이주민에서 이주민 사회복지사가 되어가는 경험에 관한 연구: 환대받은 자에서 환대하는 자로
A Study on the Experience of Becoming an Immigrant Social Worker from an Immigrant: From a recipient of hospitality to a provider of hospitality
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 이주민이 이주민을 돕는 사회복지사가 되어가는 경험을 탐색하였으며, 그 결과 ‘환대’라는본질적 의미를 발견하였다. 이주민이 사회복지사가 되어가는 경험은 ‘인생 제2막, 결혼과 이주’,‘이주민에서 예비 사회복지사로’,‘예비 사회복지사에서 사회복지사로’,‘인생 제3막, 이주민을 돕는 사회복지사’ 의 4가지 주제로 구성된다. 본 연구에서 이주민이 경험한 환대는 시간과 공간의 변화에 따라 변화하였다. 타인의 도움을 받던 이주민에서 이주민을 돕는 사회복지사로 자신의 지위가 전환되면서, 환대의 방향이전환되었고, 이주민들은 한국 사회에서 받은 낯선 이의 환대를 자기에게, 그리고 타인과 지역사회로확장하였다. 연구자는 이러한 연구 결과를 통해 이주민 지원에 대한 정책적, 실천적 방안을 제언하였다.
Abstract
This study explored the experience of immigrants becoming social workers who assist other immigrants, and as a result, discovered the essential meaning of ‘hospitality’. The immigrants' journey to becoming social workers was divided into four main themes: ‘The Second Act of Life: Marriage and Immigration’, ‘From Immigrant to Prospective Social Worker’, ‘From Prospective Social Worker to Social Worker’, and ‘The Third Act of Life: Social Worker Assisting Immigrants’. Throughout this study, the concept of hospitality experienced by immigrants underwent changes influenced by shifts in time and space. As immigrants transitioned from being recipients of assistance to becoming social workers helping others, the direction of hospitality transformed. The immigrants extended the hospitality they received from Korean society to themselves, as well as to others and the local community. Based on these research findings, the researchers proposed policy and practical suggestions for supporting immigrants.
참고문헌 (87)
- 강동완, "북한이탈주민 지역적응센터 역할 및 개선방안: 지역적응센터와 전문상담사 간의 협업사례를 중심으로", 정치·정보연구, 20(2), pp.1~26 (2017), 한국정치정보학회[DOI]
- 강복정, "한국의 다문화가족정책 및 서비스의 현황분석- 다문화가족지원센터 사업을 중심으로", 다문화사회연구, 5(1), pp.143~184 (2012), 아시아여성연구원[DOI]
- 강지혜, "이주민을 위한 지역사회통역에 대한 연구", 번역학연구, 10(4), pp.9~39 (2009), 한국번역학회[DOI]
- 강하늘, "가족협력중심 전환교육 프로그램이 전환기 중도장애학생의 자기결정 및 전환목표달성과 가족역량강화에 미치는 영향", 장애와 고용, 30(2), pp.117~148 (2020), 한국장애인고용공단 고용개발원[DOI]
- 권은정, "북한출신 북한이탈주민 전문상담사의 직무 경험", 박사, pp.2020
- 김경화, "이주민지원기관 사회복지사의 소진과 대처 과정에 관한 근거이론적 접근", 인문사회 21, 13(6), pp.3853~3868 (2022), 인문사회 21
- 김경희, "전환학습과 성인교육", 평생교육학연구, 4(1), pp.217~242 (1998)
- 김경희, "결혼이주여성 통번역사를 중심으로 본 한국의 에스닉(ethnic) 노동에 관한 연구", 아시아여성연구, 53(2), pp.75~110 (2014), 아시아여성연구원
- 김규찬, "한국복지국가와 이민자의 권리", 다문화사회연구, 13(2), pp.27~63 (2020), 아시아여성연구원
- 김기덕, "사회복지윤리와 철학" (2017), 양서원
- 김병욱, "북한이탈주민에 의한 ‘북한이탈주민 전문상담’ 연구", 사회과학연구, 19(1), pp.34~71 (2011), 사회과학연구소[DOI]
- 2009년 전국 다문화가족 실태조사 연구, "김승권", 한국여성정책연구원, ~, pp.정책보고서 2010-06 (2010)
- 김아람, "‘세월호 유가족’이 된 희생자 부모의 활동과 그 의미", 구술사연구, 10(1), pp.107~143 (2019), 한국구술사학회
- 김애령, "이방인과 환대의 윤리", 현상학과 현대철학, (39), pp.175~205 (2008), 한국현상학회
- 김영순, "이혼한 결혼이주여성의 재영토화 과정에 관한 내러티브 생애사 연구", 문화와융합, 44(6), pp.657~682 (2022), 한국문화융합학회
- Elain P., "이민자와 난민을 위한 사회복지 : 법적 이슈, 실천기술, 권익옹호" (2015), 학지사
- 김유진, "세월호 재난으로 자녀를 잃은 부모들의 자조집단 경험에 대한 연구", 재활심리연구, 25(4), pp.667~699 (2018), 한국재활심리학회
- 김은재, "선·이주민의 통합교육프로그램 참여경험: ‘다문화 사례관리사양성 프로그램’을 중심으로", 한국지역사회복지학, (62), pp.161~193 (2017), 한국지역사회복지학회[DOI]
- 김은재, "이주민 당사자들이 인식한 선주민들의 다문화수용성과 인식 경험", 한국사회복지행정학, 18(4), pp.143~167 (2016), 한국사회복지행정학회[DOI]
- 김한별, "전환학습 연구의 동향과 과제", 평생교육 · HRD연구, 13(2), pp.109~130 (2017), 한국평생교육ㆍHRD연구소[DOI]
- 김현경, "사람, 장소, 환대" (2016), 문학과지성사
- "전문상담사" (2023)[URL]
- "청소년 교육 및 적응 지원" (2023)[URL]
- Jacques Derrida, "환대에 대하여" (2004), 동문선
- 노인숙, "북한이탈주민전문 상담사의 직무스트레스와 심리적 소진이 상담자활동 자기효능감에 미치는 영향", Journal of The Korean Data Analysis Society, 18(2), pp.1051~1064 (2016), 한국자료분석학회
- 노인숙, "북한이탈주민 전문상담사의 심리적 소진의 원인 탐색", 정신간호학회지, 21(4), pp.303~310 (2012), 한국정신간호학회
- 문성원, "타자와 욕망" (2018), 현암사
- 문주, "내담자에서 상담자가 된 어느 여성의 전환적 상담경험에 관한 의미연구", 교육인류학연구, 23(1), pp.193~220 (2020), 한국교육인류학회[DOI]
- 박현옥, "중년여성의 이혼경험을 통한 전환학습에 관한 질적 연구", 박사, pp.2016
- 서동명, "변화하는 다문화사회와 사회복지", 한중미래연구, 8, pp.3~45 (2017)
- 서윤호, "이주사회에서의 환대의 권리", 비교문화연구, 56, pp.65~86 (2019), 비교문화연구소[DOI]
- 서홍란, "문화적 역량이 다문화가족지원센터 사회복지사의 전문직업적 정체성에 미치는 영향", 사회과학연구, 30(1), pp.153~178 (2014), 사회과학연구소
- 성향숙, "결혼이민여성의 사회복지서비스 이용경험에 관한 현상학적 연구: 사회복지관을 중심으로", 사회과학연구, 26(4), pp.25~43 (2010), 사회과학연구소
- 손인배, "북한 출신 북한이탈주민 정착지원 실무자의 내집단 돌봄에 대한 특징", 문화와 정치, 9(3), pp.161~195 (2022), 평화연구소[DOI]
- 손인배, "북한 출신 북한이탈주민 정착지원 실무자의 직업적 심리특성과 업무 인식", 박사, pp.2022
- 송오식, "사회통합 내지 공존을 위한 다문화가족법제 모색", 법학논총, 33(1), pp.31~68 (2013), 법학연구소
- 신성자, "다문화 사회로의 진입에 따른 사회복지사들의 문화적 역량 제고방안", 사회과학담론과 정책, 6(2), pp.61~88 (2013), 사회과학연구원
- Glesne, C., "질적 연구자 되기" (2017), 아카데미프레스
- 여성결혼이민자의 경제활동 실태와 정책과제, "양인숙", 한국여성정책연구원, 1~210, pp.연구보고서 3-3 (2010)
- 양은아, "삶의 ‘전환’을 살아간다는 것: 초보 예술가들의 전환적 생애경험을 중심으로", 교육인류학연구, 15(1), pp.121~162 (2012), 한국교육인류학회[DOI]
- 왕은철, "무조건적인 환대, 그 이상과 현실", 새한영어영문학회 학술발표회 논문집, pp.285~292 (2021)
- 유해정, "재난정치와 애도: 남영호, 삼풍백화점, 세월호 참사의 마주함을 중심으로", 박사, pp.2018
- 윤수경, "다문화가족지원센터 종사자의 문화적 역량이 직무성과에 미치는 영향", 한국사회복지행적학회 학술대회 자료집, pp.271~273 (2015)
- 이기쁨, "상담자로의 진로전환 과정연구: 중년여성을 대상으로", 박사, pp.2019
- 이남인, "현상학적 질적연구 심사자를 위한 "현상학과 질적연구"", 질적연구, 20(1), pp.1~14 (2019), 질적연구학회[DOI]
- 이병준, "상호문화역량의 개념 및 구성요소에 관한 연구", 문화예술교육연구, 11(6), pp.1~24 (2016), 한국문화교육학회[DOI]
- 이성순, "다문화 전문 인력 양성 현황과 과제 -다문화사회 전문가 2급 양성사례를 중심으로-", 다문화콘텐츠연구, (10), pp.241~268 (2011), 문화콘텐츠기술연구원
- 이인원, "다문화정책 수립과 시행에서의 지방정부의 바람직한 역할: 캐나다 다문화정책의 사례를 중심으로", 사회과학연구, 39(1), pp.91~122 (2013), 사회과학연구원[DOI]
- 이지은, "커뮤니티 통역사의 역할에 관한 논의", 통역과 번역, 17(1), pp.89~124 (2015), 한국통역번역학회
- 이현주, "전환기 장애청소년의 미래 계획 수립을 위한 개인중심계획 프로그램 적용", 지적장애연구, 21(2), pp.73~98 (2019), 한국지적장애교육학회[DOI]
- 임형재, "국내 커뮤니티 통·번역사의 역량과 역할에 대한 정책 검토 -베트남 통·번역 지원 인력을 중심으로-", 현대사회와 다문화, 8(1), pp.117~141 (2018), 다문화사회정책연구소[DOI]
- 장미라, "결혼 이민 통번역사의 역량 고찰-통번역 인력 역량강화 교육과정을 중심으로", 국제한국언어문화학회 학술대회, pp.116~125 (2017)
- 정경연, "중년기 위기 성인학습자의 전환학습 경험", 박사, pp.2017
- 정태일, "몽골 민주화 이행과정의 분석", 유라시아연구, 11(4), pp.97~119 (2014), 아시아.유럽미래학회[DOI]
- 조경훈, "다문화사회 전문가 교육과정 개편을 위한 역량요인 연구", 다문화와 평화, 12(2), pp.121~142 (2018), 다문화평화연구소[DOI]
- 짜르갈, "몽골에서 살고 있는 외국인들의 종교현황", 다문화와 인간, 5(1), pp.37~72 (2016)
- 채석진, "미디어, 일상, 환대: 매개된 타자와 '적절한 거리' 만들기", 문화와 정치, 4(3), pp.5~44 (2017), 평화연구소[DOI]
- 최명민, "다문화사회복지론" (2016), 학지사
- 최을영, "이소선-태일이의 어머니에서 노동자의 어머니로", 인물과사상, 162, pp.60~74 (2011)
- 최종숙, "시민운동단체 활동가 형성과정의 변화와 오늘날의 재생산 위기 - 청주지역을 중심으로 -", 민주주의와 인권, 15(2), pp.39~74 (2015), 5.18연구소
- 최혜지, "다양한 가족을 위한 사회복지실천가의 문화적 역량, 도전과 과제-다문화 가족을 중심으로", 한국가족사회복지학회 학술발표논문집, 2013(2), pp.31~50 (2013)
- 한준성, "이주민 환대 지수(Hospitality Index) 지표체계 개발 연구", 문화와 정치, 5(1), pp.5~41 (2018), 평화연구소[DOI]
- 홍주희, "전환지원 프로그램에 참여한 발달장애 고등학생 가족의 전환준비 및 가족역량강화 과정에서의 경험과 인식", 특수교육교과교육연구, 13(1), pp.41~72 (2020), 한국특수교육교과교육학회[DOI]
- Adler, P. S., "The transitional experience : An alternative view of culture shock", Journal of Humanistic Psychology, 15(4), pp.13~23 (1975)
- Blacher, J., "Family expectations and transition experiences for young adults with severe disabilities: Does syndrome matter?", Advances in Mental Health and Learning Disabilities, 4(1), pp.3~16 (2010)
- Boardman, J. V., "Handbook of Stressful Transitions across the Lifespan", pp.297~309 (2010), Springer
- Brockopp, D. A., "Handbook of Stressful Transitions across the Lifespan", pp.355~366 (2010), Springer
- Chadwick, C., "Theoretic insights on the nature of performance synergies in human resource systems : Toward greater precision", Human Resource Management Review, 20(2), pp.85~101 (2010)
- Cheng, M., "Transition skills and strategies: Trans ition models and how s tudents experience change" (2015), QAA
- Cohan, C. L., "Handbook of Stressful Trans itions acros s the Lifes pan", pp.149~164 (2010), Springer
- Engstrom, D. W., "Bilingual social workers: Language and service complexities", Administration in Social Work, 33(2), pp.167~185 (2009)
- Gibson, B. E., "Becoming men : Gender, disability, and transitioning to adulthood", Health, 18(1), pp.95~114 (2014)
- Gil, L. A., "Bridging the transition gap from high school to college; preparing students with disabilities for a successful postsecondary experience", Teaching Exceptional Children, 40(2), pp.12~15 (2007)
- Gillies, J., "University graduates with a disability : The transition to the workforce", Disability Studies Quarterly, 32(3) (2012)[DOI]
- Hettich, P. I., "Handbook of Stressful Transitions across the Lifespan", pp.87~109 (2010), Springer
- Holcomb, T. F., "Handbook of Stressful Transitions across the Lifespan", pp.133~146 (2010), Springer
- Hussein, S., "The experiences of migrant social work and social care practitioners in the UK: Findings from an online survey", European Journal of Social Work, 14(4), pp.479~496 (2011)
- Koert, E., "Handbook of Stressful Transitions across the Lifespan", pp.235~252 (2010), Springer
- Lin, C. H., "Enhancing the practice of immigrant child welfare social workers in the United States", International Social Work, 62(2), pp.595~611 (2019)
- "about M.O.S.A.I.C"[URL]
- Moustakas, C., "Phenomenological research methods" (1994), Sage publications
- Patrick, S., "Faculty Mentorship and Transition Experiences of Students with Disabilities", Journal of Postsecondary Education and Disability, 26(2), pp.105~118 (2013)
- Potocky, M., "Best practices for social work with refugees and immigrants" (2002), Columbia University Press E-book
- Pullen Sansfaçon, A., "Adaptation and acculturation : Experiences of internationally educated social workers", Journal of International Migration and Integration, 15, pp.317~330 (2014)
- Van Manen, M., "Beyond assumptions : Shifting the limits of action research", Theory into Practice, 29(3), pp.152~157 (1990)
- Welsh, R., "Handbook of Stressful Transitions across the Lifespan", pp.377~388 (2010), Springer
- White, V. B., "Exploration of transitional life events in individuals with Friedreich ataxia : Implications for genetic counseling", Behavioral and Brain Functions, 6(1), pp.1~12 (2010)
