본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

체면 관점에서 본 동서양 소비자들의 소비행동에 관한 고찰: 비교문화 접근방법

An Investigation of Chemyon on Consumption Behavior of Asian and Western Consumers: Cross-Cultural Comparative Approach

Young-Doo Kim
한국유통과학회 (Korea Distribution Science Association)|2019.05|산경연구논집 (The Journal of Industrial Distribution & Business)|제10권 제5호|pp. 37-47

1

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

Meta-analysis.FaceConsumption behaviorSystematic literature reviewChemyonCross-cultural comparative approach

초록

Purpose – It is well known that chemyon, referred to by Westerners as face, naturally penetrates the daily life of Asians and influences their cognition, emotion, and behavior. Studies related to chemyon have been conducted in marketing and consumer behavior fields (e.g., luxury products or brands, service failure and recovery, brand preferences, consumer decision making, wedding ceremony, gift giving). A bulk of studies demonstrate that chemyon influences consumption behavior in Asian consumers. Although chemyon significantly influences consumption behavior of Asian consumers, it is also a cultural phenomenon that is not completely explained within the Western viewpoint. Whereas a number of researchers have approached cross-cultural studies of Asian and Western consumers, a limited number of studies have examined it from the perspective of chemyom. The purpose of this study is to compare the phenomenon that chemyon (face) not only affects the consumption behavior of Asia and the West universally (pan-culturally), but also distinctively (culture-specifically). That is, the purpose of this study is to describe that chemyon (face) is not only a culture-specific phenomenon but also a universal phenomenon in the consumption behavior of Asian and Western consumers, even though the extent that chemyon (face) impacts consumption behavior is differentiated. This study aims to understand commonalities and differences between Asian and Western consumption behavior in terms of chemyon (face), and to suggest how to enhance marketing effectiveness in a global market based on understanding the consumption behavior of Asia and the West. Research design, data, and methodology – Using systematic literature review and meta-analysis, this study investigates consumption behavior of Asian and Western consumers from the perspective of chemyon (face). Systematic literature review was used to compare face (chemyon) consumption of Western consumers with that of Asian consumers. To verify systematic literature review, meta-analysis was also accomplished. Results – First, the influence of face (chemyon) on consumption behavior is observed in Western consumers as well as Asian consumers. Second, Asian consumers are more influenced by face (chemyon) than Western consumers. Conclusions – Overall, chemyon (face) can affect the consumption behavior of Asians as well as the consumption behavior of Westerners.

Abstract

Purpose – It is well known that chemyon, referred to by Westerners as face, naturally penetrates the daily life of Asians and influences their cognition, emotion, and behavior. Studies related to chemyon have been conducted in marketing and consumer behavior fields (e.g., luxury products or brands, service failure and recovery, brand preferences, consumer decision making, wedding ceremony, gift giving). A bulk of studies demonstrate that chemyon influences consumption behavior in Asian consumers. Although chemyon significantly influences consumption behavior of Asian consumers, it is also a cultural phenomenon that is not completely explained within the Western viewpoint. Whereas a number of researchers have approached cross-cultural studies of Asian and Western consumers, a limited number of studies have examined it from the perspective of chemyom. The purpose of this study is to compare the phenomenon that chemyon (face) not only affects the consumption behavior of Asia and the West universally (pan-culturally), but also distinctively (culture-specifically). That is, the purpose of this study is to describe that chemyon (face) is not only a culture-specific phenomenon but also a universal phenomenon in the consumption behavior of Asian and Western consumers, even though the extent that chemyon (face) impacts consumption behavior is differentiated. This study aims to understand commonalities and differences between Asian and Western consumption behavior in terms of chemyon (face), and to suggest how to enhance marketing effectiveness in a global market based on understanding the consumption behavior of Asia and the West. Research design, data, and methodology – Using systematic literature review and meta-analysis, this study investigates consumption behavior of Asian and Western consumers from the perspective of chemyon (face). Systematic literature review was used to compare face (chemyon) consumption of Western consumers with that of Asian consumers. To verify systematic literature review, meta-analysis was also accomplished. Results – First, the influence of face (chemyon) on consumption behavior is observed in Western consumers as well as Asian consumers. Second, Asian consumers are more influenced by face (chemyon) than Western consumers. Conclusions – Overall, chemyon (face) can affect the consumption behavior of Asians as well as the consumption behavior of Westerners.

참고문헌 (93)

  1. Arnould, E. J., "Consumer culture theory(CCT) : Twenty years of research", Journal of Consumer Research, 31(4), pp.868~882 (2005)
  2. Arundale, R. B., "Constituting face in conversation : Face, facework, and interactional achievement", Journal of Pragmatics, 42(8), pp.2078~2105 (2010)
  3. Ashwin, M., "Scoping the market orientation literature from 2009 to 2013 : A review of the concept and the discussions found across a range of academic disciplines", Journal of Strategic Marketing, 23(4), pp.353~363 (2015)
  4. Bao, Y., "Face consciousness and risk aversion : Do they affect consumer decision making?", Psychology & Marketing, 20(8), pp.733~755 (2003)
  5. Bolton, L. E., "How do price fairness perceptions differ across culture?", Journal of Marketing Research, 47(3), pp.564~576 (2010)
  6. Brown, P., "Politeness: Some universals in language usages" (1987), Cambridge University Press
  7. Chan, A. K. K., "The art of gift giving in China", Business Horizons, 46(4), pp.47~52 (2003)
  8. Chan, H., "The contrasting effects of culture on consumer tolerance : Interpersonal face and impersonal fate", Journal of Consumer Research, 36(2), pp.292~304 (2009)
  9. Cho, M. K., "Face threat and facework strategies when family(health)secrets are revealed : A comparison of South Korea and the United States", Journal of Communications, 65(3), pp.535~557 (2015)
  10. 정명선, "체면 민감성, 과시 소비 성향, 패션 명품 선호도가 패션 명품 복제품의 구매 행동에 미치는 영향", 복식문화연구, 17(2), pp.189~202 (2009), 복식문화학회[DOI]
  11. Davidson, A. R., "Cross-cultural model testing : Toward a solution of the etic-emic dilemma", International Journal of Psychology, 11(1), pp.1~13 (1976)
  12. De Mooji, M., "Convergence and divergence in consumer behavior : Implications for international retailing", Journal of Retailing, 78(1), pp.61~74 (2002)
  13. Eisend, M., "Have we progressed marketing knowledge? A meta-analysis of effect sizes in marketing research", Journal of Marketing, 79(3), pp.23~40 (2015)
  14. Franke, G. R., "Applications of meta-analysis for marketing and public policy : A review", Journal of Public Policy & Marketing, 20(2), pp.186~200 (2001)
  15. Geng, L., "To pursue personality or conformity : A study on the impact of face view on consumers’ need for uniqueness", Psychology & Marketing, 36(3), pp.188~197 (2019)
  16. Glass, G. V., "Primary, secondary, and metaanalysis of research", Educational Researchers, 5(10), pp.3~8 (1976)
  17. Goffman, E., "On face-work : An analysis of ritual elements in social interaction", Psychiatry : Journal of the Study of Interpersonal Processes, 18(3), pp.213~231 (1955)
  18. Goffman, E., "The presentation of self in everyday life" (1959), Anchor
  19. Goffman, E., "Interaction ritual: Essays on face-to-face behavior" (1967), Anchor
  20. Grewal, D., "Meta-analysis : Integrating accululated knowledge", Journal of the Academy of Marketing Science, 46(1), pp.9~30 (2018)
  21. Hallahan, M., "It’s not just whether you win or lose, it’s also how you play the game : A naturalistic, cross-cultural examination of the positivity bias", Journal of Cross-Cultural Psychology, 28(6), pp.768~778 (1997)
  22. Yoosun Hann, "Cross-Cultural Understandings of “Face” and their Influence on Luxury Brand Consumption: A Comparison of British and Korean Attitudes and Practices", Journal of Global Fashion Marketing, 2(1), pp.36~43 (2011), 한국마케팅과학회[DOI]
  23. Ho, D. Y. -F., "On the concept of face", American Journal of Sociology, 81(4), pp.867~884 (1976)
  24. Hofstede, G., "Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations" (2001), Sage
  25. Hong, Q., "The face view of China and foreign countries under cross-cultural communication", Theory and Practice in Language Studies, 8(10), pp.1324~1328 (2018)
  26. Hu, H. C., "The Chinese concepts of"face"", American Anthropologist, 46(1), pp.45~64 (1944)
  27. Hwang, A., "The relationship between individualism-collectivism, face, and feedback and learning processes in Hong Kong, Singapore, and the United States", Journal of Cross-Cultural Psychology, 34(1), pp.72~91 (2003)
  28. Jiang, L., "Counterfeits or shanzhai? The role of face and brand consciousness in luxury copycat consumption", Psychological Reports, 119(1), pp.181~199 (2016)
  29. Jin, B., "Purchase intention of Chinese consumers toward a US apparel brand : A test of a composite behavior intention model", Journal of Consumer Marketing, 28(3), pp.187~199 (2011)
  30. Johnson, J. S., "Meta-analyses in sales research", Journal of Personal Selling & Sales Management, 37(2), pp.134~152 (2017)
  31. Joy, A., "Gift giving in Hong Kong and the continuum of social ties", Journal of Consumer Research, 28(2), pp.239~256 (2001)
  32. Keh, H. T., "The complexities of perceived risk in cross-cultural services marketing", Journal of International Marketing, 16(1), pp.120~146 (2008)
  33. Kim, J. Y., "The concept and dynamics of face : Implications for organizational behavior in Asia", Organization Science, 9(4), pp.522~534 (1998)
  34. Kim, S. Y., "Face consciousness among South Korean women : A culture-specific extension of objectification theory", Journal of Counseling Psychology, 61(1), pp.24~36 (2014)
  35. Kim, Y., "The influence of chemyon on facework and conflict styles : Searching for the Korean FACE and its impact", Public Relations Review, 37(1), pp.60~67 (2011)
  36. Larsen, K. R., "A tool for addressing construct identity in literature reviews and meta-analyses", MIS Quarterly, 40(3), pp.529~A20 (2016)
  37. Lau, Y., "Are concern for face and willingness to seek help correlated to early postnatal depressive symptoms among Hong Kong Chinese women? A cross-sectional questionnaire survey", International Journal of Nursing Studies, 45(1), pp.51~64 (2008)
  38. 이병관, "골프소비자의 체면중시에 따른 과시소비성향이 명품선호도 및 명품구매의도에 미치는 영향", 한국체육과학회지, 21(4), pp.635~644 (2012), 한국체육과학회
  39. Lee, C., "Modifying an American consumer behavior model for consumers in Confucian culture : The case of the Fishbein behavioral intention model", Journal of International Consumer Marketing, 3(1), pp.27~50 (1990)
  40. Lee, C., "Cross-cultural examination of the Fishbein behavioral intentions model", Journal of International Business Studies, 22(2), pp.289~305 (1991)
  41. 이형룡, "체면민감성이 과시소비성향에 미치는 영향 - 한국 · 중국관광객의 비교를 중심으로 -", 관광학연구, 39(4), pp.149~164 (2015), 한국관광학회[DOI]
  42. Leung, T. K. P., "Face, favor and positioning – A Chinese power game", European Journal of Marketing, 37(11, pp.12) (2003), 1575~1598
  43. Li, M., "The Chinese way of response to hospitality service failure : The effects of face and quanxi", International Journal of Hospitality Management, 57, pp.18~29 (2016)
  44. Li, J. J., "How face influence consumption : A comparative study of American and Chinese consumers", International Journal of Market Research, 49(2), pp.237~255 (2007)
  45. Li, J., "Effects of"face"consciousness on status consumption among Chinese consumers"Perceived social value as a mediator", Psychological Reports, 116(1), pp.280~291 (2015)
  46. Liao, J. Q., "Face as a mediator of the relationship between material value and brand consciousness", Psychology & Marketing, 26(11), pp.987~1001 (2009)
  47. Lindridge, A. M., "Saving"face"in China : Modernization, parental pressure, and plastic surgery", Journal of Consumer Behavior, 7(6), pp.496~508 (2008)
  48. Liu, F., "A qualitative study of Chinese wine consumption and purchasing: Implications for Australian wines", International Journal of Wine Business Research, 19(2), pp.98~113 (2007)
  49. Masson, J., "Is mianzi the only face of Chinese consumers of wine? A typology of Chinese consumers of imported wine", International Journal of Market Research, 59(5), pp.625~654 (2017)
  50. Mathieu, J. E., "A review and meta-analysis of the antecedents, correlates, and consequences of organizational commitment", Psychological Bulletin, 108(2), pp.171~194 (1990)
  51. Matsudaira, T., "Cultural influences on the Use of social support by Chinese immigrants in Japan : "Face"as a keyword", Qualitative Health Research, 13(3), pp.343~357 (2003)
  52. Merkin, R. S., "Uncertainty avoidance and facework : A test of the Hofstede model", International Journal of Intercultural Relations, 30(2), pp.213~228 (2006)
  53. Miles, E. W., "The role of face in the decision not to negotiate", International Journal of Conflict Management, 21(4), pp.400~414 (2010)
  54. Miron-Spektor, E., "To create without losing face : The effects of face cultural logic and social-image affirmation on creativity", Journal of Organizational Behavior, 36(7), pp.919~943 (2015)
  55. 남성집, "Cross-cultural Service Variation: Airline Service Quality", 유통과학연구, 13(9), pp.19~27 (2015), 한국유통과학회[DOI]
  56. 남성집, "국가문화가 서비스품질의 평가에 미치는 영향: 한국과 영미권 국가의 비교", 유통과학연구, 13(11), pp.93~100 (2015), 한국유통과학회[DOI]
  57. Oetzel, J., "An analysis of the relationships among face concerns and facework behaviors in perceived conflict situations : A four-culture investigation", International Journal of Conflict Management, 19(4), pp.382~403 (2008)
  58. Oetzel, J., "Face concerns in interpersonal conflict : A cross-cultural empirical test of the face negotiation theory", Communication Research, 30(6), pp.599~624 (2003)
  59. 박은희, "체면민감성이 허영심과 소비행동에 미치는 영향", Human Ecology Research, 51(4), pp.413~424 (2013), 대한가정학회[DOI]
  60. Park, H. S., "Culture, positive and negative face threats, and apology intentions", Journal of Language & Social Psychology, 28(3), pp.244~262 (2009)
  61. Podoshen, J. S., "Materialism and conspicuous consumption in China : A cross-cultural examination", International Journal of Consumer Studies, 35(1), pp.17~25 (2011)
  62. Qi, X., "Face : A Chinese concept in a global sociology", Journal of Sociology, 47(3), pp.279~295 (2011)
  63. Qiu, S., "Managing the face in service failure: The moderation effect of social presence", International Journal of Contemporary Hospitality Management, 30(3), pp.1314~1331 (2018)
  64. Redding, S. G., "The role of"face"in the organizational perceptions of Chinese managers", International Studies of Management and Organization, 13(3), pp.92~123 (1983)
  65. Rhoades, L., "Perceived organizational support : A review of the literature", Journal of Applied Psychology, 87(4), pp.698~714 (2002)
  66. Sharma, A., "What personal selling and sales management recommendations from developed markets are relevant in emerging markets?", Journal of Personal Selling & Sales Management, 36(2), pp.89~104 (2016)
  67. Sharma, P., "Challenges and opportunities for marketers in the emerging markets", Journal of Business Research, 86(5), pp.210~216 (2018)
  68. Sheth, J. N., "Impact of emerging markets on marketing : Rethinking existing perspectives and practices", Journal of Marketing, 75(4), pp.166~182 (2011)
  69. Somogyi, S., "The underlying motivations of Chinese wine consumer behavior", Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 23(4), pp.473~485 (2011)
  70. Son, J., "Consumers’purchase intention toward foreign brand goods", Management Decision, 51(2), pp.434~450 (2013)
  71. 송재명, "생산전략변수간의 상호관계 및 사업성과와의 관계 -- 메타분석(Meta-Analysis) 모형 --", 유통과학연구, 1(1), pp.115~138 (1999), 한국유통과학회
  72. Spencer-Oatey, H., "Theories of identity and the analysis of face", Journal of Pragmatics, 39, pp.639~656 (2007)
  73. Sun, G., "Need for uniqueness as a mediator of the relationship between face consciousness and status consumption in China", International Journal of Psychology, 52(5), pp.349~353 (2017)
  74. Sun, G., "Do we measure what we expect to measure? Some issues in the measurement of culture in consumer research", International Marketing Review, 31(4), pp.338~362 (2014)
  75. Thompson, F. M., "Loyalty programs in emerging and developed markets : The impact of cultural values on loyalty program choice", Journal of International Marketing, 23(3), pp.87~103 (2015)
  76. Ting-Toomey, S., "Theorizing about intercultural communication", pp.71~92 (2005), Sage
  77. Ting-Toomey, S., "Culture, face maintenance, and styles of handling interpersonal conflict : A study in five cultures", International Journal of Conflict Management, 2(4), pp.275~296 (1991)
  78. Ting-Toomey, S., "Facework competence in intercultural conflict : An updated facenegotiation theory", International Journal of Intercultural Relations, 22(2), pp.187~225 (1998)
  79. Tynan, C., "Self-gift giving in China and the UK:Collectivist versus individualist orientations", Journal of Marketing Management, 26(11-12), pp.1112~1128 (2010)
  80. Üstüner, T., "Toward a theory of status consumption in less industrialized countries", Journal of Consumer Research, 37(1), pp.37~56 (2010)
  81. Wan, L. C., "Culture’s impact on consumer complaining responses to embarrassing service failure", Journal of Business Research, 66(3), pp.298~305 (2013)
  82. Wan, W., "Do traditional Chinese cultural values nourish a market for pirated CDs?", Journal of Business Ethics, 88(Supplement 1), pp.185~196 (2009)
  83. Wan, L. C., "Consumer reactions to corporate social responsibility brands: The role of face concern", Journal of Consumer Marketing, 33(1), pp.52~60 (2016)
  84. Wang, X., "The effect of face concerns on university students’ leisure travel : A cross-cultural comparison", Journal of Leisure Research, 43(1), pp.133~147 (2011)
  85. Weber, K., "Moving beyond the Western versus Asian culture distinction : An investigation of acculturation effects", International Journal of Contemporary Hospitality Management, 29(6), pp.1703~1723 (2017)
  86. Wong, N. Y., "Personal taste and family face : Luxury consumption in Confucian and Western societies", Psychology & Marketing, 15(5), pp.423~441 (1998)
  87. Wong, A., "Social face for innovation in strategic alliances in China : The mediating roles of resource exchange and reflexivity", Journal of Organizational Behavior, 28(8), pp.961~978 (2007)
  88. Yang, J., "The influence of culture on Koreans’ risk perception", Journal of Risk Research, 18(1), pp.69~92 (2015)
  89. Zhang, X.-A., "Consciousness of social face: The development and validation of a scale measuring desire to gain face versus fear of losing face", Journal of Social Psychology, 151(2), pp.129~149 (2011)
  90. Zhang, Q., "Making up or getting even? The effects of face concerns, self-construal, and apology on forgiveness, reconciliation, and revenge in the United States and China", Communication Research, 35, pp.1~22 (2015)
  91. Zhang, Q., "Linking emotion to the conflict face-negotiation theory: A U.S.-China investigation of the mediating effects of anger, compassion, and guilt in interpersonal conflict", Human Communication Research, 40, pp.373~395 (2014)
  92. Zhang, S., "Does the importance of value, brand and relationship equity for customer loyalty differ between Eastern and Western cultures?", International Business Review, 23(1), pp.284~292 (2014)

관련 논문AI추천

A Meta-Analysis of the Effect of Face (Chemyon) on Leisure Consumers’ Consumption Behavior김영두한국유통과학회 · 산경연구논집2021 · 제12권 제11호Cross-Cultural Understandings of “Face” and their Influence on Luxury Brand Consumption: A Comparison of British and Korean Attitudes and PracticesYoosun Hann한국마케팅과학회 · Journal of Global Fashion Marketing2011 · 제2권 제1호Pride versus Face: What Motivates Asian Consumers’ Luxury Purchase?하영원, Chung Jung-HanAcademy of Asian Business (AAB) · Academy of Asian Business Review2018 · 제4권 제1호“Chemyeon,” the Korean Face: Finalizing the Scale and Validity through Self-Construal김영욱, 장유진한국학중앙연구원 · Korea Journal2018 · 제58권 제3호한국인의 문화심리 특성요인과 의례소비유승엽한국소비자·광고심리학회 · 한국심리학회지: 소비자·광고2007 · 제8권 제2호The Role of Emotional Complexity in Asian Consumer Behavior하영원Academy of Asian Business (AAB) · Academy of Asian Business Review2021 · 제7권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

A Study on Factor Analytical Methods and Procedures for PLS-SEM (Partial Least Squares Structural Equation Modeling)임명성pp. 7-20On exploring factors for enhancing export competitiveness in IT Convergence industries김희철, 김민철pp. 21-262018년 네이버 쇼핑의 고용영향 평가정연승, 김흥규pp. 27-36옴니채널 성향, 조절초점과 고려상표군 형성에 관한 연구한상설pp. 49-58신뢰가 학생침묵과 이탈의도에 미치는 영향조현진pp. 59-66
원문 보기