Using Cultural Categories in Language Classroom Discourse
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Lee, Yoan. 2010. Using cultural categories in language classroom discourse. Discourse and Cognition 17.2, 69-94. Culture is a constant companion in the language education curriculum; it is an important object of teaching while teaching itself can be considered cultural. The question is to what extent cultural phenomena can be described analytically from within the local contingency of classroom interaction; after all, it is through social interaction that we encounter, act on, and thus experience culture. In prior research, language classrooms are analyzed in reference to underlying cultural categories with particular focus on the nonnative identities of the students. This line of research, however, takes for granted the detailed ways in which the participants discover and act on cultural categories. Building on Harvey Sacks’ revolutionary work on membership categories (1972) in conversation analysis (CA), the present study argues that the parties to classroom interactions recognize and produce categories in their talk and their categorical works influence the discourse forms they use. Based on the transcribed talk exchange in college classrooms in USA and Korea, this paper offers an alternative way to examine how categories are used in classroom interaction and what forms of discourse are generated (Sogang University)
Abstract
Lee, Yoan. 2010. Using cultural categories in language classroom discourse. Discourse and Cognition 17.2, 69-94. Culture is a constant companion in the language education curriculum; it is an important object of teaching while teaching itself can be considered cultural. The question is to what extent cultural phenomena can be described analytically from within the local contingency of classroom interaction; after all, it is through social interaction that we encounter, act on, and thus experience culture. In prior research, language classrooms are analyzed in reference to underlying cultural categories with particular focus on the nonnative identities of the students. This line of research, however, takes for granted the detailed ways in which the participants discover and act on cultural categories. Building on Harvey Sacks’ revolutionary work on membership categories (1972) in conversation analysis (CA), the present study argues that the parties to classroom interactions recognize and produce categories in their talk and their categorical works influence the discourse forms they use. Based on the transcribed talk exchange in college classrooms in USA and Korea, this paper offers an alternative way to examine how categories are used in classroom interaction and what forms of discourse are generated (Sogang University)
참고문헌 (64)
- Antaki, Charles, "Personalized revision of 'failed' questions", Discourse Studies, 4, pp.411~428 (2002)
- Atkinson, Dwight, "TESOL and culture", TESOL Quarterly625, 33, pp.625~654 (1999)
- Atkinson, Maxwell, "Transcript notation, in Structures of social action: Studies in conversation analysis" (1984), Cambridge
- Atkinson, Paul, "Procedural display and the authenticity of classroom activity: A response to Bloome, Puro, and Theodorou", Curriculum Inquiry, 20, pp.63~69 (1990)
- Bar-Hillel, Yehosua, "Indexical expression", Mind, 63, pp.359~379 (1954)
- Byram, Michael, "Teaching and assessing intercultural communicative competence" (1997), Multilingual Matters
- Chen, Juky, "Motivators that do not motivate", TESOL Quarterly, 39, pp.609~633 (2005)
- Davies, Catherine, "How English-learners joke with native speakers", Journal of Pragmatics, 35, pp.1361~1385 (2003)
- Eglin, Peter, "Culture as method: Location as an interactional device", Journal of Pragmatics, 4, pp.121~135 (1980)
- Eisenhart, Margaret, "Changing conceptions of culture and ethnographic methodology: Recent thematic shifts and their implications for research on teaching., in Handbook of research on teaching, 4th", pp.209~225 (2001), AERA
- Erickson, Frederick, "Classroom discourse as improvisation: Relationships between academic task structure and social participation structure in lessons, in Communicating in the classroom" (1982), Academic Press
- Erickson, Frederick, "Qualitative methods in research on teaching, in Handbook of research on teaching" (1986), Macmillan
- Fairclough, Norman, "Critical discourse analysis: The critical study of language" (1995), Longman
- Garfinkel, Harold, "Studies in ethnomethodology" (1967), Polity Press
- Garfinkel, Harold, "On formal structures of practical action, in Theoretical sociology: Perspectives and development", pp.338~366 (1970), Appleton Century Crofts.
- Geertz, Clifford, "The interpretation of cultures: Selected essays" (1973), Basic Books, Inc
- Gumperz, John, "Discourse strategies" (1982), Cambridge
- Gumperz, John, "Interactional sociolinguistics: A personal perspective, in The handbook of discourse analysis", pp.214~228 (2001), Blackwell
- Hall, Joan, "Teaching and researching language and culture" (2002), Pearson
- Harklau, Linda, "Representing culture in the ESL writing classroom, in Culture in second language teaching and learning", pp.108~130 (1999), Cambridge
- Heath, Shirley, "Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms" (1983), Cambridge
- Heritage, John, "Garfinkel and ethnomethodology" (1984), Polity Press
- Heritage, John, "Conversation analysis and institutional talk, in Qualitative research: Theory, method and practice", pp.161~182 (1997), Sage
- Hester, Stephen, "Membership categorization analysis: An introduction, in Culture in action: Studies in membership categorization analysis", pp.1~23 (1997), International Institute for Ethnomethodology and University Press of America
- Hinkel, Eli, "Culture in second language teaching and learning" (1999), Cambridge
- Holliday, Adrian, "Small Cultures", Applied Linguistics, 20(2), pp.237~264 (1999)
- Jefferson, Gail, "Side sequences, in Studies in social interaction", pp.294~338 (1972), Free Press
- Jefferson, Gail, "Transcript notation, in Structures of social action: Studies in conversation analysis" (1984), Cambridge
- Kramsch, Claire, "Language and culture" (1998), Oxford
- Kubota, Ryuko, "Japanese culture constructed by discourse: Implications for applied linguistics research and ELT", TESOL Quarterly, 33, pp.9~35 (1999)
- Kubota, Ryuko, "Discourse construction of the images of U.S. classrooms", TESOL Quarterly, 35, pp.9~38 (2001)
- Lazaraton, Anne, "Incidental displays of cultural knowledge in the nonnative-English-speaking teacher's classroom", TESOL Quarterly, 37, pp.213~245 (2003)
- Lee, John, "Language and culture: The linguistic analysis of culture, in Ethnomethodology and human sciences", pp.196~226 (1991), Cambridge
- Lynch, Michael, "From naturally occurring data to naturally organized ordinary activities: Comment on Speer", Discourse Studies, 4, pp.531~537 (2002)
- Macbeth, Douglas, "The relevance of repair in classroom correction", Language in Society, 33, pp.703~736 (2004)
- Markee, Numa, "Conversation analysis" (2000), Lawrence Erlbaum
- Menard-Warwick, Julia, "Co-constructing representations of culture in ESL and EFL classrooms: Discursive faultlines in Chile and California", Modern Language Journal, 93, pp.30~45 (2009)
- Mitchell, Clyde, "Case studies. ethnographic research: A guide to general conduct", pp.237~241 (1984), Academic Press
- Moerman, Michael, "Talking culture: Ethnography and conversation analysis" (1988), University of Pennsylvania Press
- Moerman, Michael, "On understanding in the analysis of natural conversation, in Talking culture: Ethnography and conversation analysis", pp.180~186 (1988), University of Pennsylvania Press
- Mori, Junko, "Negotiating sequential boundaries and learning opportunities: A case from a Japanese language classroom", Modern Language Journal, 88, pp.536~550 (2004)
- Orbu, John, "Minority education and caste: The American system in cross cultural perspective" (1978), Academic Press
- Page, Reba, "The turn inward in qualitative research", Harvard Educational Review, 70, pp.23~38 (2000)
- Price, Steve, "Critical Discourse Analysis: Discourse Acquisition and Discourse Practices", TESOL Quarterly, 33, pp.581~595 (1999)
- Ryan, Phyllis, "Cultural knowledge and foreign language teachers: A case study of a native speaker of English and a native speaker of Spanish", Language, Culture and Curriculum, 11, pp.135~153 (1998)
- Sacks, Harvey, "On the analyzability of stories by children, in Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication", pp.325~345 (1972), Holt, Rinehart and Winston, Inc.
- Sacks, Harvey, "Notes on methodology, in Structures of social action: Studies in Conversation Analysis", pp.21~27 (1984), Cambridge
- Sacks, Harvey, "The inference-making machine: Notes on observability, in Handbook of discourse analysis", pp.13~23 (1985), Academic Press.
- Sacks, Harvey, "On the preference for agreement and contiguity in sequences in conversation., inTalk and social organization", pp.54~69 (1987), Multilingual Matters
- Sacks, Harvey, "Lectures on conversation" (1992), Blackwell
- Sacks, Harvey, "A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation", Language, 5035, pp.693~7 (1974)
- Schegloff, Emmanuel, "Some practices for referring to persons in talk-in-interaction: A partial sketch of a systematics, in Studies in anaphora", pp.437~485 (1996), John Benjamins
- Schegloff, Emmanuel, "Sequence organization in interaction: A primer in conversation analysis" (2007), Cambridge
- Schegloff, Emmanuel, "Conversation analysis and applied linguistics", Annual Review of Applied Linguistics, 22, pp.3~31 (2002)
- Schiffrin, Deborah, "Interactional sociolinguistics, in Sociolinguistics and language teaching", pp.307~328 (1996), Cambridge
- Scollon, Ron, "Teaching language and culture as hegemonic practice", Modern Language Journal, 88, pp.271~274 (2004)
- Scollon, Suzanne, "Not to waste words or students: Confucian and Socratic discourse in the tertiary classroom, in Culture in second language teaching and learning", pp.13~27 (1999), Cambridge
- Seedhouse, Paul, "The interactional architecture of the language classroom: A Conversation Analysis perspective" (2004), Blackwell
- Sharrock, Wes, "Talking and teaching: Reflective comments on in-classroom activities, in Doing teaching: The practical management of classrooms", pp.170~183 (1982), Batsford Academic and Educational
- Tollefson, James, "Power and inequality in language education" (1995), Cambridge
- Tucker, Amy, "Decoding ESL: International students in the American college classroom" (1995), Boynton & Cook
- Watson-Gegeo, Karen, "Language socialization in SLA, in The handbook of second language acquisition. 2nd", pp.155~176 (2003), Blackwell
- Yon, Daniel, "Highlights and overview of the history of educational ethnography", Annual Review of Anthropology, 32, pp.411~429 (2003)
- Zamel, Vivian, "Toward a model of transculturation.TESOL Quarterly,31(2),341-352", TESOL Quarterly, 31(2), pp.341~352 (1997)