『티레시아스의 유방』- ‘입체파 연극(une piece cubiste)’ 측면에서의 분석

Abstract

Les Mamelles de Tiresias - une piece cubiste JANG Hye-Young Les Mamelles de Tiresias d'Apollinaire est une piece importante dans l'histoire du theatre. Cette piece se situe sur la ligne de partage entre la piece traditionelle et la piece moderne. Apres la representation de cette piece, la critique est divisee. Les uns condamnent la grossierte de cette piece, d'autres voient une piece cubiste. Pourtant les peintres cubistes mettent en accusation cette piece, et cette piece devient le tribunal cubiste. Apollinaire lui-meme appelle cette piece 'un drame surrealiste'. Mais le sens de surrealisme d'Apollinaire est bien different de 'surrealisme' d'Andre Breton. Picasso est le fondateur du cubisme et Apollinaire est le defenseur fidele du cubisme. Les Peintres Cubistes d'Apollinaire est un livre representatif du cubisme. Donc, il n'y a pas a nier le rapport entre Apollinaire et le cubisme. Nous avons essaye interpreter Les Mamelles de Tiresias en rapport avec les procedes de cubisme. Apollinaire met un question le reel, en le traitant par la derision. Les Mamelles de Tiresiase rejette les modes traditionnels. Le probeme est de retrouver de nouvelles methodes qui permettent de representer sur la scene 'la realite de conception'. Nous avons analye les procedes dramatiques : l'action, les personnages, le temps et l'espace, le langage dramatique. Les caracteristiques se resument ainsi : le deroulement de l'action qui se resout en une maniere de simultaneite, les personnages comme des clowns, l'absence de chronolgie, le jeux verbaux. Tout cela contribue a creer une nouvelle dimension spatio-temporelle qui echappe aux lois du realisme et a l'interieur de laquelle tout est possible. Ainsi, la pratique du theatre chez Apollinaire correspond a l'esthetique du cubisme.