다문화(Multicultual)가정 주부의 적응을 돕는 소시오드라마(Sociodrama)의 유용성－대구 경북지역 다문화 가정주부와 자원봉사자를 중심으로－
A study on the utility of sociodrama for helping multi-cultural housewife's adoption in Korea－The Community of DaeGu Metro-city and KyoungSangBukDo Province－
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 여러 나라에서 온 다문화 가정주부들과 이들의 정착 및 적응을 돕는 자원봉사자들로 구성된 다문화적 접근의 소시오드라마 사례이다. 본 소시오드라마에 참여한 대상은 총 22명이며 일본⋅중국⋅필리핀⋅베트남 등에서 온 이주여성 11명과 자원봉사자 11명이다. 소시오드라마는 2회에 걸쳐 진행되었으며, 첫 회는 2008년 7월 31일에 실시하였고 2회는 8월 5일에 실시하였다. 본 소시오드라마 회기는 다문화 가정주부의 역량강화를 위한 프로그램 중에 포함된 것이다. 2회에 걸친 소시오드라마 참여 만족도를 조사한 결과 4점 척도의 만족수준을 묻는 설문지에 모두 만족하는 것으로 나타났으며, 자원봉사자의 만족도가 더 높았다. 소시오드라마에서 확인된 갈등 요인으로서 문화적응 스트레스는 우리사회가 갖고 있는 이주민에 대한 무조건적인 무시, 인종차별, 문화적 편견, 남녀 차별의식 등으로 나타났다. 소시오드라마를 통해 자원봉사자들은 그들의 역할이 이주여성을 무조건 한국사회에 동화시키는 것이 아니라 각 개인의 문화적 차이를 이해하고 자존감을 지키며 서로 다른 문화를 존중하고 수용하도록 돕는 것임을 인식하였다. 따라서 본 사례연구를 통해 다문화 사회의 문화적 차이를 이해하고 문화적응 스트레스 해결을 위한 교육방법으로 소시오드라마의 유용성을 제언하고자 한다.
Abstract
The purpose of this study ware two cases of sociodrama would be effective in promoting multi-cultural housewives's adoption in Korea. Sociodrama was practiced by volunteering group through multi-cultural approach for enhancing their competence. The first Sociodrama case was 31th July in 2008 and second was 5th Augst in 2008. These sociodrama included the program of Multi-cultual housewives's competence enrichment. To accomplish this purpose, The participants were 22 persons, 11 for foreign participants had come from Japan, Philippine, Vietnam, 11 for domestic volunteers. The instrument used test were sociodrama's satisfaction scale. The results of sociodrama's satisfaction were as follows, the effects of the program increases in satisfaction of adoption and need-expression's competence. Foreign participant's intrinsic conflict's factors by acculturative stress were unconditional disregard, discrimination, cultural preoccupation, sexual discrimination. In conclusion. We had recognised that all participants two cases of sciodrama were trying for understanding of each other cultural differences, respecting for each other cultural bases rather than for unconditionally adoption to Korean cultural and social trends.
참고문헌 (19)
- 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로", 한국사회복지학, 61(2), pp.5~32 (2009), 한국사회복지학회
- 다문화가족 역량강화 프로그램 개발보고서, "김영화", 대구경북여성사회교육원, ~ (2008)
- 김오남, "농촌지역 결혼이민여성의 정신건강에 관한 연구", 한국가족복지학, 12(3), pp.47~73 (2007), 한국아동가족복지학회
- 김홍운, "한국 사회의 다문화 현상과 교육적 과제", 인문학연구, 34(3), pp.153~176 (2007), 인문과학연구소
- 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건복지부 정책방안", ~ (2005)
- 성지혜, "중국교포여성과 한국남성간의 결혼 연구", 석사, pp.1996
- 신경희, "국제결혼 가족의 부부 갈등요인에 관한 연구", 석사, pp.2004
- 심선진, "국제결혼과 여성폭력-국제결혼한 필리핀 여성을 중심으로", 국제결혼이주여성 사회안전망 구축을 위한 워크샵 (2004), 전라남도(여성정책과)
- 양선화, "상담사례에서 본 국제결혼이주여성의 삶", 광주전남지역 국제 결혼한 이주여성 실태보고 및 토론회 (2004), (사)광주여성의 전화 부설 가정폭력상담소 자료집
- 이승종, "문화 이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계", 석사, pp.1996
- 진혜전, "문화소통과 욕구표현: 결혼이민여성을 중심으로", 문화소통과 욕구표현: 결혼이민여성을 중심으로, 다문화가족 역량강화프로그램 운영 세미나 자료집. (2008), 대구경북여성사회교육원
- 최인철, "다문화사회의 심리적 도전과 과제", 한국심리학회 연차학술발표대회논문집
- 최헌진, "사이코드라마 이론과 실제" (2003), 학지사
- 한석실, "다문화시대 유아교사교육의 방향 모색", 미래유아교육학회지, 14(1), pp.29~53 (2007), 미래유아교육학회
- 홍기혜, "중국조선족 여성과 한국남성간의 결혼을 통해 본 이주의 성별 정치학", 석사, pp.2004
- Berry, "Comparative studies of acculturative stress. International", Review, 21(3), pp.491~501 (1988)
- Patricia Sternberg & Antonina Garcia, "SOCIODRAMA:WHO'S IN YOUR SHOES? 조성희,김광운 공역.사회극을 통한 우리들의 만남" (1999), 학지사
- Piper N, "International Marrige in Japan: ‘race’ and ‘gender’ perspective", Gender, Place and Development, 31, pp.109~124 (1997)
- Szuki, "Inside the home power and negotion in Pilipina-Japanese marrige", Woman's Studies, 33, pp.481~506 (2004)