시편 23편 분석 : 히브리 시 분석 방법론과 이미지 수사학적 분석
An Analysis of Psalm 23 : Hebrew Poetic Analysis and Imagery Rhetoric Approach
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 시편 23편에 대한 시 분석 방법론과 이미지 수사학적 분석으로 기존의 시편 연구가 시 구조에 관한 분석이나 목자의 이미지에 관한 연구에 제한되어 이 시에 대한 포괄적인 이해를 제공하지 못한 점에 대한 보완적 연구이다. 이를 위해 본 연구는 히브리 시 분석 방법론을 통해 시편 23편의 문학적 구조를 파악하고, 이를 바탕으로 시편 23편의 토대가 되는 목자와 주인의 이미지를 분석하여 시인이 전달하고자 하는 의미를 파악하고자 하였다. 시편 23편은 여호와 하나님을 목자와 주인으로 은유화하여 공급하시고 보호하시는 하나님의 모습을 노래한다. 이 시에 나타나는 두 개의 은유는 단순한 비유나 상징에 그치지 않고 시편 23편의 전체적인 구조를 형성하고 더 나아가 시인과 여호와 하나님의 관계를 시각적인 방법으로 설명하는 역할을 하고 있다. 이러한 점을 바탕으로 시편 23편의 구조를 분석해 보면, 시편 23편은 은유의 주체인 여호와와 은유의 매체인 목자와 주인을 주제로 하는두 개의 연으로 이루어져 있다. 각 연은 긍정적인 배경과 부정적인 배경속에서 여호와의 공급하심과 보호하심을 설명하고 있다. 첫 연은 여호와를 목자로 은유적으로 표현하여 푸른 초장과 고요한 물가로 양떼를 인도하셔서 필요한 것을 공급하시는 목자의 모습과 깊은 어둠의 골짜기에서 양떼를 보호하시는 목자의 모습이 교차적으로 그려지고 있다. 두 번째 연은 여호와를 주인으로 은유적으로 표현하여 주인이 원수의 앞에서 백성에게 잔치를 베풀고 머리에 기름을 부어 공급하시는 모습과 주인이신 여호와의 집으로 그의 백성을 인도하여 거하게 하심으로 보호하시는 주인되신 여호와의 모습을 그려놓고 있다. 결론적으로 시편 23편은 개인적인 측면에서 여호와와 시인의 관계를 노래하는 시로 여호와 하나님께서 시인의 목자되시고 주인이 되셔서 시인에게 필요한 것을 공급하시고, 악으로부터 보호하시는 하나님이심을 노래하고 있다.
Abstract
Psalm 23 is one of the most beloved Psalms in the Old Testament from the ancient Israel to our modern world. Scholarly efforts to interpret this psalm show that this psalm describes personal care and love that Yahweh, described as the shepherd and the host, provides His people. This psalms has been analysed from various scholarly approaches, but there is no scholarly consensus on the literary structure and meaning of this psalm. This study presents a Hebrew poetic analysis in order to identify literary devices and poetic features in Psalm 23. One of the major features of this psalm is the role of the imagery within which the personal care and love of Yahweh is provided as well as the changing the settings following the thematic flow from shepherd's provision to protection and that of host. This paper first deals with literary structure of this Psalm through Hebrew poetic analysis. For this, we need to decode this psalms by Hebrew poetic elements such as colon, strophe, and stanza. Tabulation of these poetic elements helps us to understand the structure of this psalm. Based on this structural analysis, then this study discusses about the imagery of this psalm. Psalms 23 consists of two major metaphorical figures, shepherd and host, to represent Yahweh’s provision and protection toward His people. Two stanzas of this psalms contains metaphorical figure of Yahweh: shepherd and host respectively. The spatiality of this psalm also contribute to produce meaning by which provide settings of Yahweh’s provision and protection toward His people. In a summary, this study has demonstrated a process of finding meaning from Hebrew poetry in which the structure and imagery are used to deliver its rhetorical effect on the text.
참고문헌 (27)
- 김정우, "시편 주석 I" (2005), 총신대학교 출판부
- 김창대, "시편 어떻게 설교할 것인가?", 신학과 실천, (28), pp.205~231 (2011), 한국실천신학회
- Arterbury, Andrew E., "Returning” to the Hospitality of the Lord: A Reconsideration of Psalm 23, 5-6", JSTOR, 86, pp.387~395 (2005)
- Asumang, Annang., "The presence of the Shephard: a rhetographic ex-egesis of Psalm 23", Conspectus, 9, pp.1~24 (2010)
- Barre, M.D., "The Word of the Lord Shall Go Forth", pp.97~127 (1983), Eisenbrauns
- Berlin, Adele., "The Dynamics of Biblical Parallelism" (2007), Ee-rdmans
- Caird, G. B., "The Language and Imagery of the Bible" (1980), Duck-worth
- Craige, Peter C., "Psalms 1-50, WBC vol.19" (1983), Words Books
- Goldingay, John., "Psalm 1-41, Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms" (2006), Baker
- Goulder, Michael, "David and Yahweh in Psalms 23 and 24", Journal for the Study of the Old Testament, 30(3), pp.463~473 (2006)
- Gunkel, Hermann., "Introduction to Psalms: the Genre of the Religious Lyric of Israel" (1998), Mercer University Press
- Freedman, D.N., "Pottery, Poetry, and Prophecy: Studies in Early He-brew Meter" (1980), Eisenbrauns
- Kraus, Hans-Joachim., "Psalms 1-59, A Continental Commentray" (1993), Fortress
- Keel, Othmar, "The Symbolism of the Biblical World: Ancient Near East-ern Iconography and the book of Psalms" (1997), Eisenbrauns
- Meyer, Michael., "Poetry: An Introduction", pp.2000, Bedford
- Miller, Douglas B., "Symbol and Rhetoric in Ecclesiastes: The Place of Hebel in Qohelet's Work" (2002), SBL
- Miller, Patrick D, "Interpreting the Psalms" (1986), Fortress Press
- Milne, Pamela, "Psalm 23: Echoes of the Exodus", Studies in Religion, 1974, pp.4, 237~247
- Muilenburg, James, "Form Criticism and Beyond", JBL, 88, pp.5~9 (1969)
- Ryken, Leland, "Dictionary of Biblical Imagery" (1998), IVP
- Ryken, Leland, "Dictionary of Biblical Imagery" (1998), IVP
- Ross, Allen P., "Psalms 1-41, Kregel Exegetical Library" (2011), Kregel
- Smith, Mark S., "Setting and Rhetoric in Psalm 23", JSOT, 41, pp.61~66 (1988)
- Tappy, Ron, "Psalm 23: Symbolism and Structure", CBQ, 57, pp.255~280 (1995)
- VanGemeren, Willem A., "Psalms, The Expositor’s Bible Commentary vol.5" (2008), Zondervan
- Watson, Wilfred G.E., "Classical Hebrew Poetry: A Guide to Its Tech-niques" (2001), T&T Clark
- Willis, Timothy M., "A Fresh Look at Psalm 23:3a", VT, 37, pp.104~106 (1987)