본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국 문화대혁명 시기의 음악과 정치: 피아노 협주곡 <황하>를 중심으로

Music and Politics of The Yellow River Piano Concerto during the Chinese Cultural Revolution

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류음악학

초록

The Yellow River Piano Concerto is one of the China’s most influential piano concerto. It was composed collectively in 1969 during the Cultural Revolution in China, a period for China to reform by the idea of Mao Zedong. It influenced not only political issues, but also other aspects like arts in China. There was complete political control of music during the Cultural Revolution and only a few selected works were permitted to play. Composers attempted to mirror and reflect the reality of everyday life of peasants and working class, to arouse party spirit and nationalism. This paper examine how orchestral music under political power become an instrument of propaganda through analyzing the piano concerto Yellow River. The Theme and formal structure of The Yellow River Concerto basically originates from The Yellow River Cantata composed during the anti-Japanese war, a special period in Chinese history. Several folk music elements with pentatonic scales, and traditional musical instruments such as bamboo flute, pi-pa, erhu etc. are employed in this concerto. The content and representation of the work was not the same as the Yellow River Cantata. However, the function of these two works is similar which showed the national spirit of China in fighting against the enemy. In the most politically motivated last movement, there are insertion of two songs named The East is Red and Internationale, which are new materials for this concerto apart from the cantata. It guaranteed the revolutionary function of this piano concerto. The East is Red is a song to sing the praises of Mao. The theme is played by both wind instruments and piano. It followed by Internationale, which is the international communist anthem from the Soviet Union at that time. Such approach aims at promoting communist ideas in China by under the leadership of Mao. The piece ends with a coda which represents the celebration of the victory. The political and social aspects influence much on the composition technique, style and the choices of instruments and materials for the whole piece. It also has important function in promoting national ideas and reflecting the situation faced by China at that period of time. The Yellow River Piano Conerto is a prominent musical work that bears a great historical significance in the spiritual development of the nation reflecting the relation of music and politcs during the turbulent times in Chines history.

Abstract

The Yellow River Piano Concerto is one of the China’s most influential piano concerto. It was composed collectively in 1969 during the Cultural Revolution in China, a period for China to reform by the idea of Mao Zedong. It influenced not only political issues, but also other aspects like arts in China. There was complete political control of music during the Cultural Revolution and only a few selected works were permitted to play. Composers attempted to mirror and reflect the reality of everyday life of peasants and working class, to arouse party spirit and nationalism. This paper examine how orchestral music under political power become an instrument of propaganda through analyzing the piano concerto Yellow River. The Theme and formal structure of The Yellow River Concerto basically originates from The Yellow River Cantata composed during the anti-Japanese war, a special period in Chinese history. Several folk music elements with pentatonic scales, and traditional musical instruments such as bamboo flute, pi-pa, erhu etc. are employed in this concerto. The content and representation of the work was not the same as the Yellow River Cantata. However, the function of these two works is similar which showed the national spirit of China in fighting against the enemy. In the most politically motivated last movement, there are insertion of two songs named The East is Red and Internationale, which are new materials for this concerto apart from the cantata. It guaranteed the revolutionary function of this piano concerto. The East is Red is a song to sing the praises of Mao. The theme is played by both wind instruments and piano. It followed by Internationale, which is the international communist anthem from the Soviet Union at that time. Such approach aims at promoting communist ideas in China by under the leadership of Mao. The piece ends with a coda which represents the celebration of the victory. The political and social aspects influence much on the composition technique, style and the choices of instruments and materials for the whole piece. It also has important function in promoting national ideas and reflecting the situation faced by China at that period of time. The Yellow River Piano Conerto is a prominent musical work that bears a great historical significance in the spiritual development of the nation reflecting the relation of music and politcs during the turbulent times in Chines history.

참고문헌 (39)

  1. 김시준, "중국의 문예정책 수립 및 변화과정에 관한 연구", 중국문학, 24(1), pp.337~360 (1995), 중국어문학회
  2. 김진공, "문화대혁명 시기의 문예 연구", 박사, 문학, pp.2001
  3. 김형란, "양판희 연구", 박사, 중어중문학, pp.2001
  4. 戴嘉枋, "钢琴协奏曲<黄河>的音乐分析(上)", 音乐艺术(上海音乐学院学报), (4) (2004)
  5. 戴嘉枋, "钢琴协奏曲<黄河>的音乐分析(下)", 音乐艺术(上海音乐学院学报), (2) (2005)
  6. 涂园园, "钢琴协奏曲《黄河》的创作特点分析", 大舞台, (11) (2013), 河北省艺术研究所
  7. 刘玉芳, "民族音乐学视角中的风雨黄河”—从《黄河大合唱》到《黄河钢琴协奏曲", 之音乐事象探究, (6) (2013)
  8. 류춘원, "피아노협주곡", 석사, 피아노, pp.2007
  9. 毛澤東, "毛澤東論文藝" (1983), 人民文學出版社
  10. 민은기, "독재자의 노래" (2013), 한울
  11. 시쉬옌, "문화대혁명사" (2010), 나무와 숲
  12. 양회석, "文化大革命의 상징: 樣板戱", 중국인문과학, (35), pp.257~278 (2007), 중국인문학회
  13. 李妮, "钢琴协奏曲《黄河》的初步研究", 석사, 音乐学, pp.2004
  14. 张婷婷, "钢琴协奏曲《黄河》之研究—与《黄河大合唱》的关系和曲式与演奏", 黄河之声, (4) (2009)
  15. 程鹏, "现实主义的巨著—《黄河》钢琴协奏曲", 大众文艺, (13) (2010), 河南科技学院艺术学院
  16. 조득창, "文革시기 ‘樣板戱’ 영웅형상의 신격화 경향 연구", 중국어문논역총간, (S), pp.299~322 (2005), 중국어문논역학회
  17. 周润静, "钢琴协奏曲<黄河>与<黄河大合唱>之比较", 阴山学, (5) (2003)
  18. 진가로, "셴싱하이(승星海) 「황하대합창」의 피아노 협주곡 편곡 작품", 석사, 피아노, pp.2010
  19. 한림대학교 아시아문화연구소, "중국 문화대혁명 시기 학문과 예술" (2007), 태학사
  20. Mao, Yu Run, "Music under Mao, its Background and Aftermath", Asian Music, 22(2), pp.97~125 (1991)
  21. Melvin, Sheila, "Rhapsody in Red - How Western Classical Music Became Chinese" (2004), Algora
  22. Perris, Arnold, "Music as Propaganda: Art at the Command of Doctrine in the People's Republic of China", Ethnomusicology, 27(1), pp.1~28 (1983)
  23. Perris, Arnold, "Music as propaganda: art to persuade, art to control" (1985), Greenwood Press
  24. Randall, Annie J., "Music, Power, and Politics" (2004), Routledge
  25. "钢琴协奏曲黄河총보" (2001), 人民音樂出版社
  26. "钢琴协奏曲黄河피아노 악보" (2001), 人民音樂出版社
  27. "혁명 문예의 우수 양판(革命文藝的優秀樣板)", 人民日報, ~ (1967)
  28. "음악회 소식", 동아일보, ~ (1986)
  29. "北지도부, 중국인 초청 대보름 음악회 ‘우의과시’" (2011)[URL]
  30. "황하의 물줄기 귀를 적시네" (2012)[URL]
  31. Holland, Bernard, "Classical Music in Review - Yin Cheng-Zong Pianist Carnegie Hall", The New York Times, ~ (1993)
  32. Page, Tim, "Piano: In Cheng-Zong", The New York Times, ~ (1985)
  33. Schonberg, Herald, "Ormandy, unexpectedly, leads Peking orchestra", The New York Times, ~ (1973)
  34. Schonberg, Herald, "A Chinese pianist resumes an interrupted career", The New York Times, ~ (1983)
  35. Schonberg, Herald, "<Lang Lang - Dragon Songs> with China Philharmonic Orchestra" (2007), Deutsche Grammophon
  36. Schonberg, Herald, "<Yundi - The Red Piano> with China NCPA Concert Hall", ~ (2012)
  37. Orchestra, EMI, "Documentary flim, From Mao to Mozart: Isaac Stern in China (produced by Murray Lerner)" (2001), docurama
  38. "작곡가 인청쭝 홈페이지"[URL]
  39. "수원시립합창단 2007년 정기연주회 목록"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (7건)