가상현실(假想現實)의 우리말 뜻매김
Defining Virtual Reality in Korean
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 ‘가상현실(假想現實)’과 관련된 우리말 ‘가상(假想)’, ‘현실(現實)’, ‘사물(事物)’과 잉글리시 낱말 ‘버튜얼 리얼리티(Virtual Reality)’ 등의 뜻을 그 유래에서부터 분석하고, 그것을 바탕으로 가상현실이라는 현상을 밝게 드러낸 뒤 ‘가상현실’을 ‘마치 사물성’이라는 새로운 갈말로 뜻매김하기 위한 것이다. ‘버튜얼’의 뜻은 가상(假想)보다는 ‘떠오름’이나 ‘빌어옴’에 가깝고, ‘리얼리티’는 레스(res)의 퀄러티(quality)로서 ‘하나의 사물이 어떠한지’를 규정하는 사물성을 말한다. 이 두 낱말이 마치 하나의 복합명사처럼 쓰이고 있는 현실에 비추어 보자면, ‘버튜얼 리얼리티’는 ‘마치 사물성’으로서 컴퓨팅 시스템과 사람 사이에서 ‘느낌 효과’를 불러일으키는 것, 그로써 사람이 그 자신에게 ‘떠오른 것들’을 마치 그가 현실의 사물처럼 느끼면서 그것들과 상호작용할 수 있는 것을 말한다.
Abstract
This article presents an in-depth analysis of the Korean words "gasang [= 가상 (假想)]" and "hyeonsil [= 현실 (現實)]," the English phrase "virtual reality," and the Korean word "samul [= 사물 (事物)]," related to "gasang hyeonsil [= 가상현실 (假想現實)]" to explain virtual reality phenomenologically. Virtual reality is defined as "as-if reality [= machi samulsung (마치 사물성)]." The meaning of "virtual" is closer to the Korean word for "rise [= tteooreum (떠오름)" or that for "borrow [= billyeoom (빌려옴)]" than that for "virtual [= gasang (가상)]." "Reality" refers to the quality of 'res[=thing]', which is defined as "what an object is like." "Virtual Reality," used as a compound noun, refers to "objectivity" or "the quality of res," which evokes a "feeling effect" between a computing system and a person. It refers to allowing a person to interact with a computing system and thereby experience a virtual object as if it were a real object.
참고문헌 (36)
- 조동영, "일성록(日省錄), 정조(正祖) 2년(1778), 5월 8일 강" (2000), 한국고전번역원
- 김성완, "가상현실을 말하다 Talking About Virtual Reality" (2016), 클라우드북스
- 들뢰즈(G. Deleuze), "베르그송주의-Le Bergsonisme(1966)" (1996), 문학과지성사
- 심재우, "메타버스 트렌드 2025" (2021), 글라이더
- 율곡 이이(栗谷 李珥), "지신장(持身章)", 격몽요결(擊蒙要訣), ~
- 이만도(李晩燾), "響山文集(卷之十二)" (2010), 한국고전번역원
- 이현일(李玄逸), "선부군(先府君) 가전(家傳)", 갈암집(葛庵集)(附錄卷之四), ~ (1811)
- 정지상(鄭知常), "東文選(卷之一百十)" (1969), 한국고전번역원
- K. Barth, "Der Römerbrief" (1954), Evangelischer Verlag
- 고창택, "사이버세계의 존재론-가상,현실,실재의 존재론적 관계 분석 및 다른 세계들과의 비교를 중심으로-", 철학연구, 93, pp.1~26 (2005), 대한철학회
- 구연상, "하이데거의 존재물음과 ‘있다’의 근본의미", 현대유럽철학연구, (26), pp.245~279 (2011), 한국하이데거학회
- 김재철, "하이데거 철학에서 실재성의 문제", 현대유럽철학연구, (26), pp.125~155 (2011), 한국하이데거학회
- "가상현실 시장 및 주요 제품 동향" (2015), 김정민[URL]
- 김희수, "가상 현실(VR) 및 증강 현실(AR)의 기술 동향 및 게임 엔진에서의 구현 사례", 정보와 통신, 33(12) (2016), 한국통신학
- 백훈승, "이성적인 것은 현실적이고, 현실적인 것은 이성적인가?", 범한철학, 33(2), pp.153~171 (2004), 범한철학회
- 안수진, "가상현실(Virtual Reality)개념과 국내 선행연구 동향", 한국실내디자인학회 2018년도 춘계학술발표대회 논문집 (2018), 한국실내디자인학회
- 이동석, "‘애매하다’의 의미 변화와 ‘애먼’의 어원", 민족문화연구, (81), pp.555~590 (2018), 민족문화연구원[DOI]
- 이봉재, "정보 사회의 철학적 진단", pp.181~208 (1999), 철학과현실사
- 이종관, "가상현실의 형이상학과 윤리학-자아파열적인 가상현실의 형이상학적 특성에서 비롯되는 윤리적 진공상태에 대한 고찰", 철학, (54) (1998), 한국철학회
- 이지훈, "｢가상현실의 형이상학- 라이프니츠 철학의 옹호", 철학, 58 (1999), 한국철학회
- 이채리, "가상현실의 비실재론적 현실성", 과학철학, 6(2), pp.87~109 (2003), 한국과학철학회
- 정소라, "가상현실 수용자에 대한 현상학적 연구: 메를로-퐁티의 지각이론 및 핸슨의 ‘코드 속의 신체’ 개념을 중심으로", 현대미술사연구, (46), pp.37~61 (2019), 현대미술사학회[DOI]
- 천병석, "동서의 현실과 신학적 현실개념 - 동양신학을 위한 예비검토", 신학사상, (168), pp.142~176 (2015), 신학사상연구소[DOI]
- 하예나, "가상현실(VR)과 증강현실(AR)을 사용한 인지 중재에 대한 체계적 문헌고찰: 작업치료분야를 중심으로", 대한작업치료학회지, 29(4), pp.1~22 (2021), 대한작업치료학회
- 舘 暲, "第10回を記念する新字（ばーちゃる）の提案", 日本バーチャルリアリティ学会誌, 10(4) (2005)
- "AI 미래직업탐험대 44회 – 가상현실전문가" (2016)[URL]
- "가상현실 기기 ‘메타 오큘러스 퀘스트2’ 유튜브 광고, Quest is Ready, Friends are Ready"[URL]
- "엔비디아 출시 지포스 GTX 1080 Ti, 소비자를 위한 최고의 GPU", 고토 히로시게(後藤弘茂)의 주간 해외 뉴스[URL]
- "디나건뉘"[URL]
- "“實”, 신동윤의 『한자로드(漢字之路)』"[URL]
- "虚拟现实"[URL]
- "현실(現實)"[URL]
- "Virtual reality"[URL]
- "virtual reality"[URL]
- "virtual"[URL]
- "HISTORISCHES WÖRTERBUCH DER PHILOSOPHIE(BAND 8)" (1992), Schwabe & Co. AG·Verlag