본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

창덕궁 인정전 일월오봉도 장황 복원 연구: 금박의 접착과 안정화 처리를 중심으로

A Study on Restoration of Mounting the Four-fold Screen of the Sun, Moon and Five Peaks in Injeongjeon, Changdeokgung Palace: Focusing on Adhesion and Stabilization Treatment for Gold Leaf

양민정
한국문화재보존과학회 (The Korean Society Of Conservation Science For Cultural Properties)|2022.10|보존과학회지 (Journal of Conservation Science)|제38권 제5호|pp. 415-429

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

Mounting장황금박창덕궁일월오봉도토끼아교풀가사리Four-fold Screen of the SunMoon and Five PeaksGold leafRabbit skin glueFunoriChangdeokgung Palace
주제분류자연과학일반

초록

창덕궁 인정전 일월오봉도는 조선시대 궁궐 안의 공간을 분할하거나 궁중의 특정한 공간을 장엄하기 위해 제작된 대표적인 궁중장식화이다. 과거에 여러 차례 수리되었으나 어좌 뒤에 설치되 어 외부 자외선과 오염으로 손상이 심각한 상태였다. 인정전영건도감의궤(1805) 등의 문헌기록과 유사유물을 비교⋅연구하여 조선시대 일월오봉도의 장황 형태에 대해 살펴보고 이를 바탕으로 보존 처리 후 장황하였다. 장황 과정에서 회장 비단을 새로 제작하여 금박을 접착하기 위해 본고에서는 병풍에 회장 비단이 장황된 경우를 가정하여 접착제의 적절한 농도와 금박의 안정화 처리에 대한 실험을 실시하였다. 점도, 접착력 등을 측정하여 접착제의 특성을 비교하고, 접착된 금박의 안정화 처리 전⋅후 색도, 광택도를 측정하였다. 그 결과, 금박 접착에는 농도 5%의 토끼아교와 농도 4% 풀가사리를 5:1(v/v) 비율로 배합한 접착제가 가장 적절한 것으로 확인되었다. 또한, 금박 표면에 농도 1%의 토끼아교를 덧칠했을 때 금박의 황색을 더욱 돋보이게 하고, 표면의 묻어남을 방지하여 안정화 처리에 효과적인 것으로 확인되었다.

Abstract

The Four-fold Screen of the Sun, Moon and Five Peaks in Injeongjeon, Changdeokgung Palace is a representative royal decorative painting made to divide the space inside the palace or to decorate and direct a specific space in the Joseon Dynasty. This painting has been repaired several times, but severely damaged by external ultraviolet rays and pollution. To study the Four-fold Screen of the Sun, Moon and Five Peaks from the Joseon Dynasty, records and similar cultural heritages were researched. Conservation treatment was performed based on the research results. This study sought to determine the appropriate concentration of adhesive and gold leaf stabilization treatment. The study assumed that the silk was mounted on a folding screen to make a new decorative silk and attach gold leaf during the mounting process. Properties of the adhesives were compared by observing and measuring viscosity and adhesion, and color values, and gloss of the specimens before and after stabilization treatment. The most suitable adhesive for gold leaf adhesion was rabbit skin glue 5% and funori 4% in a 5:1(v/v) ratio. In addition, when the gold leaf surface was coated with 1% rabbit skin glue, the yellow color of the gold leaf was further emphasized. This stabilization treatment was effective in preventing peeling of the gold leaf surface.

참고문헌 (20)

  1. 안지윤, "동양회화의 보존수복에 사용되는 교의 접착특성에 관한 연구", 석사, 문화재보존학, pp.2011
  2. 안지윤, "궁중 장식화의채색 분석과 장황 고찰", 보존과학회지, 30(1), pp.39~53 (2014), 한국문화재보존과학회[DOI]
  3. Choi, Y. H., "A scientific analysis of pigments used in paintings in tabernacle of Dongmyo, Seoul -Focusing on the Irworobongdo, Gulyongdo, Unlyongdo-", Master, pp.2020
  4. Conservation of Four-fold Screen of the Sun, Moon and Five Peaks in Changdeokgung Palace, "Cultural Heritage Conservation Science Center", 1~203 (2021)
  5. "Sun, Moon and Five Peaks" (2022)[URL]
  6. Han, M. S., "A scientific analysis of pigments for the Ilweoloakdo", National Research Institute of Cultural Heritage, 26, pp.165~188 (2005)
  7. 홍문경, "출토 직금직물의 보존처리 : 세척방법과 금박강화처리 중심으로", 박사, 의복과학, pp.2010
  8. 전나나, "덕수궁 중화전 당가 구조와 오봉병의 원형에 대한 고찰", 미술사학, 39, pp.189~218 (2020), 한국미술사교육학회[DOI]
  9. Jeong, J. M., "Color and painting of our paintings - materials and techniques of Korean painting", pp.129~243 (2001), Hakgojae
  10. Jeong, S. Y., "Effects of physical properties of paper and binders on surface sizing treatment", Master, pp.2015
  11. Lee, S. H., "Cultural heritage conservation and techniques – painting⋅paper", pp.69~124 (2014), Sowadang
  12. Agelessness and wish a longlife in fairyland, taoist culture in korea : the road to happiness, "Moon, D. S.", National Museum of Korea, 265~ (2013)
  13. The finishing touch: works of the brush and their mounting, "National Palace Museum of Korea", 12~255 (2008)
  14. Noriko H., "Characterization of funori extraction from the red seaweed as a restoration material", Journal of the Japan Society for the Conservation of Cultural Property, 48(2), pp.16~32 (2004)
  15. Park, H. S., "A study on the prevention of residual funori used for facing the paper and painting cultural properties", Master, pp.2022
  16. 박윤희, "20세기 창덕궁 인정전 당가唐家의 변형 과정 고찰 ‐ 일월오봉병, 봉황도, 사령도를 중심으로 ‐", 고궁문화, (14), pp.115~141 (2021), 국립고궁박물관[DOI]
  17. 박윤희, "궁중 의례용 일월오봉도 병풍의 장황에 관한 고찰 - 초록색 회장 비단과 금박 장식을 중심으로 -", 헤리티지:역사와 과학, 55(1), pp.243~263 (2022), 국립문화유산연구원[DOI]
  18. 서수영, "한국회화에서의 금 표현기법 연구", 박사, 회화, pp.2011
  19. Sim, Y. O., "National intangible cultural heritage item No.119 Geumbakjang (gold leaf imprinting)", pp.68~135 (2009), Minsokwon
  20. 유지아, "전통 편금사 복원 및 재현을 위한 재료 특성 비교 연구", 보존과학회지, 30(3), pp.307~315 (2014), 한국문화재보존과학회[DOI]

관련 논문AI추천

궁중 장식화의채색 분석과 장황 고찰김수연, 안지윤, 천주현한국문화재보존과학회 · 보존과학회지2014 · 제30권 제1호궁중 의례용 일월오봉도 병풍의 장황에 관한 고찰 - 초록색 회장 비단과 금박 장식을 중심으로 -박윤희국립문화유산연구원 · 헤리티지:역사와 과학2022 · 제55권 제1호창덕궁 도배에 사용된 문양지의 지질 및 안료 연구김지원, 손하늘, 정선화, 조규혁국립문화유산연구원 · 헤리티지:역사와 과학2024 · 제57권 제4호전통 편금사 복원 및 재현을 위한 재료 특성 비교 연구김지은, 유지아, 이상현, 정용재, 한예빈한국문화재보존과학회 · 보존과학회지2014 · 제30권 제3호창덕궁 인정전 내부 평방 및 창방 부재 단청에 사용된 채색 재료 분석문성우, 유지아, 이선명, 황가현한국문화재보존과학회 · 보존과학회지2024 · 제40권 제4호한국 사찰벽화 채색층 고착처리제 적용 연구이상진, 이화수, 한경순한국문화재보존과학회 · 보존과학회지2013 · 제29권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (14건)

이미지 평가 기법을 활용한 철재 시편의 디지털 방사선 영상시스템(Computed Radiography) 이미지 해석 연구김다솔, 송정일, 김한슬pp. 360-374문화재 보존처리용 견직물 인공열화 실험 연구김명남, 안보연, 박성희pp. 375-383출토 청동유물의 납 함량에 따른 부식층 및 부식생성물 특성 분석이상옥, 최경서, 정광용, 배고운pp. 384-394Basic Survey Study for Preservation of Damaged Tile Sculpture Artwork오승준pp. 395-403이미지 분석을 통한 금속활자본과 번각 목판본의 구별과 번각순서 판정: 남명천화상송 증도가 (南明泉和尙頌證道歌) 여섯 가지 판본 간의 비교유우식pp. 404-414
원문 보기