الكتابة النسائية دراسة مقارنة لشهادات عدد من المبدعات العربيات والكوريات

Abstract

The following is a research / study that deals with two main concepts ;women and creativity. Starting with creativity, in terms of poetic language, is the ability to combine or entwine both words and feelings together, so that the meanings and pictures of poems would reflect a kind of silent meditation. Woman is mother and sister , the beloved wife and daughter. She 's been man's partner since the beginning of creation , to the day of judgment. She was created from Adam " s rib, so as to be a part of him, in a subliminal clear message that may not be understood by lots of men up to this moment. Women is Adam 's partner in the sin that drove them both out of paradise. Yet, she was to be blamed alone, bear, alone, the burden of that sin in the memory of humanity. This blame was to be transferred to the rest of woman Even in stories, religious beliefs, fairy tales and legends. Time and material of the study. The study includes/ shows different viewpoints of a number of Arab and south Korean female writers on "women's writings", based on the following questionnaire:Firstly, introduce yourself, your publications, and send sample texts from your own writings. Secondly, what do you write about? what does writing mean to you as a woman? whether you write a novel or a short story? Thirdly, what do you seek/aim at when you write? Do you deal with daily life problems the same as man does or differently? do you select special topics/day life problems to deal with when you write? Does your selection differ from that of a man's?Fourthly, what do you think of feminism? Do you believe that woman's writing is really different from man's ? In what aspect is it different? If there are any differences , how could you explain them? meaning: are there any special differences of a woman's writing that make it different from that of man's?Fifthly, and finally, you do have freedom to write as much as you could about women's writings in comparison with men's writings. Methodology This study compares ,on one side, the answers of female writers of the same culture, so as to compare the main points of these answers between Arab and south Korean female writers on the other side. To achieve this goal, the study/comparison depends on literary theories, such as, sociology literature, psychology literature, comparative literature and poetic text analysis. Results On terms of creative writing, there are basic biological and psychological features that cause the difference between man and woman. This study clarifies those features in the statements/ testimonies of some creative female writers. Some writers believe that male and female creators are "humans" ,thus, they deal with the same issues with similar angles and view points, yet, following varied/ different approaches. Of course as well as what is being concentrated upon or marginalized This last point was confirmed by poetess kang hee Jane , according to both, her nature as a female and personal experience with writing, she had to choose particular aspects when dealing with the same subjects/issues that man deals with. Woman's writing is a kind of resistance", this was expressed and embodied in the statement of "Kim seng" who said that writing poetry is a kind of rejection of this world who framed woman as a consumer material, as Rabab Kassab mentioned " women's literature reflects smooth resistance" To conclude, according to female writers statements in the above mentioned questionnaire, there wasn't much difference in literary writings between Arab and Korean female writers, the clear big difference was about the kind of freedom on choosing subjects of writing and the ways of expressing it for Korean writers women.