논문KCI 등재
천병희,『그리스 비극 전집』(숲: 2009) 번역에 대하여
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류서양고전어와문학
초록
본고는 천병희 선생님의『그리스 비극 전집』번역을 검토하여 선생님의 번역 작업에 나타난 고전 연구 정신을 강조하고자 한다. 아울러 비극 번역과관련하여 몇 가지 제안을 덧붙임으로써 그리스 비극 연구의 미래와 전망을 제시하고자 한다.
참고문헌 (19)
- 여석기, (2006), 현암사
- 여석기, (2006), 현암사
- 조우현, (2006), 현암사
- 이봉희, "에우메니데스" (2004), 동인
- 이봉희, "아이스퀼로스 비극 전집" (2008), 숲
- 이봉희, "소포클레스 비극 전집" (2008), 숲
- 이봉희, "에우리피데스 비극 전집 1" (2008), 숲
- 이봉희, "에우리피데스 비극 전집 2" (2009), 숲
- 이원희, "희곡창작의 길" (2006), 한국학술정보
- Denniston,J, "Page Denys, Aeschylus Agamemnon" (1957), Clarendon Press
- Dodds,E, "Euripides Bacchae" (1960), Clarendon Press
- Lidell H.G., "The Greek English Lexicon" (1968), Clarendon Press
- Lloyd-Jones H., "Sophoclis Fabulae" (1990), Clarendon Press
- Page,Denys, "Aeschyli Tragoediae" (1972), Clarendon Press
- Seaford,Richard, "Euripides Bacchae" (2001), Aris&Philips
- Seidensticker, "Palintonos Harmonia: Studien zu den komischen Elementen der griechischen Tragödie" (1982), Göttingen
- Seidensticker, B, "Beobachtungen zur sophokleischen Kunst der Charakterzeichnung, in Orchestra Drama Mythos Bühne", pp.1994, Stuttgart
- Sommerstein,Alan, "Aeschylus: Eumenides" (1989), Cambridge UP
- Stein, Peter, "Die Orestie des Aischylos" (1997), Verlag C. H. Beck
관련 논문AI추천
서평 : 임철규 지음, 『그리스 비극 : 인간과 역사에 바치는 애도의 노래』, (한길사, 2007)김기영인문학연구원 · 인문과학2008 · 제87권 고대 그리스 사회에 대한 한국 중등 교과서의 오류 및 최병조 교수의 촌평에 대한 두 가지 제언 —『고대 그리스 법제사』 개정판 출간에 즈음하여—최자영한국서양고전학회 · 서양고전학연구2019 · 제58권 제2호내 책을 말한다: 『그리스 비극 깊이 읽기』 (최혜영, 도서 출판 푸른 역사, 2018년 5월 19일 초판 1쇄 발행. 423쪽.)최혜영한국서양고대역사문화학회 · 서양고대사연구2018 · 제53호그리스극에 드러난 애도의 함의김해룡한국고전중세르네상스영문학회 · 고전 르네상스 영문학2006 · 제15권 제1호金炳淵 詩集 飜譯 檢討류연석, 양동식한국시가문화학회 · 한국시가문화연구2005 · 제15호고전 번역 관련 대중서 발간의 현황과 과제박동욱한국고전번역학회 · 고전번역연구2024 · 제15호