國家自然資源管理體制下的再共有化 : 臺灣野生動物共管制度的興起與最新趨勢
Re-commoning under state natural resources management :latest trends of the rise of indigenous-state wildlife co-management regime in Taiwan
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本論文探討臺灣原住民族脈絡下自然資源的再共有化過程。野生動物是重要的共有資源類型,它也一直是原住民族社會日常生活與文化實踐的核心。我們研究臺灣野生動物共管制度的興起與最新趨勢,以及原住民族在追索他們的自然資源權過程中所歷經的過程。 原住民族共有資源傳統制度,包括野生動物狩獵與管理制度,歷史上曾經是臺灣土地與自然資源治理的主流。在野生動物的案例中,現代國家體制的進入的確一定程度影響了原住民族制度。然而,國家遲至1980年代才絕對控制了原住民族的野生動物利用與管理權。在1989年,國會通過野生動物保育法的立法,徹底禁止狩獵行為,忽視事實上存在的原住民族制度,並將野生動物納入以國家為中心的命令控制式自然資源管理體制。 嚴苛的野生動物保育法對原住民族狩獵與傳統制度造成嚴重的負面衝擊,這一點持續成為原住民族運動訴求的焦點。然而,原住民族追求合法狩獵與管理的訴求,卻持續的被國家與主流社會所抗拒,在這過程中,近年來部分原住民族運動、環境團體、學術界中的積極行動者達成某種程度的共識,並組成社會運動聯盟倡議野生動物的共管機制。對很多人而言,終極的運動目標是追求自主的、自我治理的原住民族野生動物管理制度。 在2016年,一個新的機會之窗產生了,新當選的臺灣總統蔡英文宣示了新的原住民族政策及推動原住民族轉型正義的工作。這個政策顯著的改變了主管野生動物事務的國家機構林務局之傳統政策路線,林務局轉而積極推動八個先導型計畫,試圖逐步的建立原住民族與國家的野生動物共管制度,同時學術界也成為共管體制的重要成員。 為了細緻說明與分析這個再共有化的過程,本文也研究太魯閣族的一個個案。這個個案研究顯示了目前達成的進展、以及重要的挑戰。這些議題包括外部制度環境的支持與抗拒;部落內部的動態;管理能量;學術界及非政府組織的角色等。我們認為,這些嶄新的試行經驗,將可以為臺灣共有資源治理體制可能的典範移轉提供重要洞見。
Abstract
This paper aims to study the “re-commoning” process of natural resources in Taiwan, in particular related to indigenous context. As one of the most typical and important types of common-pool resources, wildlife has been, and still is the core of Taiwan indigenous society’s daily life and culture practice. To highlight the significance of indigenous struggle toward reclaiming their natural resources rights, we study the latest trends of the rise of indigenous- state wildlife co-management regime in Taiwan. Indigenous commons regime, including the traditional wildlife hunting and management institutions, once dominated the land and natural resources in Taiwan. In the case of wildlife, the invasion of modern state regime did to certain extent exerted influences on indigenous institutions. The state, however, has never absolutely taken over the indigenous wildlife use and management rights until 1980s. In 1989, the Wildlife Conservation Act was passed by the parliament, which absolutely prohibits wildlife hunting, ignores the de facto indigenous institutions, and virtually includes wildlife as part of the state-centric, command-and-control natural resources management regime. The strict Wildlife Conservation Act causes serious, negative impacts on indigenous wildlife hunting practice, as well as its institutions. This has also been one of the focuses of indigenous movement’s claims. The indigenous claim of legal rights of wildlife hunting and management is steadily withstand by both the state authority and the mainstream society. Meanwhile some activists in the indigenous movement, environmental organizations, and academics achieved some sort of consensus, and formed a coalition to pursue a co-management wildlife regime in recent years. For some people, the goal might be an autonomous, self-governed indigenous wildlife management regime. In 2016, a new window of opportunity arose. The new Taiwan President, Tsai In-Wen, declared a new indigenous policy toward pursuing transitional justice for indigenous rights. The policy significantly changed the traditional route of the state authority, the Forestry Bureau, which is in charge of the wildlife conservation. The Forestry Bureau actively initiated eight pioneer projects, trying to build up step by step an indigenous-state wildlife co-management regime, in which the academics are also involved. To illustrate the deliberate re-commoning process, we study a case of Truku Tribe. The case study unpacks some of the key challenges and current achievements, including the support and/or resistance of external institutions, intra-community dynamics, management capacity, and the roles of academics and non-governmental organizations. These novel experiences may offer critical insights for a possible paradigm shift of commons governance in Taiwan.
참고문헌 (36)
- "總統代表政府向原住民族道歉" (2016)[URL]
- 台邦, "狩獵文化的迷思與真實-一個生態政治的反思", 看守台灣, 4(1), pp.15~22 (2002)
- 汪明輝, "兩岸社會運動分析", pp.95~135 (2003), 新自然主義
- "總統道歉能幫到流失的土地、被判刑的獵人?天下雜誌" (2016)[URL]
- 呂翊齊, "原住民狩獵自主管理機制的架構與展望", 臺灣原住民族政策之回顧與前瞻學術研討會, ~ (2017)
- 林益仁, "原住民狩獵文化與動物解放運動可能結盟嗎?一個土地倫理學的觀點", 中外文學, 32(2), pp.73~102 (2003)
- "總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會" (2017)[URL]
- 紀駿傑, "台灣原住民政策變遷與社會發展", pp.461~493 (2010), 中央研究院民族學研究所
- 黃長興, "太魯閣族的狩獵文化-上", 山海文化雙月刊, 19, pp.124~134 (1998)
- 黃長興, "東賽德克群的狩獵文化", 民族學研究所資料彙編, 15, pp.1~104 (2000)
- 黃長興, "國家公園對原住民族之衝擊:太魯閣國家公園內太魯閣族狩獵之實證研究", 臺灣原住民研究論叢, 19, pp.179~210 (2016)
- 黑帶巴彥, "泰雅族的狩獵文化", 新竹文獻, 8, pp.88~105 (2002)
- 裴家騏, "魯凱族的永續狩獵制度", 野生動物保育彙報及通訊, 4(4), pp.5~10 (1996)
- 裴家騏, "魯凱族的狩獵知識與文化-傳統生態知識的價值", 台灣原住民研究論叢, 8, pp.67~84 (2010)
- "開放原民狩獵保育類野生動物, 真有助於 「轉型正義」、「多元文化」 與 「族群平等、和諧」?" (2016)[URL]
- 葉世文, "把人找回來—在地參與自然資源管理", pp.229~233 (2001), 內政部營建署太魯閣國家公園管理處
- 鄭川如, "第五屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會" (2014), 臺灣
- 盧道杰, "建構社區保育、原住民狩獵與野生動物經營管理間的連結", 地理學報, 46, pp.1~30 (2006)
- 顏愛靜, "原住民族土地制度與經濟發展" (2004), 稻鄉出版社
- 戴興盛, "國家野生動物保育體制、社經變遷與原住民狩獵:制度互動之太魯閣族實證分析", 台灣政治學刊, 15(2), pp.3~66 (2011)
- 戴興盛, "原住民於何處狩獵東台灣太魯閣族某村落之實證研究", 地理學報, 62, pp.49~72 (2011)
- 戴興盛, "太魯閣族Snkreygan部落 (銅門部落) 的傳統規範與當代集體行動", 原住民族文獻, 23, pp.260~264 (2015)
- "穿山甲事件之後─野生動物保護與利用如何往前走天下獨立評論" (2016)[URL]
- "野生動物保育法修正是台灣社會齊力往前走的契機" (2016)[URL]
- Icyang Parod, "臺灣原住民族運動史" (2008), 原住民族委員會與國史館
- Yapasuoyngu akuyana, "淺論原住民族狩獵釋憲案", 法扶, 51, pp.8~10 (2016)
- Berkes, Fikret, "From community-based resource management to complex systems", Ecology and Society, 11(1), pp.45~ (2006)
- Berkes, Fikret, "Sacred Ecology" (2012), Routledge
- Gerber, Jean-David, "The role of common pool resource institutions in the implementation of Swiss natural resource management policy", International Journal of the Commons, 2(2), pp.222~247 (2008)
- Jentoft, Svein, "Resource Management and Global Rights" (2003), Eburon Academic Publishers
- Ntuli, Herbert, "The role of institutions in community wildlife conservation in Zimbabwe", International Journal of the Commons, 12(1), pp.134~169 (2018)
- Ostrom, Elinor, "Governing the Commons : The Evolution of Institutions for Collective Action" (1990), Cambridge University Press
- Ostrom, Elinor, "Understanding Institutional Diversity, Princeton" (2005), Princeton University Press
- History of Wildlife Conservation in Taiwan, Taipei, Taiwan, "Patel, Aniruddh D", COA, ~, pp.COA Forestry Series No. 20 (1989)
- Robinson, John, "Hunting for Sustainability in Tropical Forests" (2000), Columbia University Press
- Stevens, Stan, "Conservation through Cultural Survival : Indigenous Peoples and Protected Areas" (1997), Island Press
