태권도 원류에 관한 역사적 고찰
A Historical Analysis of the Roots of Taekwondo
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 태권도학계에서 과거 수십 년 동안 논란이 되어온 우리 고유무술이 태권도로 발전했다는 ‘전통주의 역사관’과 태권도의 원류가 일본 가라데였다는 ‘수정주의 역사관’에 대한 비판적인 의문을 바탕으로 연구한 것이다. 본 연구는 조선시대의 표류민들이 유구(오키나와)에 표착한 후 무술을 가르친 흔적과 이들의 영향을 받은 오키나와인들이 일본 본토에 가라데를 보급하는 과정을 중심으로 분석하여 오키나와 가라데와 한반도의 연관성을 규명하는데 목적이 있다. 일본측 자료를 바탕으로 분석한 결과, 유구에서 외국과의 교류가 가장 활발했던 무역항인 도마리의 표류민 수용소에 장기간 수용되어 있었던 조선인들 가운데 무술에 조예가 깊었던 사람들에게 유구인들이 무술을 배워 오키나와 가라데 발전에 기여하였다는 사실을 알 수 있었다. 조선 무술로부터 영향을 받아 발전된 오키나와 가라데는 1920년대 초기부터 일본 본토에 보급되어 일본 가라데로 발전하였다. 본토 보급과정에서 조선 유학생들이 오키나와 출신 가라데 사범들로부터 가라데를 배웠다. 본 연구 결과, 조선 표류민들로부터 무술을 전수받아 발전된 오키나와 가라데를 일본에 유학한 조선인들이 배워 해방 후 태권도로 발전시킨 사실이 밝혀져 조선 무술과 태권도 사이에 연속성이 있음이 확인되었다.
Abstract
This article posits that the continuing debates for several decades between traditionalists and revisionists on the roots of Taekwondo are impractical for formulating the legitimacy of its history. Instead, this writing outlines a new way of thinking about the roots of the Korean martial art by mainly focusing on the influences of Chosun era drifters who stayed in the Ryukyu Kingdom(now Okinawa, Japan) and the propagation of Okinawan Karate on the Japanese homeland. During the Ryukyu period, many drifters from the Chosun Kingdom(now Korea) were rescued on the sea or elsewhere, and sent to the center for foreign drifters at Tomari village. Ryukyu people learned a martial art from Chosun drifters at the center, developed their own style, Okinawan Karate, and from the early 1920s Okinawan masters propagated Karate to the Japanese, including Korean students, on the homeland. During or after the Pacific War of 1941-45, some Korean students, who learned Japanese Karate from Okinawan masters, returned to Korea and took a great role in developing a Korean style martial art, called 'Taekwondo'. These results show much continuity between Chosun's martial art and Taekwondo.
참고문헌 (59)
- "朝鮮王朝實錄", ~
- 김산호, "슈벽, 가라테 그리고 태권도" (2001), 무카스
- 김용옥, "태권도철학의 구성원리" (1990), 통나무
- 서미경, "홍어장수 문순득, 조선을 깨우다" (2010), 북스토리
- 서성원, "태권도뎐" (2014), 애니빅
- 전정우, "현대사회와 태권도" (2014), 도서출판 대한미디어
- 鄭成一, "漂流記錄을 통해서 본 朝鮮後期漁民과 商人의 海上活動: 漂人領來謄錄과 漂民被仰上帳을 중심으로", 國史館論叢, 99 (2002)
- 양진방, "해방 이후 한국 태권도의 발전과정과 그 역사적 의의 : 경기 태권을 중심으로", 석사, 체육교육, pp.1986
- 이교윤, "글로벌 태권도" (2007), 도서출판 조은
- 이종우 국기원 부원장의 ‘태권도 과거’ 충격적 고백!, "신동아", 2002
- 윤용택, "제주와 오키나와" (2013), 도서출판 보고사
- 태권도 역사 정신에 관한 연구, "태권도진흥재단", ~ (2006)
- 최홍희, "태권도와 나" (1997), 도서출판 사람다움
- 하우봉, "朝鮮과 琉球" (1999), 도서출판 아르케
- 허인욱, "관(館)을 중심으로 살펴본 태권도 형성사" (2008), 한국학술정보(주)
- 홍종필, "朝鮮人으로 琉球王國의 陶祖가 된 張獻功과 그의 一家에 대하여 : 張姓家譜를 中心으로", 古文化, 52 (1998)
- 新垣清, "沖縄空手道の歴史" (2011), 原書房
- 井上俊, "武道の誕生" (2004), 吉川弘文館
- 伊波普猷, "をなり神の島" (1938), 楽浪書院
- 岩井虎伯, "本部朝基と琉球カラテ" (2000), 愛隆堂
- 空手道古武道基本調査報告書Ⅱ, "沖縄県教育委員会文化課", ~ (1995)
- 沖縄県立図書館史料編集室, "沖縄県史料前近代5 漂着関係記録", ~ (1987)
- 小沼保, "琉球拳法空手術達人本部朝基正伝" (2000), 壮神社
- 日本近世生活絵引奄美沖縄編からみえる近世の奄美沖縄の世界, "神奈川大学非文字資料研究センター", ~ (2014)
- 空手硏究社, "空手硏究" (1934), 榕樹書林
- 儀間真謹, "対談近代空手道の歴史を語る" (1986), ベースボールマガジン社
- 金城裕, "唐手から空手へ" (2011), 日本武道館
- 金城裕, "月刊空手道" (1997), 榕樹書林
- 今野敏, "武士猿" (2009), 集英社
- 島袋源一郎, "琉球百話" (1941), 沖縄書籍
- 高木正朝, "嗚呼風雪空手道" (1988), 牧羊社
- 田辺泰巌, "琉球建築" (1937), 座右宝刊行会
- 戸川幸夫, "武豪列伝" (1956), 大日本雄弁会講談社
- 富木謙治, "武道論" (1991), 大修館書店
- 遠山寛賢, "空手道奥手秘術" (1956), 鶴書房
- 遠山寛賢, "空手道大宝鑑" (1961), 鶴書房
- 遠山寛賢, "空手道入門" (1967), 鶴書房
- 中谷康司, "空手道の発展における地域的2 軸性--沖縄と本土", 中央大学保健体育研究所紀要, 25 (2007)
- 長嶺将真, "史実と伝統を守る沖縄の空手道" (1975), 新人物往来社
- 長嶺将真, "史実と口伝による沖縄の空手角力名人伝" (1986), 新人物往来社
- 那覇出版社, "沖縄門中大事典" (2001), 那覇出版社
- 鳴弦楼主人, "名人達人決死の大試合" (1926), 大日本雄弁会
- 林義明, "一等重役と空手", 月刊空手道 (1957)
- 富名腰義珍, "琉球拳法唐手" (1922), 武俠社
- 船越義珍, "空手道教範" (1935), 日月社
- 船越義珍, "空手道一路" (1956), 産業経済新聞社
- 外間哲弘, "沖縄空手道古武道の真髄" (1999), 那覇出版社
- 外間哲弘, "空手道歴史年表" (2001), 沖縄図書センター
- 本部朝基, "沖縄拳法唐手術 組手編" (1926), 唐手術普及会
- 本部朝基, "私の唐手術" (1932), 東京唐手普及会
- 三木二三郎, "拳法概説" (2002), 榕樹書林
- 宮城久輝, "空手道" (1953), 日月社
- 琉球中国交流史研究(史跡調査書), "琉球大学", ~ (2002)
- 屋部憲通, "拳法大家逝く", 琉球新報, ~ (1915)
- 渡辺美季, "近世琉球における外国人漂着民収容センターとしての泊村", 第四回沖縄研究国際シンポジウムヨーロッパ大会世界に拓く沖縄研究 (2003), 沖縄研究国際シンポジウム事務局
- Bruce, C., "Shotokan's Secret: The Hidden Truth Behind Karate's Fighting Origins" (2010), Black Belt Communications
- Christopher, C., "Okinawan Karate: A History of Styles and Masters(Vol.1)" (2012), Clarke's Canyon Press
- Patrick, M., "Ancient Okinawan Martial Arts(Vol. 1)" (1999), Tuttle Publishing
- Udo, M., "Taekwondo: From a Martial Art to a Martial Sport" (2015), Routledge