우리나라 樂府詩體 戰爭詩의 창작 양상과 연구의 과제
The Aspects of Writing and Research Tasks of Korea's War Poetry(戰爭詩) in the Akbu-poem Style(樂府詩體)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
애초에 전쟁문학은 전쟁의 체험과 정서를 반영하는 데서 출발하였지만 점차 전쟁 상상 문학으로 선회하였으니, 그 대표적인 예가 우리나라의 악부시체 전쟁시이다. 본고에서는 ‘전쟁의 상상과 관념의 문학적 형상화’에 대한 연구의 기초를 마련하기 위해, 2장에서 악부시체 전쟁시의 의미와 유형을, 3장에서 우리나라 악부시체 전쟁시의 창작 현황을, 4장에서 향후 연구 과제를 논하였다. 2장에서는 악부시체 전쟁시를 ‘악부시의 양식으로 작성된 전쟁 한시’로 규정하였다. 그리고 중국 역대의 악부시를 가장 잘 모아놓은 책이라 일컬어지는 郭茂倩의 『樂府詩集』을 분석하여, 중국의 경우 총 31종의 악부시체 전쟁시 양식이 존재함을 확인하였다. 3장에서는 우리나라의 경우 ‘塞下曲’․‘出塞’․‘塞上曲’․‘關山月’․‘征婦怨’․‘從軍行’․‘隴頭’․‘苦熱行’․‘飲馬長城窟行․‘戰城南’․‘出自薊北門行’․‘白馬篇’․‘入塞’․‘出關’․‘胡無人行’․‘入關’ 등 총 16종의 악부시체 전쟁시 양식이 창작되었음을 확인하고, 수집한 작품 총 325편의 목록 및 관련 연구를 제시하였다. 또 ‘변방의 생활과 정경’, ‘전쟁으로 인한 이별과 그리움’, ‘정벌의 괴로움과 將卒의 고통’, ‘出征과 建功의 기원’이라는 4가지 측면에서 우리나라 악부시체 전쟁시의 주제를 살폈다. 4장에서는 향후의 연구 과제를 논하였다. 그것은 첫째 악부시체 전쟁시를 다작한 작가에 대한 집중적인 연구가 필요하다는 점, 둘째 중국 악부시의 전범과 우리나라 작품의 비교 연구가 필요하다는 점이다. 본고의 논의는 전쟁 체험 한시에 주목했던 기존 연구의 편향성을 보완하는 연구라는 점, 觀念性과 擬古性이라는 전쟁문학의 특성을 탐색하는 연구라는 점에서 의의를 지닐 수 있다.
Abstract
Although the beginning of war literature was to reflect war experience and sentiment, it gradually changed into literature to imagine war. And one of the representative examples is Korean war poetry in the Akbu-poem(Yue Fu, 樂府詩) style. To form the basis for the research on "literary figuration of imagination and notion about war", this study discusses the meaning and type of war poetry in the Akbu-poem style in Chapter 2, situation of creation of Korean war poetry in the Akbu-poem style in Chapter 3, and research tasks in Chapter 4. In Chapter 2, war poetry in the Akbu-poem style is defined as "Chinese poetry written in the Akbu-poem style". The study confirmed that, in case of China, there are 31 formats of the Akbu-poem-styled war poems by analyzing Gwak Mucheon(郭茂倩)'s 『the Book of Akbu Poems(樂府詩集)』 which has been called the best book coompiling the all-time great Akbu-poems. In Chapter 3, the study confirmed that, in case of Korea, the Akbu-poem-styled war poems have 16 different formats in total, including Saehaagok(塞下曲), Chulsae(出塞), Saesanggok(塞上曲), Gwansanwol(關山月), Jeongbuwon(征婦怨), Jonggunhaeng(從軍行), Nongdu(隴頭), Goyeolhaeng(苦熱行), Eummajangseong- gulhaeng(飲馬長城窟行), Jeonseongnam(戰城南), Chuljagyebukmunhaeng(出自薊北門行), Baekmapyeon(白馬篇), Ipsae(入塞), Chulgwan(出關), Homuinhaeng(胡無人行), and Ipgwan(入關). In addition to this, it presented the list of 325 poems collected for this study, and relevant studies as well. It also examined the themes of the Akbu-poem-styled Korean war poems, particularly from four different perspectives, including "the life and scenes on the frontier", "the parting and yearning due to war", "the distress from conquest and agony of soldiers and commanders(將卒)", and "the wish for going to war(出征) and accomplishing a feat(建功)". In Chapter 4, the study discusses future research tasks; first, intensive researches will be required, particularly on writers who wrote a lot of war poems in the Akbu-poem style; second, comparative researches will be needed between the Chinese Akbu-poem models and Korean works. The discussion of this study has significant meanings as it is the study that supplements the tendency of the existing studies focusing on war experience-oriented Chinese poetry, and also that explores the features of war literature in terms of "ideality(觀念性)" and "archaism(擬古性)".
참고문헌 (89)
- 郭茂倩, "樂府詩集", ~
- 蕭士贇, "李太白集分類補註", ~
- 李善, "六臣註文選", ~
- 鄭樵, "通志", ~
- 左克明, "古樂府", ~
- 馮惟訥, "古詩紀", ~
- 강구율, "息庵 黃暹의 생애와 문학", 남명학, 17 (2012), 남명학연구원
- 곽명, "高適과 李安訥 변새시 비교 연구", 석사, pp.2016
- 곽은정, "柳夢寅 漢詩에 보이는 ‘蓬’을 통한 자아 형상화", 동양학, (59), pp.17~34 (2015), 동양학연구원[DOI]
- 구본현, "李安訥 邊塞詩 硏究", 한국한시연구, (12), pp.299~342 (2004), 한국한시학회
- 구본현, "한시에 나타난 임진왜란의 체험과 기억", 국문학연구, (44), pp.89~128 (2021), 국문학회[DOI]
- 권혁명, "16세기 식영정 시단의 시세계 연구 : 임억령·양응정·김성원·정철을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2007
- 권혁명, "逸翁 崔希亮의 武人의 삶과 詩世界", 동양고전연구, (68), pp.9~34 (2017), 동양고전학회[DOI]
- 김경현, "변새시의 본질속성에 대한 일고찰", 한국군사학논집, 54 (1998), 육군사관학교
- 김규선, "吾堂 姜東曦의 實事的 삶과 시세계", 동양고전연구, (42), pp.87~112 (2011), 동양고전학회
- 김기엽, "梧峯 申之悌의 生涯와 詩에 표출된 鬱結의 樣相", 한국한문학연구, (76), pp.337~374 (2019), 한국한문학회[DOI]
- 김기엽, "申之悌의 詩에 나타난 交遊 양상 연구", 민족문화, 55, pp.233~268 (2020), 한국고전번역원[DOI]
- 金明元, "唐詩의 演變過程 硏究", 석사, 중국어교육, pp.1996
- 金明姬, "손곡 李達의 詩 硏究", 석사, pp.1984
- 김상남, "許蘭雪軒의 한시 연구", 석사, pp.1981
- 김상일, "조선조 邊塞 문학의 한 국면 : 李安訥의 「北塞錄」을 중심으로", 동국어문학, 13 (2001), 동국대학교 국어교육과
- 김성기, "17세기 韓國漢詩史의 構圖", 한국한시연구, (14), pp.175~199 (2006), 한국한시학회
- 김영주, "‘戰場’類 漢詩의 情緖와 類型(1)", 동방한문학, (37), pp.115~136 (2008), 동방한문학회[DOI]
- 김영주, "高麗~朝鮮前期 邊塞詩의 樣相 硏究", 동방한문학, (60), pp.7~32 (2014), 동방한문학회[DOI]
- 김영주, "韓國 漢詩에 나타난 出塞詩의 受用과 變異 -反擬古的 出塞詩를 중심으로-", 동방한문학, (62), pp.257~294 (2015), 동방한문학회[DOI]
- 김용태, "조선시대 한시문에 표상된 파주의 心象", 한문학논집(漢文學論集), 58, pp.235~260 (2021), 근역한문학회[DOI]
- 소재 악부시를 중심으로-, "어문학", 2005, 345~371, pp.한국어문학회
- 김종구, "망우당 곽재우의 한시를 통해 본 閒酬酢의 情趣와 그 의미", 영남학, (74), pp.72~101 (2020), 영남문화연구원
- 김종서, "圃隱 鄭夢周 詩의 唐風的 性格", 포은학연구, 4, pp.131~171 (2009), 포은학회[DOI]
- 김지숙, "허난설헌의 한시 연구 : 시의 내용 분석을 중심으로", 석사, 한문교육, pp.2000
- 金昌植, "林悌 詩 연구", 박사, 국어국문학, pp.1992
- 김철중, "조조삼부자의 시와 건안문학에 관한 연구", 석사, pp.2020
- 도연, "許蘭雪軒과 徐燦의 漢詩 比較 硏究: 樂府古題를 중심으로", 석사, pp.2017
- 박병익, "16세기 삼당시인의 당시풍 연구", 박사, 고전문학, pp.2005
- 박세인, "수은 강항의 시문학 연구 : 내상의 표출 양상과 치유적 형상을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2009
- 박종우, "盤谷 丁景達의 漢詩 硏究 - 주제의 특징적 국면을 중심으로", 남도문화연구, (32), pp.207~227 (2017), 남도문화연구소
- 박태일, "근대 통영지역 시문학의 전통", 통영․거제지역 연구, 4 (1999), 경남대학교
- 배주연, "동악 이안눌 시문학 연구", 박사, 국어국문학, pp.2006
- 배주연, "東岳 李安訥(1571~1637)의 임진란 체험 한시 연구", 차세대인문사회연구, 2 (2006), 동서대학교 일본연구센터
- 배주연, "이안눌의 관북 종군기 <북새록>연구", 韓國古典硏究, (24), pp.101~145 (2011), 한국고전연구학회
- 서한석, "李恒福 漢詩의 詩史的 性格에 關한 小考", 대동한문학(大東漢文學), (24), pp.283~312 (2006), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 서성, "李白 <古風>五十九首 譯解(2)", 중국학논총, (42), pp.531~550 (2013), 중국학연구소[DOI]
- 송영정, "鮑照의 <代出自薊北門行)> 시에 관하여", 중국어문학, 28 (1996), 영남중국어문학회
- 송영정, "鮑照의 邊塞詩", 중국어문학, (64), pp.5~29 (2013), 영남중국어문학회[DOI]
- 신두환, "杜谷 洪宇定의 隱遁思想과 文學世界 硏究", 漢文古典硏究, 33(1), pp.75~121 (2016), 한국한문고전학회[DOI]
- 심삼용, "조식 악부시 연구", 석사, 중어중문학, pp.2001
- 안장리, "한중(韓中) 시문선집에 수록된 정몽주 시문의 위상과 특징", 포은학연구, 26, pp.41~76 (2020), 포은학회[DOI]
- 안정헌, "해방기 시를 통해 본 ‘귀환’문제 고찰 : 강제징용을 중심으로", 한국학연구, (25), pp.259~286 (2011), 한국학연구소
- 여운필, "東溟詩와 三淵詩의 距離", 한국한시연구, (14), pp.201~241 (2006), 한국한시학회
- 여현주, "宋代 邊塞詞 硏究", 석사, 중국어교육전공, pp.2013
- 영금정, "壬辰倭亂과 嘉靖倭亂 체험 전쟁시 주제 연구", 석사, pp.2019
- 유병례, "변새시에 나타난 반전사상(성당시를 중심으로)", 중어중문학, 17 (1995), 한국중어중문학회
- 윤인현, "『海上錄』과 『丁酉避亂記』硏究 -일본풍물 및 일본인 인식과 선비精神 중심으로-", 한문학논집(漢文學論集), 32, pp.139~176 (2011), 근역한문학회[DOI]
- 윤혜지, "중국 고대 민간가요의 ‘閨怨’주제 考", 한중언어문화연구, (12), pp.235~260 (2007), 한국중국언어문화연구회
- 은필관, "杜谷 高應陟 詩文學의 背景과 詩世界", 석사, 국어교육과, pp.2013
- 이민재, "갈암 이현일의 시문에 나타난 역사의식", 배달말, (54), pp.157~193 (2014), 배달말학회
- 이상봉, "윤훤의 <萊州雜詠>에 묘사된 17세기 초의 부산 동래", 대동한문학(大東漢文學), 71(71), pp.125~149 (2022), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 이연순, "佔畢齋 金宗直의 樂府詩 연구", 석사, pp.2000
- 이재숙, "松山 權載奎의 漢詩 硏究", 南冥學硏究, (34), pp.145~182 (2012), 경남문화연구원[DOI]
- 이창식, "의병문학의 전개와 성격", 동국어문학, 7 (1995), 동국대학교 국어교육과
- 임보연, "백호 임제의 변새시 연구", 석사, 고전문학, pp.2009
- 임준필, "漢詩 意象論과 朝鮮中期 漢詩 意象 硏究: 林悌․車天輅․權韠․鄭斗卿", 박사, pp.2003
- 장미, "고적의 생애와 작품연구", 석사, 중국어교육, pp.2008
- 장미경, "壬亂 被虜者의 捕虜體驗 한시 연구: 鄭希得을 중심으로", 한문교육연구, 20 (2003), 한국한문교육학회
- 장미경, "선조조 전쟁 체험 한시 연구 : 윤두수·정문부·권필·정희득을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2004
- 장미경, "상상과 체험의 전쟁시", 우리어문연구, (24), pp.173~193 (2005), 우리어문학회
- 장수덕, "內浦地域 동학농민전쟁 연구", 박사, pp.2020
- 정둥메이(鄭冬梅), "원대한 이상과 강직한 인격의 시화-"동문선" 수록 정도전의 한시와 중국문학의 관련을 중심으로", 아시아문화연구, 54, pp.123~143 (2020), 아시아문화연구소[DOI]
- 정소연, "한문과 국어의 양층언어성(diglossia)을 중심으로 본 송강 정철의 한시와 시조 비교연구", 한국학연구, (38), pp.385~422 (2011), 한국학연구소[DOI]
- 정지용, "17세기 전기 무등산권의 한시 연구 : 담양 지역 작가와 작품을 대상으로", 박사, 국어국문학, pp.2009
- 조신호, "시와 문학을 통해 본 이순신", 이순신연구논총, 19 (2013), 순천향대학교 이순신연구소
- 趙翊行, "虛白堂 成 俔의 「風雅錄」硏究", 석사, 국어국문학, pp.1991
- 조화이, "西坰 柳根의 시세계 연구", 석사, pp.2018
- 차선혜, "조선후기의 서사한시 연구 : 전란 극복 모티프를 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2008
- 최광범, "圃隱 鄭夢周 詩의 風格圃隱 鄭夢周 詩의 風格- 豪放 風格을 중심으로 -", 漢文敎育論集, 18, pp.193~228 (2002), 한국한문교육학회
- 최광범, "고려말 한시 풍격 연구", 박사, 국어국문학, pp.2003
- 최경진, "변새시의 연원과 발전", 중국학, 9 (1994), 대한중국학회
- 최종세, "당시의 흥성과 신라 시문학에의 영향", 신라문화, (37), pp.113~146 (2011), 신라문화연구소
- 하수신, "姜沆 「看羊錄」 한시 연구", 석사, pp.2018
- 하정승, "정몽주(鄭夢周) 시에 나타난 당시풍(唐詩風) 경향과 미적특질", 포은학연구, 14, pp.91~133 (2014), 포은학회[DOI]
- 하정승, "어촌(漁村) 심언광(沈彦光)의 변새시(邊塞詩)에 나타난 창작기법과 미적 특질 -「서정고(西征稿)」, 「북정고(北征稿)」를 중심으로-", 한국학, 42(1), pp.119~154 (2019), 한국학중앙연구원[DOI]
- 한길로, "총동원시기 친일유림의 한시에 드러난 전쟁협력 논리", 열상고전연구, (35), pp.167~198 (2012), 열상고전연구회[DOI]
- 한길로, "중일전쟁기 지방 유림의 성격과 전쟁 협력시의 실상-전남 유림의 『황군위문사(皇軍慰問詞)』를 중심으로-", 열상고전연구, (38), pp.325~367 (2013), 열상고전연구회[DOI]
- 한길로, "전시체제기 유림 잡지 소재 한시의 성격과 그 실상 - 조선유도연합회의 『유도』를 중심으로 -", 인문학연구, (53), pp.123~152 (2017), 인문학연구원
- 허경진, "신유의 일본과 중국 두 나라 인식에 대한 비교 연구 - 『해사록』 및 『연대록』을 중심으로 -", 열상고전연구, (55), pp.325~366 (2017), 열상고전연구회[DOI]
- 허혜정, "나치스문학과 친일전쟁시(親日戰爭詩)의 논리", 동악어문학, (65), pp.197~242 (2015), 동악어문학회
- 홍순석, "양사준(楊士俊)의 생애와 시문학", 동양한문학연구, 47, pp.155~192 (2017), 동양한문학회[DOI]
- 홍승직, "전쟁시로서의 <종군행> 곡조 악부시 개관", 중국어문논총, (100), pp.79~100 (2020), 중국어문연구회[DOI]
- 황샤오후이, "李安訥과 王昌齡의 邊塞詩 비교 연구", 석사, pp.2017
