일본고대국가와 백제계 도래인 - 특히, 백제계 문필(史姓)씨족의 활동과 역할을 중심으로 -
Ancient state of Japan and Toraizin(渡來人) from Baekje
0
조회
0
다운로드
20
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일본고대국가의 성립･전개과정에 있어서 한반도제국 및 중국왕조와의 정치적 교류교통이 불가결한 요소로 작용하고 있다. 4세기에 탄생한 야마토(大和)국가는 701년에 편찬된 다이호(大寶)율령에 의해 율령국가로서 완성되었다고 이해된다. 그런데 그 전사로서의 기나이(畿內) 야마토 왕권을 중심으로 하는 국가형성과정, 즉 4세기 이래의 지배권의 확립 및 지배체제 구축과정, 5세기에서 7세기에 이르는 府官制와 人制, 部民制, 屯倉制, 國造制, 官位(衣冠)制 등 각종 국가체제･제도 등의 정비 및 확립, 그리고 율령국가로의 전환과정을 이해하는데 있어 특히 한반도제국과의 정치적 교류교통관계가 커다란 역할과 의미를 지녔음은 그 누구도 부정할 수 없다. 본고는 일본고대의 국가형성기에서 완성기에 해당하는 5세기~7세기를 대상으로, 東漢씨로 대표되는 민간차원의 도래에 의해, 혹은 阿直岐와 王仁박사로 상징되는 백제와 야마토 왕권의 정치적 동맹관계에 기초한 국가적･정책적 차원의 파견･증여에 의한 결과로서, 백제지역에서 일본열도로 건너간 도래인들이 일본고대국가의 형성･전개･완성과정에서 어떠한 활동과 역할을 수행했는지, 그리고 그 역사적 의미는 무엇인지에 대해 그 일단을 추구해 보았다. 특히, 본고에서는 고대일본의 역사에 있어서 문명화의 상징인 문자(한자)문화를 주도하고 고대국가체제를 유지하는 데 있어 그 근간이라 할 수 있는 문서행정을 담당한 도래계 집단의 역할에 초점을 두었다. 그 주인공은 후미히토･후히토(書人･文人･史)라 칭해지는 왜 왕권 내의 문서･문필업을 담당하는 주체인 史姓씨족=史部집단이다. 이들 사부집단은 5세기 초에 백제에서 건너간 왕인 박사의 후예씨족인 西文首씨와 아지사주(阿知使主)의 후예씨족인 東文直씨를 중핵으로 성립되었고, 여기에 阿直岐의 후예씨족인 阿直(安勅)史씨 및 6세기에 최신의 문자문화를 가지고 도래한 왕진이(王辰爾)와 그 일족(船씨, 津씨, 白猪=葛井씨)이 더해짐으로써 보다 조직적･체계적으로 정비되었는데, 물론 그 구성과 운영에 있어서도 백제계 도래인들이 중심을 이루었다. 따라서 본고에서는 이 史姓씨족=史部집단의 활동을 중심으로, 특히 5-7세기 왜국의 지배체제･국가제도의 성립 및 운영과정에 있어서 백제계 도래인들이 담당했던 역할과 활동내용을 검토해 보았다. 우선, 일본고대에서 문필업을 담당한 주체인 사부집단=사성씨족의 구성과 특징이 무엇인가 하는 점을 동서사부(東西史部)와의 관련성 속에서 살펴보았고, 일본고대국가의 내정과 외교에 있어서 불가결한 외교문서의 작성 및 국내정치에서 필요한 문자문화(기록과 문장)의 실질적인 담당 주체의 문제를 에다후나야마(江田船山)고분 출토 대도명의 작성자인 「서자장안(書者張安)」과의 관련성 속에서 검토해 보았다. 다음으로, 5세기에서 7세기에 걸친 일본고대국가의 형성과정 속에서 국가체제 유지의 근간이 되는 선진적인 지배체제･통치제도의 성립(도입)･운영과정에서 담당한 백제계 도래인의 역할과 의미를 5세기의 부관(府官)제 및 인(人)제･편호(編戶)제의 시행, 6세기의 부민(部民)제와 둔창(屯倉)제, 7세기의 관위(官位)제와 승강(僧綱)제 등과의 관련성 속에서 확인했다. 나아가, 왜국에 있어서 왕권 및 국가에 관한 공식적인 역사의 기록화, 즉 사서의 편찬문제와 아울러 일본고대국가의 완성체인 율령 편찬 과정에서의 백제계 도래인의 역할을 살펴보았다. 이상의 검토를 통해서 일본고대국가 성립과정 속에서 행한 백제계 도래인들의 구체적인 활동내용은 물론, 그들이 일본고대국가형성사에서 차지하는 역사적 의미가 무엇인지 어느 정도 확인되었으리라 생각한다.
Abstract
.
참고문헌 (65)
- 박광순, "왕인박사연구" (2012), 전라남도 (사)왕인박사현창협회
- 이병도, "한국고대사연구" (1976), 박영사
- 이홍직, "한국고대사의 연구" (1971), 신구문화사
- 김은숙, "倭漢씨의 귀화전승의 기초적 고찰", 歷史敎育, 39 (1986), 역사교육학회
- 김은숙, "西文氏의 歸化傳承", 歷史學報, 118 (1988), 역사학회
- 연민수, "임나 문제와 한일관계" (2005), 경인문화사
- 연민수, "백제문화사대계" (2007), 서울시사편찬위원회
- 김기섭, "왜5왕 문제와 한일관계" (2005), 경인문화사
- 정효운, "百濟와 倭의 문화 교류 양상에 관한 일고찰", 일어일문학, (31), pp.279~300 (2006), 대한일어일문학회
- 서보경, "『新撰姓氏錄』에 기재된 鎭守將軍 후예 씨족의 出自改變", 일본연구, (57), pp.35~63 (2013), 일본연구소
- 송완범, "일본율령국가의 ‘天災異変’과 정책의 전환", 日本思想, (25), pp.151~175 (2013), 한국일본사상사학회
- 나행주, "왜 왕권과 백제신라의「質」- 왜국의「質」導入受容의 의미 -", 일본역사연구, (24), pp.29~88 (2006), 일본사학회
- 나행주, "고대일본의 국제관계와 대외인식", 사림, (41), pp.29~64 (2012), 수선사학회
- 石母田正, "日本の古代国家" (1971), 岩波新書
- 西嶋定生, "中國古代國家と東アジア世界 제2편" (1983), 東京大學出版會
- 鬼頭淸明, "日本古代国家の形成と東アジア" (1976), 校倉書房
- 關晃, "歸化人" (1966), 至文堂
- 關晃, "歸化人" (2009), 講談社
- 上田正昭, "歸化人" (1965), 中央公論社
- 山尾幸久, "日本国家の形成" (1977), 岩波新書
- 山尾幸久, "古代の日朝關係" (1989), 塙書房
- 坂元義種, "古代アジアの日本と朝鮮" (1978), 吉川弘文舘
- 坂元義種, "渡来系の氏族『日本の古代11 ウジとイエ』" (1987), 中央公論社
- 平野邦雄, "歸化人と古代國家" (1993), 吉川弘文館
- 志賀町, "遣隋使小野妹子" (1987)
- 直木孝次郎, "日本古代の氏族と國家" (2005), 吉川弘文舘
- 新川登龜男, "日本古代文化史の構想" (1994), 名著刊行会
- 田村圓澄, "古代朝鮮仏教と日本仏教" (1980), 吉川弘文館
- 井上秀雄, "変動期の東アジアと日本" (1983), 日本書籍
- 金鉉球, "大和政權の對外關係硏究" (1985), 吉川弘文館
- 井上滿郞, "渡来人-日本古代と朝鮮" (1987), リブロポート
- 森公章, "白村江以後" (1998), 講談社
- 田中史生, "倭国と渡来人" (2005), 吉川弘文館
- 大橋信彌, "古代豪族と渡來人" (2004), 吉川弘文館
- 大阪府立近つ飛鳥博物館, "倭人と文字の出会い(大阪府立近つ飛鳥博物館平成23年度春季特別展図録)", 大阪府立近つ飛鳥博物館, ~ (2011)
- 井上光貞, "王仁後裔氏族と其の佛敎『日本古代思想史の硏究』" (1982), 岩波書店
- 關晃, "倭漢氏の硏究", 史學雜誌, 62(9) (1953)
- 直木孝次郎, "日本古代國家の構造" (1958), 靑木書店
- 直木孝次郎, "日本古代の氏族と國家" (2005), 吉川弘文館
- 加藤謙吉, "大和政權と古代氏族" (1991), 吉川弘文館
- 靑木和夫, "日本律令國家論攷" (1992), 岩波書店
- 山尾幸久, "日本古代王權形成史論" (1983), 岩波書店
- 請田正幸, "古代史論叢" (1988), 上塙書房
- 請田正幸, "渡來人論序章", 歷史學硏究, 582 (1988)
- 武田幸男, "東アジア世界における日本古代史講座 4" (1980), 学生社
- 鈴木靖民, "講座日本歷史 1" (1984)
- 鎌田元一, "講座日本歷史 1" (1984), 東京大学出版会
- 鈴木靖民, "日本の時代史 2" (2002), 吉川弘文館
- 一瀬和夫, "日本の時代史 2" (2002), 吉川弘文館
- 若月義小, "冠位制の変遷と対外的契機ー推古期と孝徳期を中心にー", 古代文化, 43(2) (1991)
- 直木孝次郎, "古代を考える難波" (1992), 吉川弘文舘
- 山尾幸久, "古代を考える河内飛鳥" (1989), 吉川弘文館
- 和田萃, "岩波講座日本通史3 古代2" (1994), 岩波書店
- 大橋信彌, "文字と古代日本2 文字による交流" (2005), 吉川弘文館
- 熊谷公男, "古代を考える継体欽明朝と仏教伝来" (1999), 吉川弘文館
- 吉村武彦, "岩波講座日本歷史1" (1993), 岩波書店
- 吉村武彦, "古代を考える継体欽明朝と仏教伝来" (1999), 吉川弘文館
- 平川南, "文字と古代日本1 支配と文字" (2004), 吉川弘文館
- 新川登龜男, "東アジア世界の成立" (2010), 吉川弘文館
- 加藤謙吉, "古代史研究の最前線" (1986), 雄山閣出版
- 加藤謙吉, "東アジア世界の成立" (2010), 吉川弘文館
- 加藤謙吉, "フミヒト馬交通路", 共立女子第二中学高等学校研究論集, 18 (1995)
- 薗田香融, "岩波講座日本通史5 古代4" (1995), 岩波書店
- 坂元義種, "日本の古代11 ウジとイエ" (1987), 中央公論社
- 白石太一郎, "五世紀の刀剣銘文が語るもの 『倭人と文字の出会い』(大阪府立近つ飛鳥博物館平成23年度春季特別展図録)", 大阪府立近つ飛鳥博物館, ~ (2011)