Crossing Over: Choe Seung-hui’s Pan-Asianism in Revolutionary Time
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Past English-language scholarship on Choe Seung-hui has focused on her world tour of 1938-1940 and her work in Japan and Japanese-occupied Korea prior to 1945. Choe’s contributions to dance creation in the socialist world have been largely ignored. This essay expands on the existing scholarship by using Chinese-language source materials to examine Choe’s career in China and its implications for the connections between the pre- and post-1945 periods of Choe’s career. This essay documents three important parts of Choe’s work in China: her development of China-themed choreography, her adaptation of new dance forms from Chinese opera, and her training of the first generation of Chinese dance professionals. I argue that Choe’s work in China was continuous despite changes in political context. The project that she began in the 1940s as part of the pan-Asianist project of Oriental Dance later transformed by the 1950s into Chinese classical dance under socialist internationalism.
Abstract
Past English-language scholarship on Choe Seung-hui has focused on her world tour of 1938-1940 and her work in Japan and Japanese-occupied Korea prior to 1945. Choe’s contributions to dance creation in the socialist world have been largely ignored. This essay expands on the existing scholarship by using Chinese-language source materials to examine Choe’s career in China and its implications for the connections between the pre- and post-1945 periods of Choe’s career. This essay documents three important parts of Choe’s work in China: her development of China-themed choreography, her adaptation of new dance forms from Chinese opera, and her training of the first generation of Chinese dance professionals. I argue that Choe’s work in China was continuous despite changes in political context. The project that she began in the 1940s as part of the pan-Asianist project of Oriental Dance later transformed by the 1950s into Chinese classical dance under socialist internationalism.
참고문헌 (55)
- "Taipingyang zhoubao 太平洋周報", 1944, 2102~2103
- Atkins, E. Taylor, "Primitive Selves: Koreana in the Japanese Colonial Gaze, 1910-1945", pp.147~186 (2006), University of California Press
- "Renmin ribao 人民日報, December 11", 1950
- "Renmin ribao 人民日報, December 17", 1949
- "Renmin ribao 人民日報, February 18", 1951
- "Taipingyang zhoubao 太平洋周報", 1943, 1853~
- "Xin Zhongguo huabao 新中國畫報", 1948, 15~
- "Liyan huakan 立言畫刊", 1945, 9~
- "San liu jiu huabao 三六九畫報", 1945, 14~
- "Zazhi 雜誌", 1943, 33~38
- "Xin shiji 新世紀", 1945, 29~30
- "Hai tao 海涛", 1946, ~
- Dong, Xijiu 董錫玖, (2008), Tianma chubanshe
- "Funü zazhi 婦女雜誌", 1943, 1~
- "Wudao 舞蹈", 2006, 21~
- "Guangming ribao 光明日報, March 20", 1951
- "San liu jiu huabao 三六九画報", 1942, 22~
- Goldstein, Joshua, "Drama Kings : Players and Publics in the Re-creation of Peking Opera, 1870-1937" (2007), University of California Press
- "Li yan huakan 立言画刊", 1944, 2~3
- Gu, Yewen 顧也文, (1951), Wenlian chubanshe
- "Renmin ribao 人民日報, February 11", 1951
- "Renmin ribao 人民日 報, December 9", 1949
- Kim, Suzy, "Dancing East Asia: Critical Choreographies and Their Corporeal Politics" (2017), University of Michigan
- 김영훈, "Border-Crossing: Choe Seung-hui's Life and the Modern Experience", Korea Journal, 46(1), pp.170~197 (2006), 한국학중앙연구원
- Kleeman, Faye Yuan, "In Transit: the Formation of the Colonial East Asian Cultural Sphere", pp.186~210 (2014), University of Hawaiʻi Press
- Lee, Duhyun, "Korean Performing Arts: Drama, Dance & Music Theater" (1997), Jipmoondang Publishing Co
- "Beijing wudao xueyuan xuebao 北京舞蹈學院學報", 2005, 16~22
- Li, Zhengyi 李正一, (2004), Shanghai yinyue chubanshe
- "Zazhi 雜誌", 1943, 26~30
- "San liu jiu huabao 三六九畫報", 1943, 22~
- "San liu jiu huabao 三六九畫報", 1944, 51~
- "Zazhi 雜誌", 1945, 84~88
- Park, Sang Mi, "The Making of a Cultural Icon for the Japanese Empire: Choe Seung-hui’s U.S. Dance Tours and ‘New Asian Culture’ in the 1930s and 1940s", positions: asia critique, 14(3), pp.597~632 (2004)
- "San liu jiu huabao 三六九畫報", 1945, ~
- "San liu jiu huabao 三六九畫報 Vol", 1942, 17~
- 알프레도 로메로 카스틸라, "The Dancing Princess Choi Seung-hee (SAI SHOKI) from the Peninsula in Mexico", 무용역사기록학, 44, pp.65~96 (2017), 무용역사기록학회[DOI]
- Saaler, Sven, "Pan-Asianism: a Documentary History" (2011), Rowman & Littlefield
- Su Ya 苏娅, (2004), Zhongguo xiju chubanshe
- Takashima, Yusaburo 高嶋雄三郎, (1994), MT Publishing Company
- Tian, Jing田靜, (2005), Zhongguo wenlian chubanshe
- Van Zile, Judy, "Perspectives on Korean Dance", pp.185~219 (2001), Wesleyan University Press
- Van Zile, Judy, "Performing Modernity in Korea: The Dance of Ch’oe Sung-hui", Korean Studies, 37, pp.124~149 (2013)
- "Guangming ribao光明日報, December 13", 1949
- Wilcox, Emily, "The Dialectics of Virtuosity: Dance in the People’s Republic of China, 1949-2009", PhD, pp.2011
- Wilcox, Emily, "Han-Tang Zhongguo gudianwu and the Problem of Chineseness in Contemporary Chinese Dance: Sixty Years of Controversy", Asian Theater Journal, 29(1), pp.206~232 (2012)
- Wilcox, Emily, "Dynamic Inheritance : Representative Works and the Authoring of Tradition in Chinese Dance", Journal of Folklore Research, 55(1), pp.77~111 (2018)
- "Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist Legacy" (2019)[URL]
- Wilcox, Emily, "The Futures of Dance Studies", University of Wisconsin Press
- Won, Jongsun, (2008), DVD
- Catherine Yeh, "Mei Lanfang, the Denishawn Dancers, and World Theater" (2017), Harvard University Press
- "San liu jiu huabao 三六九畫報", 1943, 3~
- "Haichao zhoubao 海潮週報", 1946, 10~
- "Guangming ribao 光明日報, February 14", 1951
- "Renmin ribao 人民日報, November 27", 1950
- "Zhonghua zhoubao 中華週報", 1944, 22~23