스페인어 부사, 동사, 명사의 상대적 최상급에 정관사를 사용할 수 없는 이유에 대한 통사적 분석
A syntactic analysis of why definite articles cannot be used in the relative superlatives of Spanish adverbs, verbs, and nouns
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 목표는 스페인어의 상대적 최상급과 관련한 몇 가지 질문을 던지고 이에 대해 통사적 관점에서 답변을 제시하는 것이다. 첫째, 학습자들이 부사, 동사, 명사의 최상급을 표현할 때 종종 범하는 오류는 정관사를 사용하는 것이다. 이들 세 범주의 최상급을 표현할 때 정관사가 사용될 수 없는 이유는 불어와 달리 스페인어는 최상급 의미 표시를 담당하는 S-DegP의 핵에 한정성 자질이 없어서 정관사로 문자화될 수 없기 때문이다. 둘째, S-DegP가 최상급 의미를 표시할 수 있으려면 한정 명사구에 내포되어야 한다. 그 이유는 한정성 자질 결여로 인해 독자적으로는 최상급 의미를 나타낼 수 없는 S-DegP가 한정 명사구에 내포되게 되면 최상급 의미 표시에 필수적인 한정성 자질을 D로부터 넘겨받을 수 있게 되기 때문이다. 셋째, 부사, 동사, 명사의 최상급을 표현하기 위해서는 평서문 형식이 아닌 관계절 형식을 사용해야만 한다. 그 이유는 S-DegP가 관계절 내부에 출현하게 되면 한정 명사구에 내포되는 구조가 형성되어 D로부터 한정성 자질을 넘겨받을 수 있게 되기 때문이다. 끝으로, 최상급을 내포하는 한정 명사구는 겉모습과 달리 비한정적인 것으로 간주되는데(Szabolcsi 1986), 그 이유는 D가 S-DegP의 핵에게 자신의 한정성 자질을 넘겨줌으로써 한정적 특성을 상실하게 되기 때문이다.
Abstract
The goal of the present paper is to provide answers from a syntactic point of view to some questions raised about Spanish relative superlatives. First, we point out that one of the errors that learners make when expressing the superlatives of adverbs, verbs, and nouns is the use of definite articles. We explain why definite articles cannot be used. The reason is that, unlike French, in Spanish the head of S-DegP(superlative degree phrase), which is responsible for indicating the superlative meaning, does not have the definiteness feature and therefore cannot be spelled-out as a definite article. Second, we explain why S-DegP, which cannot express the superlative meaning on its own, must be embedded within a definite NP in order to express the superlative meaning. The reason is that when S-DegP is embedded in a definite NP, it can take over from D the definiteness feature, which is essential for expressing the superlative meaning. Third, we explain why relative clauses must be used to express the superlative meaning of adverbs, verbs, and nouns. The reason is that when S-DegP appears inside a relative clause, a structure in which S-DegP is embedded within a definite NP is formed and as a result, S-Deg can take over the definiteness feature from D. Finally, we explain why definite NPs containing superlatives are considered indefinite despite their appearance. This is because D loses its definiteness by transferring the definiteness feature to S-Deg.
참고문헌 (39)
- 최종호, "스페인어 문법" (2004), 울산대학교 출판부
- Arroyo H., Ignacio, "Construcciones presentativas con estar: la puesta en escena", AnnalSS, 7, pp.1~56 (2010)
- Bosque, Ignacio, "QP raising in Spanish Superlatives", Ms, pp.1991
- Butt, John, "A New Reference Grammar of Modern Spanish" (1988), Edward Arnold
- Cañellas, Jordina Frago, "A la derecha, abajo hay los lavaderos. Transgresión del efecto de definitud en construcciones impersonales con haber", Philologia Hispalensis, 36(1), pp.51~67 (2022)
- Coppock, Elizabeth, "A superlative argument for a minimal theory of definitenes", Proceeding of SALT, (24), pp.177~196 (2014)
- Coppock, Elizabeth, "Definiteness across languages", pp.371~417 (2019), Language Science Press
- Dobrovie-Sorin, Carmen, "(In)definiteness in the Relative Readings of Quality and Quantity Superlatives", Scolia, 35, pp.15~37 (2021)
- Fábregas, Antonio, "The Syntax and Semantics of Degree Expressions in Spanish", Borealis : An International Journal of Hispanic Linguistics, 9(2), pp.1~112 (2020)
- Fiengo, Robert, "Opacity in NP", Linguistic Analysis, 7(4), pp.395~421 (1981)
- Kayne, Richard, "Foundational Issues in Linguistic Theory: Essays in Honor of Jean-Roger Vergnaud", pp.291~321 (2008), MIT Press
- Leonetti, Manuel, "Gramática descriptiva de la lengua española", pp.787~890 (1999), Espasa Calpe
- Leonetti, Manuel, "Essays on Nominal Determination", pp.131~162 (2008), John Benjamin Publishing Company
- Loccioni, Nicoletta, "The syntax of superlative phrases in Romance", Linguistic Symposium on Romance Languages, 47, pp.1~10 (2017)
- Loccioni, Nicoletta, "Getting “the most” out of Romance", Doctor, pp.2018
- Loccioni, Nicoletta, "Romance Languages and Linguistic Theory 16: Selected papers from the 47th LSRL", pp.171~186 (2020), John Benjamin Publishing Company
- Marín, Fernando, "Nuevo Ven 3" (2005), Edelsa
- Matte Bon, Francisco, "Gramática comunicativa del español, Tomo II" (1995), Edelsa
- Matushansky, Ora, "On the Attributive Nature of Superlatives", Syntax, 11(1), pp.26~90 (2008)
- RAE-ASALE, "Nueva gramática de la lengua española" (2009), Espasa-Calpe
- RAE-ASALE, "Nueva gramática de la lengua española(Manual)" (2010), Espasa-Calpe
- Superlative Movement in Puerto Rican Spanish and General Spanish, "Rohena-Madrazo, Marcos", 1~32, pp.NYU Working Papers in Linguistics, Vol. 1 (2007)
- Rizzi, Luigi, "Elements of Grammar: Handbook in Generative Syntax", pp.281~337 (1997), Kluwer Academic Publishers
- Robles Ávila, Sara, "Análisis de errores: el caso de los comparativos y superlativos en español", ASELE Actas VIII, pp.685~692 (1997)
- Sáez del Álamo, Luis, "Gramática descriptiva de la lengua española", pp.1129~1188 (1999), Espasa-Calpe
- Comparative superlatives, "Szabolcsi, Anna", 245~265, pp.MIT Working papers in Linguistics 8 (1986)
- Suñer, Margarita, "The syntax and semantics of Spanish presentational sentencetypes" (1982), Georgetown University Press
- Taylor, Barry P., "Adult Language Learning Strategies and Their Pedagogical Implications", TESOL Quarterly, 9(4), pp.391~399 (1975)
- Terrell, Tracy D., "Dos Mundos" (2010), McGraw Hill
- Van Peteghem, Marleen, "Comparatives and Superlatives in the Romance Languages", Oxford Research Encyclopedias, Linguistics, pp.1~33 (2021)
- Zielke, Marina, "The Acquisition of (One Kind of) Weak Definites in L2 Spanish", Revista Abralin, 12(1), pp.201~232 (2013)