李裕元의 수용과 변용을 통한 문학 창작 기법 연구-「酒史」와 「花史」를 중심으로-

Abstract

This is an abstract of ‘Ju-sa’(酒史) and ‘Hwa-sa’(花史) in Gaogoryak. There are various kinds of poems in Gaogoryak. ‘Ju-sa’(酒史) and ‘Hwa-sa’(花史) are also Lee You Won’s poems which recreated Won Goeing Do’s art, Lee You won used a form named ‘Cha-gi’(箚記) when he wrote the poems. The reason the poem is special is this is the only poem that used form ‘Cha-gi’(箚記). ‘Ju-sa’(酒史) and ‘Hwa-sa’(花史) were recreated by Lee You Won after reading Won Goeing Do’s poem named ‘Sang-jeong’(觴政) and ‘Byung-sa’(甁史). Although ‘Ju-sa’(酒史) and ‘Hwa-sa’(花史) are similar to Won Goeing Do’s art in material and story, Lee You Won differentiated the poem through his own writing style, and recreated the poem. This can be explained as literary ‘Ea-sik’(移植). Lee You Won created a special literary work with his distinctive style while sharing Won Goeing Do’s idea and the work in contemporary culture. Eventually, Form ‘Cha-gi’(箚記), which Lee You Won used, is not a copy and not a plagiarism. It is a unique method building his field in literature by referring to a object and developing his own style and story. Also, it is a stream of consciousness and thinking trying to develop his own style based on other’s work.