청일전쟁기 조선 진하사 - 최초의 성수절 경하와 최후의 대청사행
Joseon’s Tribute Missions for Imperial Celebrations during the Sino-Japanese War: The First Envoy Celebrating the Emperor’s Birthday and the Final Mission to Qing
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글에서는 1894년 청일전쟁 발발 직전, 조선이 자희태후의 육순 성수절을 경하하기 위해 파견한 마지막 진하사를 통해 조청 간 전통적 책봉-조공 관계의 와해 과정을 고찰한다. 이 진하사는 조선의 최후 대청사행이자 최초의 황태후 성수절 경하 사신이라는 이중적 의미를 지닌다. 건륭제 칠순 성절에 전례 없이 파견된 진하사가 양국 간 우호를 상징했던 것과 달리, 1894년 진하사는 청의 강화된 간섭과 악화된 조청 관계를 개선하려는 외교적 시도로 이루어졌다. 청일전쟁 발발의 위기감이 고조되는 상황에서도 진하사 파견이 강행된 것은 조선이 청과의 전통적 관계를 유지하며 외교적 지원을 확보하려는 의지를 보여준다. 진하사는 자희태후 존호 가상 의식에 참석하며 조공 사신으로서 전례 없는 의례를 수행했으나, 청군의 패전과 일본군의 평양 점령이라는 급변하는 정세 속에서 중화 질서의 몰락을 목격했다. ‘시모노세키 조약’ 체결 이후, 진하사는 공식 사신이 아닌 ‘표류민’ 신분으로 청 군함을 통해 귀국해야 했다. 이는 전통 외교 질서가 새로운 국제 관계의 압력 속에서 종식되는 과정이자, 조선을 자주독립국으로 규정한 ‘시모노세키 조약’ 제1조의 실현을 상징적으로 보여주는 사건이었다.
Abstract
This study explores the disintegration of the traditional tributary relationship between Joseon and Qing through the final Joseon envoy dispatched in 1894 to celebrate Empress Dowager Cixi’s 60th birthday. This mission embodies dual historical significance: it was both Joseon’s last tribute mission to Qing and its first diplomatic mission honoring an empress dowager. Unlike the 70th-birthday mission for Emperor Qianlong, which symbolized harmonious relations, the 1894 envoy represented Joseon’s effort to repair increasingly strained ties under growing Qing interference. Amid escalating tensions preceding the Sino-Japanese War, Joseon’s decision to dispatch the mission demonstrated its commitment to preserving traditional ties while simultaneously seeking diplomatic and military support from Qing. As representatives of a tributary state, the envoy participated in unprecedented ceremonies conferring an honorific title on Empress Dowager Cixi. However, they also witnessed the collapse of the Sinocentric order, as Qing faced military defeats and Pyongyang fell to Japanese forces. Following the Treaty of Shimonoseki, which formally ended Joseon’s tributary obligations and recognized its independence, the envoy returned not as official representatives but as “displaced persons,” repatriated aboard a Qing warship. This transformation symbolized the final dissolution of traditional diplomatic structures under the pressures of a shifting international order and underscored the practical implementation of Article 1 of the Treaty of Shimonoseki.
참고문헌 (42)
- "高宗實錄", ~
- "同文彙考", ~
- "承政院日記", ~
- "日省錄", ~
- "駐韓日本公使館記錄", ~
- "申報", ~
- "漢報", ~
- "新聞報", ~
- 高麗大學校亞細亞問題研究所, "舊韓國外交關係附屬文書 3(統署日記1)" (1996), 高麗大學校亞細亞問題研究所
- 國史編纂委員會, "駐韓日本公使館記錄", 國史編纂委員會, ~ (1986)
- 金東浩, "《燕行錄》 影印", 釜大史學, (7) (1983)
- 俞吉浚, "俞吉浚全書" (1995), 一潮閣
- 顧廷龍, "李鴻章全集" (2008), 安徽教育出版社
- 駱寶善, "袁世凱全集" (2013), 河南大學出版社
- 翁同龢, "翁同龢日記" (2012), 中西書局
- 王爾敏, "淸季外交因應函電資料" (1993), 中央研究院近代史研究所
- 趙爾巽, "淸史稿" (1977), 中華書局
- 中國第一歷史檔案館, "淸代軍機處電報檔彙編" (2005), 中國人民大學出版社
- 中央研究院近代史研究所, "清季中日韓關係史料" (1972), 中央研究院近代史研究所
- 陳旭麓, "甲午中日戰爭" (1982), 上海人民出版社
- 陳旭麓, "盛宣懷檔案資料" (2016), 上海人民出版社
- 戚其章, "中日戰爭" (1994), 中華書局
- 陸軍參謀本部陸地測量部, "日淸戰爭寫真帖" (1895), 博文堂
- 권혁수, "19世紀末 韓中 關係史 硏究-李鴻章의 朝鮮認識과 政策을 中心으로" (2000), 백산자료원
- 김성배, "유교적 사유와 근대 국제정치의 상상력 : 구한말 김윤식의 유교적 근대 수용" (2009), 창비
- 김창수, "조선ㆍ청 관계와 사신외교" (2023), 전남대학교출판문화원
- 최덕수, "조약으로 본 한국 근대사" (2010), 열린책들
- 關捷, "中日甲午戰爭全史" (2005), 吉林人民出版社
- 于德源, "北京災害史" (2008), 同心出版社
- 檜山幸夫, "日淸戦争の研究(上巻)" (2022), ゆまに書房
- 森万佑子, "駐津督理通商事務의 활동을 통해서 본 事大와 交隣의 교착 -『舊韓國政府外交文書綴』 第三冊~第五冊의 分析-", 韓國史學報, 79 (2020)
- 손성욱, "淸代 朝鮮使館으로 본 淸·朝관계", 동국사학, 60 (2016)
- 손성욱, "19세기 지속된 전통적 朝·淸 관계의 의미", 중국근현대사연구, 93 (2022)
- 윤용출, "<연행록> 解題", 부대사학, 7 (1983)
- 임준철, "對淸使行의 종결과 마지막 연행록", 민족문화연구, 49 (2008)
- 鄭墡謨, "李裕元의 乙亥燕行과江華島條約", 동방한문학, 52 (2012)
- 孫成旭, "清代朝鮮最後赴京使團考", 歷史檔案, (4) (2014)
- 關亞新, "淸代鳳凰城邊門考", 北京師範大學學報(社會科學版), (2) (2014)
- 陶興華, "‘隴上鐵漢’的形象與晚淸淸流政治", 學術月刊, 54(7) (2022)
- 萬依, "關於慈禧太後的稱號", 文獻, (2) (1986)
- 翟金懿, "甲午年慈禧太后崇上徽号仪式", 歷史檔案, (2) (2016)
- 翟金懿, "慈禧萬壽慶典與甲午戰敗關聯性政治記憶的塑造與詮釋-從慈禧太后六旬萬壽慶典經費談起", 中國國家博物館館刊, 2021(1) (2021)
