전통색 오정색, 십간색과 복합색채시스템 비교연구
A study on comparative between traditional color and compound color order system
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
서구의 색채연구 성과를 바탕으로 한 색채학과 전통색에 대한 축적된 선행연구에도 불구하고 이제껏 동양과 서구의 색채지각과 색채연구의 역사를 비교한 연구는 찾아보기 어렵다. 따라서 본 연구는 동서양의 색채지각과 색채연구의 역사를 비교하여 보편성과 상이성을 연구하는 것을 목적으로 한다. 본 연구는 뉴턴에 의해 촉발된 서구색채연구의 광학시대 이전 시기 서구의 색채지각과 색채연구를 동양의 오정색, 십간색을 기반으로 하는 전통색과의 비교를 범위로 하며, 연구의 특성 상 선행연구와 문헌고찰의 방법으로 이루어졌다. 연구는 전통색 오정색과 오정색의 혼색을 통한 상생간색상극간색의 15색과 서구의 기본색(fundamental colors)과 기본색의 혼색을 통한 10 혼색(binary mixture)을 내용으로 하였다. 또한 4세기 칼시디우스(Chalcidius), 디귈리온(D'Aguilon), 쟌(Zahn)의 색체계 시스템의 변화과정을 내용으로 하였다. 전통색 오정색, 십간색과 복합색채시스템의 비교연구를 위해 동양의 전통색 오정색, 십간색의 색명을 기본색과 혼색의 관계를 가장 잘 나타내는 디귈리온은 복합시스템에 대입하여 연구내용을 종합하였다. 이의 결과 동양과 서구의 색채지각과 연구결과가 일치하였으며, 이는 시공간적인 제약에도 불구하고 동서양이 보편적이었다는 결론에 도달할 수 있었다. 본 연구의 결론은 첫째, 전통색 오정색과 칼시디우스 선형색채시스템의 기본색은 무채색 흑백, 유채색 적황청으로 일치한다. 둘째, 오정색의 십간색과 디귈리온 복합색채시스템의 기본색과 10혼색은 일치한다. 셋째, 오정색과 기본색, 간색과 혼합색은 용어의 차이가 있을 뿐 동일한 개념이다. 넷째, 동양과 서구의 색채연구결과가 시공간적인 제약에도 일치하였다는 것은 결국 색채연구가 과학적인 논리에 우선하는 인간의 감각기관을 통해 얻어지는 정보 즉, ‘지각(perception)’이 절대적 보편성에 기초하였기 때문이라고 할 수 있다. 본 연구에서 인용된 선행연구, 문헌 등은 제한적으로 연구결과 역시 한계가 있다. 향후 상색간색과 십간색이 정립된 시기에 관한 연구와 전통색의 색명의 표준화 연구는 지속적으로 이루어져야 한다.
Abstract
Despite the preliminary studies on chromatology and traditional color based on Western color research results, it is hard to find any comparative study on the history of color research and color perception between East and West. Therefore, this study aims to study the universality and contradiction by comparing the history of color perception and color research of East and West. In this study, we compare the color perception and color studies of Europe before the optical age of Western color research initiated by Newton with those of traditional color based on Eastern color and ten colors, through advanced research and literature review. In this study, we have studied Eastern traditional 15 colors - 5 primary color and Coexistent relations Colors and Incompatible relations Colors, and 5 fundamental colors and 10 binary mixture of Western color. It also covered the a process of development of the color system from 4th century Chalcidius, D'Aguilon to Zahn. For the comparative study, substitute Eastern traditional color names for Western 15 color names on Diagillion compound color order system, which best represents the relationship between fundamental colors and binary mixture. As a result, color perception and research of East and West were in agreement with each other, and it could be concluded that East and West were universal despite spatio - temporal constraints. The conclusions of this study are as follows: First, the basic colors of the traditional colors and the Chalcidius linear color system are matched with achromatic black and white and chromatic colors. Second, Eastern and Western 10 binary mixture coincide. Third, there is not any differentiation between Eastern and Western binary mixture except name. Fourth, the results of the color studies in East and West were consistent with the spatio-temporal constraints. Finally, it was found that the color research was based on the absolute universality of the information obtained through the human senses, which preceded the scientific logic. It is said that. The limitations of this study is to the previous studies and literature cited in this study. There are limitations is restriction on the previous studies and literature cited in this study. Future research on standardization and traditional colors should be continued.
참고문헌 (33)
- 김혜림, "김혜림의 중국어 통역번역 사전" (2006), 이화여자대학교출판부
- 린다 홀츠슈에, "색채의 이해" (2001), 미술문화
- 문은배, "색채디자인교과서" (2011), 안그라픽스
- 이광훈, "쉽게 이해하는 색채학", 시그마프레스
- 李學勤, "⼗三經柱疏" (1999), 北京⼤學校出版社
- 프랑크 H. 만케, "색채환경 그리고 인간의 반응" (1998), 국제
- 黃仁達, "중국의 전통색" (2014), 예경
- Birren, F., "색채심리" (1985), 동국출판사
- F. Birren, "색채의 원리(Principle of Color)" (1974), 민음사
- Leon Battista Alberti, "Leon Battista Alberti On Painting" (1966), Yale University Press
- Marcie Cooperman, "색채, 어떻게 활용할 것인가" (2015), 시그마프레스
- Rolf G. Kuehni, "Color Space and Its Divisions: Color Order from Antiquity to the Present" (2003), John Wiley & Sons Inc
- 고정은, "전통색채의 실용화를 위한 전통염색법 연구", 석사, 의상디자인, pp.1998
- 김문영, "해외시장진출을 위한 한국전통색 활용", 박사, ?, pp.2005
- 김영임, "1960년대 전통단절론과 민족주의의 관련성", 세계한국학대회 6th congress 발표논문 (2012)
- "중국인, 한국인, 조선족의 전통색채에 대한 인식의 비교", 한국색채디자인연구, 4통권 : 6
- 최경희, "한국적 이미지의 경기용 수영복 디자인 개발에 관한 연구 ( I) -오방색과 태극문을 중심으로-", 복식, 53(2), pp.35~55 (2003), 한국복식학회
- 신경학, "서울대학교출판문화원 - 네이버 지식백과", ~ (2005)
- "⾊이 만드는 미래", 권영걸[URL]
- 김태호, "괴테, 뉴턴, 그리고 빛의 본질" (2012), KIAS Transdisciplinary research
- "글로벌 세계 대백과, 오행의 사상 -wiki에서 인용", ~
- "역학사전" (2006), 백산출판사
- "한국민족문화대백과사전"[URL]
- 한의학대사전 편찬위원회, "한의학대사전" (2001), 도서출판 정담
- "Textile Industry News" (2014)[URL]
