철필등사본(鐵筆謄寫本) 『고려도경』의 의의
Significance of the mimeograph edition of Goryeo dogyeong[Illustrated Book on Goryeo]
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
현재 한국 국립중앙도서관이 소장하고 있는 『고려도경』 2건은 1910~1930년대에 발간된 철필등사본이다. 철필등사란 등사 원지를 철필로 긁듯이 쓰고 롤러에 잉크를 묻혀 밀어 인쇄해 만드는 책 제작 방식으로, 비교적 다량을 빠르게 인쇄하는 것이 가능해서 일제강점기 초기 등사기가 도입된 이래 한국 내에서 널리 사용되었다. 하지만 이 철필등사본에는 『고려도경』 연구자들이 관심을 크게 두지 않았다. 청대 지부족재본을 그대로 베낀 것인데다, 근대의 것이므로 서지학적 가치가 적다고 여겨졌기 때문이다. 그러나 철필등사본 『고려도경』은 또 다른 중요한 의미를 갖고 있다. 철필등사본 『고려도경』은 당시 경성에 있던 서점에서 거래되었으며, 거기서 직접 만들었을 가능성도 있다. 당시에는 신연활자본 『고려도경』이 존재했지만 가격이 비쌌다. 훨씬 저렴했던 철필등사본 『고려도경』은 1910~30년대 대학생을 포함한 지식인층이 학술 연구를 위해 만들어 나누어 가졌거나 소량 제작, 판매 유통하고 있었음을 알 수 있다. 주목되는 사실은 『고려도경』이 그러한 근대적 제작 유통의 대상으로 선택되었다는 점이다. 이는 『고려도경』이라는 자료에 당시 사람들이 관심을 가졌음을 의미한다. 나아가 이런 현상은 일제강점기 고려시대사 인식과도 연동되리라 생각한다. 사료의 수요 증가에 따른 접근성 강화 - 철필등사본 『고려도경』의 존재 의의는 여기에 있다.
Abstract
Currently, the National Library of Korea holds two copies of the mimeograph edition of Goryeo dogyeong[Illustrated Book on Goryeo] published in the 1910s~1930s respectively. A mimeograph is a method of making a book by writing the original copy paper with an iron pen and pressing it with ink on a roller.This method has been widely used in Korea since the introduction of the copy machine in Korea in the early days of the Japanese colonial period. However, this version of Goryeo dogyeong attracted less interest among researchers because it was considered to be of little value for research. One interesting aspect of the mimeograph editions of Goryeo dogyeong is that they were actively traded in bookstores in Seoul during the Japanese colonial period. These editions were likely created by scholars and intellectuals for the purpose of academic research or for limited production and distribution. The fact that Goryeo dogyeong became a subject of interest during the modern era highlights its significance. Furthermore, this connection to the perception of the Goryeo dynasty’s history during the Japanese colonial period underscores the enhanced accessibility of historical materials due to increased demand. In summary, the significance of the mimeograph editions of Goryeo dogyeong sheds light on the changing landscape of scholarly access and interest during the Japanese colonial period, making it a valuable resource for understanding that period's Goryeo history study.
참고문헌 (73)
- "宣和奉使高麗圖經", ~
- "京城日報", ~
- "東亞日報", ~
- "每日經濟新聞", ~
- "每日新報", ~
- "朝鮮日報", ~
- "朝鮮中央日報", ~
- "朝鮮總督府官報", ~
- "增補耽羅志", ~
- "開闢", ~
- "別乾坤", ~
- "三千里", ~
- "朝光", ~
- 京城府立圖書館, "京城府立圖書館圖書目錄" (1934), 京城府立圖書館
- 京城帝国大学附属図書館, "京城帝国大学附属図書館和漢書書名目録 第1輯" (1933), 京城帝国大学附属図書館
- 群書堂書店, "朝鮮關係文獻目錄" (1940), 群書堂書店
- 群書堂書店, "朝鮮版古書目" (1942), 群書堂書店
- 滿鐵圖書館, "藏書目錄" (1925), 滿鐵圖書館
- 朝鮮總督府, "朝鮮總督府職員錄" (1939), 朝鮮總督府
- 국립문화재연구소, "海外典籍文化財調査目錄-日本 天理大學 天理圖書館 所藏 韓國本" (2005), 국립문화재연구소
- 국립중앙도서관, "국립중앙도서관 선본해제 VIII" (2006), 국립중앙도서관
- 친일인명사전편찬위원회, "친일인명사전: 인명편 2" (2009), 민족문제연구소
- 강성호, "서점의 시대" (2022), 나무연필
- 김남석, "일제치하 도서관과 사회교육" (2010), 태일사
- 김은호, "書畫百年" (1977), 中央日報‧東洋放送
- 박현수, "식민지의 식탁" (2022), 이숲
- 송승섭, "한국 도서관사" (2019), 한국도서관협회
- 이겸로, "通文館 책방비화" (1987), 민학회
- 이민희, "마지막 서적중개상 송신용 연구" (2009), 보고사
- 이민희, "책쾌 송신용" (2011), 역사의아침
- 이충우, "京城帝國大學" (1980), 다락원
- 전봉건, "황금광시대" (2005), 살림출판사
- 정근식, "식민지권력과 근대지식: 경성제국대학 연구" (2011), 서울대학교 출판문화원
- 조용만, "京城夜話" (1992), 도서출판 창
- 孙希国, ""宣和奉使高丽图经"整理与研究" (2019), 黑龙江人民出版社
- 沖田信悅, "植民地時代の古本屋たち" (2007), 壽郞社
- 배은선, "일제강점기 철도종사원 양성교육과 철도도서관에 관한 연구", 박사, 경영학과 철도경영학전공, pp.2017
- 강명관, "근대계몽기 출판운동과 그 역사적 의의", 民族文學史硏究, 14 (1999), 민족문학사연구소
- 강민경, "언급‧인용 사례로 살핀 고려 후기~조선 초기 지식인의 『고려도경』 인식", 북악사론, 17 (2023), 북악사학회
- 강민경, "『조선관계문헌목록(朝鮮關係文獻目錄)』 해제", 문헌과 해석, 93 (2023), 문헌과 해석
- 권보드래, "선언과 등사(謄寫) - 3.1 운동에 있어 문자와 테크놀로지", 泮橋語文硏究, 40 (2015), 반교어문학회
- 김난옥, "중국 문헌의 『高麗圖經』 ‘인용’ 양상과 고려 인식", 한국중세사연구, 56 (2019), 한국중세사학회
- 김방울, "장서인(藏書印)을 통해 본 모의(毛扆) 교정본 『고려도경』과 건도본 『고려도경』의 관계", 한국전통문화연구, 25 (2020), 한국전통문화대학교 전통문화연구소
- 김수연, "『고려도경』 연구의 동향과 활용 가능성", 한국문화연구, 16 (2009), 이화여자대학교 한국문화연구원
- 김종수, "일제 식민지 문학서적의 근대적 위상", 우리어문연구, 41 (2011), 우리어문학회
- 노경희, "1910년대 조선총독부 參事官室의 謄寫本 제작과 전승", 大東漢文學, 55 (2018), 대동한문학회
- 노경희, "20세기 초 다산 정약용 저술의 신활자본 출판과 의미", 다산학, 41 (2022), 다산학술재단
- 마이클 김, "서양선교사 출판운동으로 본 조선후기와 일제초기의 상업출판과 언문의 위상", 洌上古典硏究, 31 (2010), 열상고전연구회
- 박광헌, "경성제대와 『신흥(新興)』", 한국문학연구, 26 (2003), 동국대학교 한국문학연구소
- 박광헌, "경성제국대학 안의 ‘동양사학’", 韓國思想과 文化, 31 (2005), 한국사상문화학회
- 박용찬, "근대계몽기 재전당서포와 광문사의 출판과 그 특징 연구", 嶺南學, 67 (2017), 경북대학교 영남문화연구원
- 방효순, "근대 출판문화 정착에 있어 경성서적업조합의 역할에 관한 고찰", 한국출판학연구, 63 (2012), 한국출판학회
- 배규범, "서긍(徐兢)(1091~1153)의 『고려도경(高麗圖經)』 간행(刊行)과 내용상 특징", 동방문학비교연구, 6 (2016), 동방비교연구회
- 여지숙, "조선총독부도서관분류표에 관한 연구", 한국도서관‧정보학회지, 35(3) (2004), 한국도서관‧정보학회
- 유춘동, "활자본 고소설의 출판과 유통에 대한 몇 가지 문제들", 한민족문화연구, 50 (2015), 한민족문화협회
- 윤대석, "『신흥』과 경성제대의 학지", 국제어문, 73 (2017), 국제어문학회
- 이명규, "우리나라의 도서 판권기 기술요소 변천 고찰", 한국도서관‧정보학회지, 41(3) (2004), 한국도서관‧정보학회
- 이민희, "서적 중개상 송신용(宋申用) 연구", 古小說硏究, 27 (2009), 한국고소설학회
- 이용범, "국고(國故)와 문고(文庫) -조선어문학회의 출판활동을 중심으로", 상허학보, 66 (2022), 상허학회
- 이종국, "개화기 출판 활동의 한 징험 – 회동서관의 출판문화사적 의의를 중심으로", 한국출판학연구, 49 (2005), 한국출판학회
- 이혜은, "조선총독부도서관의 안정복 장서 수집과 자료적 특징", 古文書硏究, 43 (2013), 한국고문서학회
- 이혜은, "국립중앙도서관 고문헌의 시기적 추이와 범주", 書誌學硏究, 87, 한국서지학회
- 이혜은, "국립중앙도서관 근대문헌의 장서 관리 현황 분석", 書誌學硏究, 93, 한국서지학회
- 장남원, "필사본 『고려도경(高麗圖經)』의 유포와 의의", 한국문화연구, 17 (2009), 이화여자대학교 한국문화연구원
- 장신, "경성제국대학 사학과의 자장(磁場)", 역사문제연구, 26 (2011), 역사문제연구소
- 전영준, "11~12세기 전후 麗-宋 양국의 문화인식과『高麗圖經』", 다문화콘텐츠연구, 10 (2011), 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
- 정근식, "경성제국대학 부속도서관의 형성과 운영", 사회와 역사, 87 (2010), 한국사회사학회
- 최영성, "이병도(李丙燾), 『자료한국유학사초고 (資料韓國儒學史草藁)』 －한국유학사의 근대적 출발－", 한국사상사학, 61 (2019), 한국사상사학회
- 하재연, "『문우(文友)』를 통해 본 경성제대 지식인의 내면", 한국학연구, 31 (2009), 고려대학교 한국학연구소