers' name, font, space of lines, outside line, etc., 5) and that means two books were published by similar body in almost same time, same place, 6) so many engravers were participated to large publishing project, not to printing only two books, 7) there was a difference to each ability of engravers carves the letters on the woodblock, 8) each engraver had his own style and ideal font.

참고문헌 (8)

  1. "순천 송광사 사천왕상의 복장전적고", 27, pp.27~61 (2004)
  2. "조선조 사찰판 각수에 관한 연구" (1991), 성균관대학교 대학원
  3. "흥덕사본 직지의 서체미에 관한 연구", 29, pp.277~309 (2004)
  4. "순천 송광사 개판불사에 관한 연구", 25, pp.447~476 (2003)
  5. "기림사 비로자나불상 복장경전에 대하여(상)", pp.93~117 (1990)
  6. "기림사 비로자나불상 복장경전에 대하여", (2), pp.133~156 (1990)
  7. "세조대 간경도감의 설치와 불전 간행 조선조 국역불서의 간행에 관한 연구" (1996), 부산대학교 대학원 성균관대학교 대학원
  8. "간본과 서체", pp.3~6 (1968)

이 간행물의 다른 논문 (15건)