여성 결혼이민자의 문화적응 유형과 문화적응 스트레스
Marriage-Based Immigrant Women’s Cultural Adaptation Types and Acculturation Stress
0
조회
0
다운로드
50
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 여성 결혼이민자의 출신국가, 한국어 수준, 거주기간, 연령별 문화적응 유형과 문화적응 스트레스 상태 및 문화적응유형과 문화적응 스트레스의 관계를 분석하였다. 이를 위해 전라남북도 지역의 중국, 베트남, 캄보디아, 필리핀 출신 여성 결혼이민자 158명을 대상으로 문화적응 유형과 문화적응 스트레스를 조사하고 그 결과를 분석하였다. 연구결과 통합적 문화적응 유형은 중국 여성에게서 주변화 유형은 필리핀 여성에게서 높았다. 이주 여성의 한국어 수준이 높으면 문화적응 스트레스 수준은 낮아졌지만 문화적응 유형은 한국어 수준과 유의한 관계를 보이지 않았다. 연령이 높아지면 통합유형과 동화유형의 문화적응 점수가 높아지지만, 문화적응 스트레스가 유의하게 감소하지는 않았다. 여성 결혼이민자의 한국 거주기간이 길어진다고 해서 통합이나 동화유형의 점수가 높아지거나 문화적응 스트레스가 낮아지는 것은 아니었다. 문화적응 유형 중 주변화 유형이 스트레스와 가장 유의한 정적상관 관계를 보였으며, 분리유형은 문화충격으로 인한 스트레스와 유의한 관계를 나타냈다. 본 연구의 결과를 통해 볼 때, 여성 결혼이민자들의 통합적 문화적응 유형을 증진하기 위해서는 한국어 교육을 실시하는 것에 더하여 양국 문화를 긍정적으로 수용하도록 돕기 위한 교육과 상담 프로그램이 필요하다. 여성 결혼이민자의 문화적응 스트레스를 감소시키기 위해서 한국어 수준을 높임과 아울러 이들의 문화적응 유형이 동화나 통합유형으로 발전될 수 있도록 하는 지속적인 개입도 필요하다. 또한 필리핀이나 캄보디아 등 우리나라와 문화적 유사성이 적은 나라 출신의 여성들을 위한 적응강화 프로그램들이 별도로 이루어져야 할 것이다.
Abstract
This study examined the differences of marriage-based immigrant women's acculturation types and cultural adaptation stress according to their homeland, Korean fluency, stay duration, and age. Also, the relationship between marriage-based immigrant women’s acculturation type and their acculturation stress was analyzed. The research tools were East Asian Acculturation Measure and Acculturation Stress Scale for International Student. The participants in final analysis were 158 marriage-based immigrant women from China, Vietnam, Cambodia, Philippines in Jeolla province. The results were as follows: First, the women from China showed the highest integrative cultural adaptation, while the women from Philippine showed the highest marginalizing cultural adaptation among the participants. The women who are fluent in Korean showed low stress level, but women's Korean fluency didn't have any significant relationship with cultural adaptation types. The integrative and the assimilative cultural adaptation types grew higher according to age. But cultural adaptation stress level didn't fall as age grew. Stay duration in Korea didn't secure high score of integrative and assimilative cultural adaptation type. Marginalizing cultural adaptation type was significantly related to cultural adaptation stress. These results provided the specific information about marriage based immigrant women's cultural adaptation types and cultural acculturation stress and the relationship between cultural adaptation types and cultural acculturation stress.
참고문헌 (53)
- 강유진, "한국남성과 결혼한 중국 조선족 여성의 결혼생활실태에 관한 연구", 한국가족관계학회지, 4(2), pp.61~80 (1999)
- 교육과학기술부, "다문화가정 학생 맞춤형 교육지원" (2009), 교육과학기술부 교육복지정책과
- 권구영, "국제결혼 이주여성의 정신건강에 영향을 미치는 요인 -전라남도 거주 국제결혼 이주여성을 중심으로-", 사회연구, 8(2), pp.187~219 (2007), 한국사회조사연구소
- 권복순, "농촌지역 코시안가정주부의 의사소통능력, 문화적 정체성이 결혼만족도에 미치는 영향", 한국사회복지학, 58(3), pp.109~134 (2006), 한국사회복지학회
- 김귀성, "재한 중국 유학생들의 문화적응 스트레스와 대학생활 적응간의 관계 연구", 학생생활연구, pp.1~29 (2009), 원광대학교 학생생활연구소
- 김민정, "필리핀 이주 노동자의 한국남편 되기", 제35차 한국문화인류학회 정기학술대회 발표 논문 (2003)
- 김상임, "상담사례를 통해 본 국제결혼 이주여성의 삶", pp.17~48 (2004), 이주여성인권센터
- 김재우, "재한 중국인 유학생이 느끼는 차별과 대처방식이 문화적응 유형에 미치는 영향", 석사, pp.2005
- 김혜미, "Acculturative Stress of Foreign Migrant Workers and Contributing Factors: Examining the role of social support", 정신보건과 사회사업, (30), pp.78~100 (2008), 한국정신보건사회복지학회
- 노유성, "외국인 노동자의 문화적응 스트레스에 관한 연구", 석사, pp.2004
- 노하나, "중국 국제결혼 이주여성의 문화적응스트레스에 관한 연구: 문화적응유형과 이주여성이 인지한 사회적 지지를 중심으로", 석사, pp.2007
- 리난, "재한 중국유학생의 문화적응 유형과 스트레스 대처방식이 주관적 행복감에 미치는 영향", 석사, pp.2009
- 북한이탈주민의 사회적응에 관한 연구: 실태조사 및 개선방안, "박종철", 민족통일 연구원, 97~108 (1996)
- 박태영, "결혼만족도에 영향을 미치는 변인들에 관한 연구", 정신보건과 사회사업, 5, pp.27~49 (1998)
- 반승현, "사회적 지지에 따른 국제결혼 이주여성의 문화적응 유형: 중국, 필리핀, 베트남 여성을 중심으로", 석사, pp.2008
- 법무부, "법무부, 다문화 사회통합 ABT대학으로 20개 대학 지정. 법무부 사회통합팀 2008년 5월 23일 보도자료", ~ (2008)
- "전국다문화가족사업지원단"[URL]
- 국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건․복지지원정책방안’, "보건복지부", ~ (2005)
- 다문화가정 외국인 모의 부모경험에 관한 연구, "송미경", 한국청소년상담원, ~ (2008)
- 신란희, "국제결혼 여성의 가족, 일, 그리고 정체성; 우즈베키스탄과 필리핀 여성의 생애사 연구", 석사, pp.2005
- 양옥경, "서울지역 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 관한 연구", 한국가족관계학회지, 14(1), pp.137~168 (2009), 한국가족관계학회
- 양철호, "외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구- 광주·전남을 중심으로 -", 사회복지정책, (16), pp.101~121 (2003), 한국사회복지정책학회
- 윤영주, "한국체류 중국동포의 문화적응 스트레스", 석사, pp.2001
- 이소래, "사회적 지지가 남한이주 북한이탈주민의 문화적응 스트레스에 미치는 효과", 청소년상담연구, 5(1), pp.209~247 (1997)
- 이승종, "문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계", 석사, pp.1996
- 이인선, "문화적응 스트레스가 외국인 노동자의 정신건강에 미치는 영향: 사회적 관계의 조절효과를 중심으로", 석사, pp.2004
- 임은미, "국내 다문화 연구화 다문화 상담 연구의 현황", 상담학연구, 10(3), pp.1291~1304 (2009), 한국상담학회
- 최충옥, "다문화교육의 이해" (2010), 양서원
- 최태일, "주한 외국인의 문화적응 스트레스에 관한 연구", 석사, pp.2001
- 최혜지, "이주여성의 문화적응유형과 관련 특성에 관한 연구", 한국사회복지학, 61(1), pp.163~194 (2009), 한국사회복지학회
- 출입국·외국인 정책본부, "출입국·외국인 정책 통계월보", 출입국·외국인 정책본부 (2010)
- "혼인통계"[URL]
- "자주 찾는 통계: 국적별 결혼이민자 체류현황"[URL]
- 홍미기, "결혼이주여성이 인지한 문화적응 스트레스와 부부적응에 관한 연구: 사회적 지지와 부부의사소통의 매개효과를 중심으로", 박사, pp.2009
- Barry, D. T., "Development of a New Scale for Measuring Acculturation: The East Asian Acculturation Measure(EAAM)", Journal of Immigrant Health, 3(4), pp.193~197 (2001)
- Berry, J. W., "Understanding and managing multiculturalism", Psychology and Developing Societies, 3, pp.17~49 (1991)
- Berry, J. W., "Immigration, Acculturation, and Adaptation", Applied Psychology: An International Review, 46(1), pp.5~68 (1997)
- Berry, J. W., "Comparative Studies of Acculturative Stress", Internation Migration Review, 21, pp.491~511 (1988)
- Berry, J. W., "Immigrant youth: Acculturation, identity, and adaptation", Applied Psychology, 55(3), pp.302~332 (2006)
- Cabassa, L. J., "Measuring acculturation: Where we are and where we need to go", Hispanic Journal of Behavior Science, 25(2), pp.127~146 (2003)
- Cuellar, I., "Acculturation rating scale for Mexican Americans-Ⅱ: A revision of the original ARSMA scale", Hispanic Journal of Behavior Science, 17(3), pp.275~ (1995)
- Dimitrov, N., "Being Russian, becoming American; The role of Value-Behavior Discrepancies in the Cultural Adaptation of Russian Immigrants in the United States", 박사, pp.2004
- Hovey, J. D., "Psychological predictors of acculturative stress in Mexican immigrants", The Journal of Psychology, 134(5), pp.490~502 (2000)
- Miranda, A. O., "Socio-psychological predictors of acculturative stress among Latino adults", Journal of Mental Health Counseling, 22(4), pp.306~317 (2000)
- Poyrazli, S., "Social Support and Demographic Correlation of Acculturative Stress in International Students", Journal of College Counseling, 7, pp.73~82 (2004)
- Redfield, R., "Memorandum on the study of acculturation", American Anthropologist, 38, pp.149~152 (1936)
- Sam, D. L., "Acculturative stress and young immigrants in Norway", Scandinavian Journal of Psychology, 36, pp.10~24 (1995)
- Sandhu, D. S., "Development of an acculturativenss scale for international students: Preliminary findings", Psychological Reports, 75, pp.435~448 (1994)
- Shin, S. F., "Taiwanese International Students: Acculturation Level and Vocational Identity", Journal Career of Development, 27(1), pp.35~47 (2000)
- Smart, J. F., "Acculturation stress: The experience of the Hispanic immigrant", The Counseling Psychologist, 23, pp.25~42 (1995)
- Smith, E. P., "Introduction. in: Preventing youth violence in a multicultural society", pp.3~14 (2006), American Psychological Association
- Smokowski, P. R., "Interpersonal Mediators Linking Acculturation Stressors to Subsequent Internalizing Symptoms and Self-Esteem in Latino Adolescents", Journal of Community Psychology, 37(8), pp.1024~1045 (2009)
- Thomas, M., "Acculturative Stress and Social Support among Korean and Indian Immigrant Adolescents in the United States", Journal of Sociology & Social Welfare, 33(2), pp.123~143 (2006)