본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

1920년대 민중 담론과 사실주의 희곡의 변곡점 -김유방, 김정진의 작품을 중심으로-

The Discourse of Play for the People in 1920s and The Transitional Points of Realism Plays - Mainly about plays of the Kim Yoo-Bang and Kim Jung-Jin -

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

3·1운동을 기점으로 부각된 연극의 공리적 가치에 대한 기대는 ‘신극’이라는 기호를 통해 초점화되었다. 그러나 ‘신극’의 출현이 지닌 획시기적 가치에도 불구하고 1920년대의 희곡은 실천의 영역에서 뚜렷한 한계를 지닌 것으로 평가되어 왔다. 그럼에도 불구하고 엄연한 실체로서 존재했던 1920년대의 연극은 특정한 주제의식을 심화시키는 가운데 자기갱신의 움직임을 보여주었는데 이는 ‘민중을 위한 극’이 점차 구체적인 의미를 획득해나가는 과정과 연관되어 있었다. 3·1운동과 함께 본격적인 인정투쟁의 장에 진입한 연극인들은 민중을 인정의 심급으로 상정하고자 했으며, 이때의 민중은 ‘최대 다수’를 의미하는 포괄적인 개념이었다. 1920년대 초의 담론장에서 새로운 연극의 요건으로 가장 먼저 지목되었던 것은 자기표현의 충실성을 통해 진정성을 획득해야 한다는 점이었다. 그러나 점차 예술의 사회성에 대한 기대가 높아지고 민중의 삶을 재현해야 한다는 의견이 대두됨에 따라, 극작가들은 타인의 삶을 재현하기 위해 시야를 확장해나가야 했다. 이러한 기대지평의 조정 과정은 <배교자>에서 <삼천오백냥>으로 나아가는 김유방의 희곡 창작에 반영되어 있다. 또한 사회에 대한 피상적 묘사에서 구조적 묘파로 나아가는 지점 역시 1920년대 희곡에 나타나는 주요한 변곡점 중 하나로 거론될 수 있을 것이다. 사실주의적으로 재현된 무대가 극장에 모여든 이들에게 감정적 일체감을 제공하기 위해서는 등장인물의 수난이 곧 관객 자신의 이야기라는 인정을 획득할 수 있어야 했다. 그러나 하층민의 비참한 삶에 대한 피상적 묘사는 경성의 극장에 모여든 중류 지식계층 관객들에게 동일시되기 어려운 성질의 것이었다. 이때 식민지의 구조적 모순에 대한 묘사는 무대와 객석의 일체감을 형성하기 위한 방법론으로 기능하게 된다. 즉, ‘식민지 조선인’이라는 최대공약수는 무대와 객석의 일체감을 형성하기 위한 방안으로서 모색되었고, 이는 ‘민중’의 대표적 표상으로서 ‘농민’을 지목하는 가운데 구체화되었던 것이다. 더욱이 사회문제로 부각된 이농민들의 급증은 식민지의 구조적 모순에 기인한 결과로 인식되었는데, 김정진은 <그 사람들>을 통해 이농현상의 배후에 놓인 제국의 착취와 폭력을 형상화하고자 했다.

Abstract

Expectations of the play's utilitarian value, which has been highlighted as a starting point for the 3.1movement, have been focused on the "new play" as a mark. However, despite the epochal value of the emergence of the "new play," plays in the 1920s have been evaluated to reveal distinct limitations of the practice. Nevertheless, plays in the 1920s, which existed as a clear entity, showed a movement of self-renewal, while deepening a certain theme, which was closely linked to the process in which the play for the people gradually gained concrete meaning. The producer of theatrical arts who entered the stage of the struggle for recognition with the 3.1movement wanted to put the people on the instance of recognition, and the people were a comprehensive concept, meaning "maximum number". The first thing that was pointed out as a requirement for the new play in the discourse of the early 1920s was that it was necessary to acquire authenticity through the fidelity of self-expression. However, as expectations for the sociality of art gradually increased and the idea of representing the people's lives emerged, playwrights had to expand their perspective to represent the other's lives. This adjustment process is reflected in the creation of Kim Yu-bang's play, which moves from baegyoja to samchunobagnyang. Also, the point of moving toward structural depictions from superficial depictions of society could be cited as one of the major transitional points in 1920s plays. In order to provide emotional unity to those who gathered in the theater, the realistic representation of the stage required recognition of audience that the plight of the characters was their own story. But the superficial depiction of the miserable lives of the lower classes was hard to identify to the middle-class intellectuals who gathered at the theater in Kyeongseong. The description of the structural contradictions of the colonies serves as a methodology for forming a sense of unity between the stage and the audience. In other words, the largest contributor, the "people of colony," was sought as a way to form a unity between the stage and the audience, which took shape of "farmers" as a representative symbol of "chosun people." Moreover, the surge of the immigrant farmers, highlighted as a social problem, was perceived as a result of the structural contradictions of the colonies, and Kim Jung-Jin tried to portray the exploitation structure and violence of the empire behind the immigration of chosun farmers through guesaramdeul.

참고문헌 (32)

  1. 김유방, "배교자", 개벽, (34) (1923)
  2. 김유방, "삼천오백냥", 영대, (2) (1924)
  3. 김정진, "기적 불 때", 폐허 이후, (1) (1924)
  4. 김정진, "그 사람들", 현대평론, (3) (1927)
  5. 박화성, "이향의 가부", 조선농민, (8) (1926)
  6. 권태억, "3.1민족해방운동 연구", pp.105~149 (1989), 청년사
  7. 김재석, "일제강점기 사회극 연구", pp.1~364 (1995), 태학사
  8. 김재석, "한국 근대극 성립에 미친 「극예술협회」의 영향", 국어국문학, (156), pp.207~240 (2010), 국어국문학회[DOI]
  9. 김재석, "「토월회」 연극의 근대성과 전근대성", 한국극예술연구, (34), pp.13~47 (2011), 한국극예술학회[DOI]
  10. 김재석, "식민지 조선 근대극의 형성", pp.1~543 (2017), 연극과 인간
  11. 루이 알튀세르, "재생산에 대하여", pp.1~413 (2007), 동문선
  12. 민병욱, "1920년대 전반기 한국 근대 신극운동론 연구", 한국문학논총, 16, pp.275~309 (1995), 한국문학회
  13. 박양신, "다이쇼 시기 일본ㆍ식민지 조선의 민중예술론 : 로맹 롤랑의 ‘제국’ 횡단", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (22), pp.33~60 (2013), 일본학연구소
  14. 베르너 파울슈티히, "근대 초기 매체의 역사", pp.1~574 (2007), 지식의 풍경
  15. 서연호, "한국근대희곡사", pp.1~442 (1994), 고려대학교 출판부
  16. 손정목, "회사령 연구", 한국사 연구, 45, pp.87~130 (1984), 한국사연구회
  17. 송민호, "1920年代初期金瓚永의 藝術論과 그 意味", 대동문화연구, (71), pp.295~327 (2010), 대동문화연구원[DOI]
  18. 스테판 욘손, "대중의 역사 : 세 번의 혁명 1789, 1889, 1989", pp.1~303 (2013), 그린비
  19. 양세라, "근대희곡의 극작술 연구 – 김정진 희곡을 중심으로", 현대문학의 연구, 17, pp.119~145 (2001), 한국문학연구학회
  20. 양승국, "1920년대 신파극 · 신극 논쟁", 한국극예술연구, 2, pp.79~104 (1992), 한국극예술학회
  21. 양승국, "한국근대연극비평사 연구", pp.1~542 (1996), 태학사
  22. 양승국, "1910~20년대 희곡에 나타난 광기 혹은 자살의 구조와 의미", 한국극예술연구, (22), pp.47~78 (2005), 한국극예술학회
  23. 양승국, "한국극작가 총서 – 송영", pp.7~45 (2010), 연극과 인간
  24. 유민영, "한국현대희곡사", pp.1~611 (1982), 홍성사
  25. 에리히 아우어바흐, "미메시스-서구 문학에 나타난 현실 묘사", pp.1~740 (2012), 민음사
  26. 이광욱, "1930년대 한국 신극운동의 전개과정과 담론구조", 박사, pp.2018
  27. 이광욱, "‘관객성’의 구성 맥락과 해석공동체의 아비투스 - <김영일의 사> 공연에 나타난 고학생 표상의 의미를 중심으로", 한국극예술연구, (61), pp.15~64 (2018), 한국극예술학회[DOI]
  28. 이광욱, "1920년대 희곡의 내포관객과 기대지평의 변동─<복어알>에 나타난 하층민의 재현 방식을 중심으로", 한국극예술연구, (64), pp.43~87 (2019), 한국극예술학회[DOI]
  29. 이윤상, "3·1운동의 배경과 독립선언", pp.1~271 (2009), 한국독립운동사 편찬위원회
  30. 정호순, "1920년대 연극론의 구조와 이념-1920년대 전반기 연극론의 계몽의식을 중심으로", 한국극예술연구, (22), pp.79~110 (2005), 한국극예술학회
  31. 趙錫坤, "조선토지조사사업에 있어서의 근대적 토지소유제도와 지세제도의 확립", 박사, 경제학, pp.1995
  32. 파트리스 파비스, "연극학사전", pp.1~554 (1998), 현대미학사

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)