본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

1990년대 말 중국조선족 문예지 《연변문학》의 지각(地殼/知覺)변동

Changes in the Perception of the Korean-Chinese Literary Magazine “Yanbian Literature” in the Late 1990s

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

改革開放과 韓中修交는 중국조선족 문예지 《연변문학》의 地殼을 변동시켰고 이로 인해 편집진 사이에 일련의 知覺 변동을 일으킨다. 본고에서는 장지민이 主筆로 있는 동안 《연변문학》에서 한・조・중 문학작품을 비교하는 ‘비교문학’ 계열 코너가 등장한 1990년대 말을 기점으로 해 그 전후의 상황을 추적했다. 당시 “배달민족 간의 교류와 민족적 동질성 회복을 실현”이라는 의도로 기획된 ‘비교문학’ 계열 코너와 잡지 출판・서지 형태의 변화는 모두 《연변문학》이 “조선어(한국어)문학권”에 속해있음을 강조하고 있었다. 그러나 민족적 동질성 회복을 추구하는 과정이 차이를 재생산하는 딜레마에 빠지게 되고 문예지의 재정난, 문예미학의 변화로 결국 《연변문학》에서 사이버작가협회를 창립하는 등 중국조선족 문단이 중심이 되는 방향으로 선회했음을 확인했다.

Abstract

The Reform and Opening Up and the establishment of diplomatic relations between South Korea and China brought structural changes to the Korean-Chinese literary magazine “Yanbian Literature,” which led to a series of perceptual changes among the editorial team. While Zhang zhimin was the chief editor, the “Comparative Literature” section appeared in “Yanbian Literature” comparing South Korean, North Korean and Korean-Chinese literary works. In this paper, the changes before and after starting from the late 1990s was tracked. It was emphasized that changes in form of publishing and the appearance of the series of “Comparative Literature” planned with the intention of “realizing exchanges between Korean nations and restoring national identity” was a member of the “Korean literary circle”. However, the process of pursuing the restoring national identity falls into the dilemma of reproducing differences and at the same time the magazine experienced financial difficulties and changes in literary aesthetics. In the end, “Yanbian Literature” tried to develop in the direction of the Korean-Chinese literary circle through the establishment of the Cyber Literature Association and other forms.

참고문헌 (18)

  1. 장지민, "천지" (2005), 대훈서적
  2. 리상각, "좌담회: 민족문학의 어제와 오늘을 두고……", 조선문학, ~ (1991)
  3. 김성욱, "조상의 땅에서", 조선문학, ~ (1997)
  4. 박춘선, "감명이 깊은 소설", 조선문학, ~ (1998)
  5. 江澤民, "中國改革開放新時期年鑒" (1994), 中國民主法製出版社
  6. "國家決定改革書刊價格管理", 價格月刊, ~ (1993)
  7. 권철, "중국 조선족 문학 통사" (1997), 이화문화사
  8. 리광일, "조선족문학사" (2013), 연변대학출판사
  9. 오상순, "조선족 정체성의 문학적 형상화" (2013), 태학사
  10. 정덕준, "중국조선족 문학의 어제와 오늘" (2006), 푸른사상
  11. 張炯, "中國當代文學史 上" (2018), 江蘇鳳凰文藝出版社
  12. 김성수, "연변 문예지의 역사와 ‘코리아 문학’ 재구성", 국제한인문학연구, (29), pp.11~39 (2021), 국제한인문학회[DOI]
  13. 김성수, "코리아 문학 통일과 디아스포라 담론의 욕망― 연변 문예지의 매체사적 쟁점", 대동문화연구, (115), pp.313~347 (2021), 대동문화연구원[DOI]
  14. 김성수, "조선족문학의 민족 정체성과 『연변문예』 매체사", 상허학보, 66, pp.339~374 (2022), 상허학회[DOI]
  15. 김광수, "한국과 조선 그리고 중국조선어 맞춤법의 비교연구", 중국조선어문, 2015(2) (2015), 길림성민족사무위원회
  16. 리광일, "중국 조선어와 한국어의 띄여쓰기에 관하여", 중국조선어문, 2022(4) (2022), 길림성민족사무위원회
  17. 문은희, "중국 조선어 규범과 한국 어문 규범 비교 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2013
  18. 劉宏平, "改革開放以來中國出版業市場化道路探索研究", 碩士, pp.2011

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)