본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

식민지 조선에서의 교육영화 상영을 통해본 식민지 권력의 불완전성

The Incompleteness of Colonial Korean Authority in Educational Film Screenings

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류역사학

초록

본 논문에서는 식민지 조선에서의 교육영화 상영에 대해 알아본다. 식민지 정부는 효과적인 교화와 동원을 목적으로 교육영화를 상영하였는데, 교육영화의내용 분석을 통해 교화하고자 하는 내용은 근면한 노동의 필요성, 조선인 아동이 일본인에 순종할 때의 유익함, 유토피아와 같은 농촌 등임을 알 수 있다. 이러한 영화 내용은 현실로부터 지나치게 괴리되어 있고 동원 대상자인 조선인아동에게 ‘우리가 될 수 있다는 신뢰’를 주지 못하는 것이어서 교화와 동원의 논리로는 모순적인 것이라고 할 수 있다. 교육의 효과를 높이기 위해서는 상영 환경의 측면에서 관객이 영화 속 가상세계를 실제처럼 느끼게 하며 영화에 집중할 수 있게 해야 했으나 식민지 권력의 한계로 인해 상영 환경도 제대로 갖추지못했다. 모순적 영화 내용과 열악한 상영 환경으로 인해 조선의 아동들은 교육당국의 의도에 맞게 영화를 수용하지 않을 가능성이 컸으며 때로는 영화 상영을 저항의 계기로 삼는 경우까지 있었다. 이를 통해 식민지 조선에서 교육영화상영은 준비되지 못한 상황에서 성급하게 추진된 것임을 알 수 있다. 마지막으로 이상의 것을 비교적 준비가 잘된 상황에서 괜찮은 효과를 거두었던 일본 교육영화 상영과 비교해보았는데 이를 통해서 교육영화 상영에서 드러나는 식민지 권력의 성격은 불완전하고 모순적인 것임을 더욱 명확하게 알 수 있다.

Abstract

This article investigates the screening of educational films in colonial Korean society. The colonial government’s purpose for screening these educational films was effective reeducation and mobilization of the people. By analyzing these educational films, one can see that the educational contents were about the necessity of diligent labor, the benefits that come when Korean children obey the Japanese, farming villages depicted as utopias, and other themes. Because the contents of these films were quite detached from reality, they were not successful in making Korean children, the target of the mobilization, to “feel a sense of trust that they could become one of us.” Hence, this led to contradictory results in terms of its original intentions to reeducate and mobilize. From the aspect of screening environments, the condition that allows the audiences to feel a sense of realism within the virtual world and draw them into the film was necessary to enhance the educational effect. But because of limits within the colonial authority, a proper preparation of such screening environments was not possible. Due to the unrealistic contents of the films and the inadequate screening environments, there was a high probability that Korean children did not accept the films as intended by the colonial government. There were even cases in which film screenings were used as motives for resistance. From this, it can be seen that the screening of educational films in colonial Korean society was carried out hastily and without proper preparation. Lastly, by comparing this with the screening of educational films in Japan, which were carried out in a state of preparation and which brought about satisfactory results, we can clearly see that the nature of the colonial authority, as shown from the screening of educational films, was incomplete and self-contradictory.

참고문헌 (43)

  1. "대한흥학보(大韓興學報)", ~
  2. "동아일보", ~
  3. "警務彙報", ~
  4. "教育パンフレット", ~
  5. "キネマ旬報", ~
  6. "読売新聞", ~
  7. "文敎の朝鮮", ~
  8. "文部省教育映画時報", ~
  9. "朝鮮", ~
  10. "朝鮮及満洲", ~
  11. "朝鮮の敎育硏究", ~
  12. "朝鮮思想通信", ~
  13. 김진균, "근대주체와 식민지 규율권력" (1997), 문화과학사
  14. 변재란, "1930년대 전후 프롤레타리아 영화활동 연구", 석사, 연극영화학, pp.1990
  15. 오성철, "식민지 초등교육의 형성" (2000), 교육과학사
  16. 윤해동, "식민지의 회색지대" (2002), 역사비평사
  17. 정충실, "1920-30년대 농촌진흥운동에서 농가갱생계획의 성격", 석사, pp.2007
  18. 고마고메 다케시, "식민지제국 일본의 문화통합" (2008), 역사비평사
  19. 古川宣子, "일제시대 보통학교체제의 형성", 박사, pp.1996
  20. 국사편찬위원회, "한민족독립운동사자료집 67" (2004), 국사편찬위원회
  21. 복환모, "1920년대 초 조선총독부 활동사진반의 역할에 관한 연구", 영화연구, (24), pp.249~278 (2004), 한국영화학회
  22. 이화진, "식민지 영화의 내셔널리티와 향토색", 상허학보, 13, pp.363~388 (2004), 상허학회
  23. 이효인, "일제하 카프 영화인의 전향 논리 연구 -서광제, 박완식을 중심으로-", 영화연구, (45), pp.385~421 (2010), 한국영화학회
  24. 정충실, "1920-30년대 일본에서의 교육영화 상영ㆍ관람", 문학과 영상, 13(2), pp.379~407 (2012), 문학과영상학회[DOI]
  25. 정충실, "1920~30년대 경성 영화관의 상영환경과 영화문화 : 변화와 차이를 중심으로", 아세아연구, 57(3), pp.113~145 (2014), 아세아문제연구소
  26. 지수걸, "1932-35년간의 농촌진흥운동", 한국사연구, 46 (1984)
  27. 다카시 후지타니, "한국영화의 미학과 역사적 상상력" (2006), 소도
  28. 關野嘉雄, "講堂映画方法論" (1938), 成美堂
  29. 生徒児童の映画観覧に関する対策に就いて, "広島教護連盟", 広島教護連盟, ~ (1937)
  30. 各国における映画政策の概況, "内務省警保局", 内務省, ~ (1933)
  31. 学生生活の娯楽に関する調査, "文部省", 文部省, ~ (1935)
  32. 本邦映画教育の発達, "文部省", 文部省, ~ (1938)
  33. 教育映画研究資料: 都府県市町村及び学校における映画普及状況, "文部省社会教育局", 文部省, ~ (1942)
  34. 西川幸次朗, "映画教育叢書-映画学習方法論" (1936), 生美堂
  35. 岩本憲兒, "日本映畵とナショナリズム 1931~1945" (2004), 森話社
  36. 鈴木喜代松, "映画教育論" (1941), 四海書房
  37. 全日本映画教育研究会, "映画教育講座" (1942), 四海書房
  38. 朝鮮總督府, "普通學校修身書 卷一" (1930), 朝鮮總督府
  39. 朝鮮総督府学部局社会教育課, "朝鮮社会教化要覧" (1938), 朝鮮総督府学部局
  40. 黒澤清, "スクリーンの中の他者" (2010), 岩波書店
  41. 野崎泰秀, "新講映画教育" (1938), 培風館
  42. Baudry, J. L., "Ideological Effect of the Basic Cinematographic Apparatus", Film Quarterly, 28(2) (1975)
  43. Bhabha, Homi K., "Black British Cultural Studies" (1996), University of Chicago

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)