스페인어 동격의 역사적 고찰과 명사구 동격 구문 구조 분석
Consideración histórica de aposición y su estructura nominal
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
El concepto “aposición” podría entenderse desde el punto de vista histórico. La palabra “aposición” se deriva de epíteto del latín, un significado que depende de su uso retórico más que de una acepción gramatical. La R.A.E del siglo XVIII se trataba de la sintaxis de la aposición desde una persepctiva lógica, que entronca con la gramática de Port-Royal, y La RAE de 1931 incluye el tema de la aposición en el capítulo referente al nombre sustantivo, y se estudia no desde el punto de vista retórico sino gramatical. En el siglo XX, la división de la aposición en explicativas y especificativas está determinada principalmente por criterios semánticos A diferencia de la aposición explicativa, en la aposición restrictiva, modificadora de la referencia del sustantivo, se integran en una unidad los semas, de tal forma que el sustantivo en aposición lleva un mayor grado de adjetivación, pudiendo considerarse como una agregación con subordinación semántica. Este artículo estudiará semánticamente la estructura de los elementos en relación apositiva, dividiendo en dos: elemento núclear(SN1) y elemento apositivo(SN2). En este articulo, se ha definido aposición completo y parcial y la de aposición restrictivo y no restrictivo. Para saber si una frase es una construccion apositiva o no, tenemos que deshacernos del carácter ambiguo.
Abstract
El concepto “aposición” podría entenderse desde el punto de vista histórico. La palabra “aposición” se deriva de epíteto del latín, un significado que depende de su uso retórico más que de una acepción gramatical. La R.A.E del siglo XVIII se trataba de la sintaxis de la aposición desde una persepctiva lógica, que entronca con la gramática de Port-Royal, y La RAE de 1931 incluye el tema de la aposición en el capítulo referente al nombre sustantivo, y se estudia no desde el punto de vista retórico sino gramatical. En el siglo XX, la división de la aposición en explicativas y especificativas está determinada principalmente por criterios semánticos A diferencia de la aposición explicativa, en la aposición restrictiva, modificadora de la referencia del sustantivo, se integran en una unidad los semas, de tal forma que el sustantivo en aposición lleva un mayor grado de adjetivación, pudiendo considerarse como una agregación con subordinación semántica. Este artículo estudiará semánticamente la estructura de los elementos en relación apositiva, dividiendo en dos: elemento núclear(SN1) y elemento apositivo(SN2). En este articulo, se ha definido aposición completo y parcial y la de aposición restrictivo y no restrictivo. Para saber si una frase es una construccion apositiva o no, tenemos que deshacernos del carácter ambiguo.
참고문헌 (29)
- AlarcosLlorach,E, "Estudiode gramáticafuncionalde español" (1980), Gredos
- Alcina Franch,J, "Gramáticaespañola" (1983), Ariel
- Anónimo, "Útil y breveinstituciónparaaprenderlos principiosy fundamentosde la lenguaespañola,EdiciónfacsimilarconEstudio introductorioe índicede AntonioRoldán,ClásicosHispánicos" (1977), CSIC
- Anónimo, "Gramáticade la lenguavulgardeEspaña, Ediciónfacsimilar y estudiode Rafaelde balbín y AntonioRoldán" (1966), CSIC
- Bello,A, "Gramáticade la lenguacastellanadestinadaal uso delos americanos", pp.1988, Arco
- Corro,A del, "Reglasgramaticales paraaprender la lenguaespañola y francesa, Estudiode edicióndeLidio Nieto", pp.1988, Arco
- Correas,G, "ArteKastellana, EdicióndeManuelTaboadaCid" (1984), Univ. de Santiagode Compostela
- Curme,G.O, "Syntax" (1931), D.C. Healthand Company
- Curme,G.O, "English Grammar" (1947), Barnes and NobleInc
- Gili Gaya,S, "Cursosuperiorde sintaxisespañola" (1983), Vox-Bibliograf
- GonzálezMuela,J, "Gramáticade la poesía" (1975), PlanetaUniversidad
- Hernández,C, "Gramáticafuncionaldel español" (1985), Gredos
- Lapesa,L, "Sintaxishistóricadel adjetivocalificativono atributivo ,Doctor Amado Alonso" (1975)
- Lenz,R, "La oracióny sus partes. Estudio dela gramáticageneraly castellana" (1935), Centrode estudioshistóricos
- MarcosMarin,F, "Aproximacióna la gramáticaespañola" (1975), Spes
- Martinet,A, "Elementosde linguísticageneral" (1968), Grados
- Nebrija,A.de, "Gramáticade Lalengua Castellana,EdicióndeAntonio de Quilis" (1980), EditoraNacional
- Quirk, R. Greenbaum, "A Grammar of ContemporaryEnglish" (1972), Seminar Press
- RAE, "Gramática de la lenguacastellana", Joachinde Ibarra
- RAE, "Gramática de la lenguacastellana, Ed.facsímil e introducciónde RamónSarmiento" (1984), EditoraNacional
- RAE, "Gramáticade la lenguacastellan", ala Realacademia Española
- RAE, "Esbozode una Nueva Gramáticade la LenguaEspañola" (1982), espasa-Calpe
- Roca Pons,J, "Introduccióna la gramática" (1975), Teide
- Salva,V, "Gramáticade la lenguacastellanasegúnahorase habla, Estudioy ediciónde MargaritaLiteras", pp.1988, Arco
- RAE, "Gramáticade la lenguaespañola" (1931), Espasa-Calpe
- 김영근, "간접동격명사구 보문과 직접동격 명사구 보문의 관계", 어문학, 59 (1996)
- 김용성, "동격의 문법적 고찰", 영어영문학, 28(3) (1982)
- 김정욱, "명사절 동격 구문의 구조와 용법", 스페인어문학, 17(1) (2000)
- 이렌느탕바 한선혜, "동격명사", 불어문화권연구, 9(1) (1999)