18세기 러시아 여행기의 근대문학적 성격 : 폰비진의 『프랑스에서 온 편지』의 담론의 기능을 중심으로
The Discursive Function of D.I. Fonvizin’s Letters from France in the Light of the Modern Russian Literary Travelogue
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article aims to analyze the D. Fonvizin’s travelogue, Letters from France (1777-1778). Through this end, we try to understand what the 18th century travelogue did for modern Russian literature. We analyze Fonvizin's travelogue by comparing with Radishchev’s and Karamzin’s, where necessary, which are also major travelogues in the late 18th century. We examine his text by focusing on the discursive function of travelogue among the three functions of the travelogue text as a methodology. We explore how Russians see foreign countries and how foreign people see Russian as well. Through this approach, we argue that the “literary” model of the travelogue in the 18th century Russia can not be fully understood without a discussion on social discourse, as Fonvizin’s travelogue reveals a matter of modern Russian identity. Fonvizin was the one of the first who wrote modern Russian travelogue while modern Russian prose arose in the 1770s and laid the groundwork for the modern Russian novels. It is no coincidence that Russia's modern literature arose when ‘travel wring’ became popular in the 18th century Russia.
Abstract
This article aims to analyze the D. Fonvizin’s travelogue, Letters from France (1777-1778). Through this end, we try to understand what the 18th century travelogue did for modern Russian literature. We analyze Fonvizin's travelogue by comparing with Radishchev’s and Karamzin’s, where necessary, which are also major travelogues in the late 18th century. We examine his text by focusing on the discursive function of travelogue among the three functions of the travelogue text as a methodology. We explore how Russians see foreign countries and how foreign people see Russian as well. Through this approach, we argue that the “literary” model of the travelogue in the 18th century Russia can not be fully understood without a discussion on social discourse, as Fonvizin’s travelogue reveals a matter of modern Russian identity. Fonvizin was the one of the first who wrote modern Russian travelogue while modern Russian prose arose in the 1770s and laid the groundwork for the modern Russian novels. It is no coincidence that Russia's modern literature arose when ‘travel wring’ became popular in the 18th century Russia.
참고문헌 (19)
- 고진, 가라타니, "일본근대문학의 기원" (2010), 도서출판b
- 서광진, "두 자살: 라디셰프와 카람진의 ‘리자’", 러시아연구, 26(1), pp.57~84 (2016), 러시아연구소[DOI]
- 서광진, "여행기 텍스트의 세 가지 기능에 대하여: 근대 러시아 여행기 연구를 위한 이론적 일고찰", 슬라브학보, 33(1), pp.1~28 (2018), 한국슬라브․유라시아학회[DOI]
- 최진석, "라디셰프와 18세기 러시아 지성사의 문제 - 계몽주의와 감상주의의 절합", 노어노문학, 24(3), pp.315~334 (2012), 한국노어노문학회
- Белинский, В.Г., "Полное Собрнание Сочинение в 13 Томах. т. 10", pp.1953~1959, АНСССР
- Гуковский, Г.А., "Русская Литература XVIII Века" (1999), Аспект Пресс
- Карамзин, Н.М., "Письма Русского Путешественника" (1987), Наука
- Лебедева, О.Б., "История Русской Литературы XVIII Века" (2003), Высш. шк
- Лотман, Ю.М., "О Русской Литературе" (2005), Искусство
- Макогоненько, Г.П., "Фонвизин, Д.И. СобраниеСочинений в 2 Томах М" (1959), Гос. Изд. Художественной Литературы
- Макогоненько, Г.П., "Фонвизин, Д.И. Собрание сочинений в 2 томах. М" (1959), Гос. Изд. Художественнойлитературы
- Медушевская, О., "Пространство и Время в Науках о Человеке:Избранные труды" (2013), Центр Гуманитарных Инициатив
- Фонвизин, Д.И., "Собрание Сочинений в 2 Томах, т. 2. М" (1959), Гос. Изд. Художественной литературы
- Brown, W.E., "A History of 18th Century Russian Literature", Ann Arbor (1980)
- Dickinson, S., "The Russian Tour of Europe before Fonvizin: Travel Writing as Literary Endeavor in Eighteenth-Century Russia", SEEJ, 45(1), pp.1~29 (2001)
- "Review of The Jacobean Grand Tour: Early Stuart Travellers in Europe"[URL]
- Offord, Derek, "Denis Fonvizin and the Concept of Nobility: An Eighteenth-century Russian Echo of a Western Debate", European History Quarterly, 35(1), pp.9~38 (2005)
- Redford, B., "Venice and the Grand Tour" (1996), Yale Unv. Press
- Titunik, I.R., "Mikhail Chulkov’s ‘Double-Talk’ Narrative (Skazka o rozhdenii taftianoi mushki)", Canadian-American Slavic Studies, 9(1), pp.30~42 (1975)