소설 『더버빌가의 테스』와 영화 <테스> 및 드라마 <더버빌가의 테스> 비교 연구 —테스의 비극적 요인을 중심으로—
A Comparative Study of the Drama Tess of the D’urbervilles, Cinema Tess and Thomas Hardy’s Tess of the D’urbervilles: Focus on Tragic Factors of Tess
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to clarify how Thomas Hardy’s Tess of the D’urbervilles is dramatized in for BBC’s drama or Roman Polanski’s film work in the course of translating the adapted novel into picture media. The relationship between the original work and film work, including BBC’s drama, has evolved and grown over the years, Yet the most common discussions on this issue have centered on the notion of faithfulness of the adapted film and BBC’s drama. Roman Polanski’s Tess and BBC’s drama Tess of the D’urbervilles are faithful to the contents of the original text but Polanski’s Tess transforms the image of Tess. Tess in his film is depicted as an object of visual beauty rather than as an independent woman in the novel. Hardy said that the original tragic source comes from Immanent Will. This type of analysis of this paper performs a basic comparison between a work of novel and its adapted film with the basic goals of evaluating whether these tragic factors show “true fidelity” to the text.
Abstract
The purpose of this paper is to clarify how Thomas Hardy’s Tess of the D’urbervilles is dramatized in for BBC’s drama or Roman Polanski’s film work in the course of translating the adapted novel into picture media. The relationship between the original work and film work, including BBC’s drama, has evolved and grown over the years, Yet the most common discussions on this issue have centered on the notion of faithfulness of the adapted film and BBC’s drama. Roman Polanski’s Tess and BBC’s drama Tess of the D’urbervilles are faithful to the contents of the original text but Polanski’s Tess transforms the image of Tess. Tess in his film is depicted as an object of visual beauty rather than as an independent woman in the novel. Hardy said that the original tragic source comes from Immanent Will. This type of analysis of this paper performs a basic comparison between a work of novel and its adapted film with the basic goals of evaluating whether these tragic factors show “true fidelity” to the text.
참고문헌 (28)
- 고영란, "소설 『테스』의 전지적 작가시점과 영화 <테스>의 클로즈업", 수원대학교 논문집, 23, pp.77~86 (2005)
- 고영란, "워더링 하이츠의 영화화와 맬로드라마", 문학과 영상, 2, pp.191~215 (2002), 문학과 영상학회
- 곽최, "Tess of the D’urbervilles에 나타난 비극의 상징과 요인", 석사, 교육학, pp.1992
- 김숙희, "Tess of the D’Urbervilles에 나타난 순결과 비극의 문제", 석사, pp.1997
- 문학과 영상학회, "영미문학 영화로읽기" (2001), 동인
- 손정희, "소설, TV드라마를 만나다" (2008), 푸른사상
- 양영수, "산업사회와 영국소설" (2007), 동인
- 이향만, "소설 각색영화와 비평의 패러다임: 미국 소설 영상 읽기", 문학과 영상, 4(2), pp.8~204 (2003), 문학과영상학회
- 이형식, "문학텍스트에서 영화텍스트로" (2004), 동인
- 윤천기, "텍스트의 충실성의 문제: 폴란스키의 『테스』와 하디의 『더버빌가의 테스』", 신영어영문학, (42), pp.109~128 (2009), 신영어영문학회
- 장정희, "토마스 하디와 여성론 비평" (2007), L.I.E.
- 전혜선, "토마스 하디의 『테스』와 로만 폴란스키의 <테스>: 빅토리아시대 여성성을 중심으로", 석사, pp.2005
- 허상문, "영국소설의 이해" (2001), 우용
- 허상문, "주제별로 보는 우리 생애 최고의 영화" (2009), 영남대학교 출판부
- "American Film, <Tess>", ~ (1979)
- Anonymous, "The Literature", Film Reader: Issues of Adaptation, Film Quarterly, pp.2008, 36(3)[DOI]
- "BBC Drama, <Tess of the D’urbervilles>", ~ (2008)
- Corrigan, Timothy, "Film and Literature: An Introduction and Reader" (1999), Prentice-Hall
- Fierz, Charles L., "Polanski misses: A Critical Essay Concerning Polanski’s Reading of Hardy’s Tess", Literature, 1999, pp.27(2), 103~109
- Gussow, Adam, "Dreaming Holmberry-Lipped Tess: Aboriginal reverie and spectatorial desire in Tess of the D’urbervilles", Studies in the Novel, 32(4), pp.442~463 (2000)
- Harbinson, Christopher, "Echoes of Keats’s ‘Lamia’ in Hardy’s Tess of the D’Urbervilles", Notes and Queries, 49(1), pp.72~76 (2002)
- Hardy, Thomas, "Tess of the D’urbervilles" (1991), Norton & Company Inc.
- Ingham, Patricia, "The Language of Gender and Class" (1996), Routledge
- Kramer, Dale, "Critical Essays on Thomas Hardy: The novels" (1990), G. K. Hall & Co.
- Laurence, Raw, "Adaptation Studies: Its Past, Present, and Future", Literature, 2008, pp.36(1), 78~79
- Nishimura, Satoshi, "Language, Violence, and Irrevocability: speech acts in Tess of the D’urbervilles", Studies in the Novel, 37(2), pp.208~222 (2005)
- Widdowson, Peter, "On Thomas Hardy: Late Essays and Earlier" (1998), Macmillan