寄与態文における間接対象の持ち主

Abstract

본 연구는 기여태문의 구조에 있어서 간접대상 소유주를 대상으로, 그 특징을 살 펴 봄과 동시에 실제로 어떻게 사용되고 있는가를 문학작품의 실례를 통해 고찰해 보았다. 그 결과,　다음과 같은 경우에 사용되고 있음을 알 수 있었다. 1)間接的인 対象「誰かの何かに」가，「何かを～してやる/くれる」의 付着点，挿入点、存在地 등을 意味하는 경우 2)「何かに」로「誰かの(=受益者)」로 나타나는 人物의 状況(넓은 意味의 行爲)가 説明되고、그 것을 바탕으로 「何かを～してやる/くれる」라는 行為가 취해지는 경우 3) 間接的인 対象「誰かの何かに」가，形象的인 意味로서의 付着点，挿入点、存在地등을 나타내 는 경우 4) 間接的인 対象「誰か(=受益者)の何かに」가 缺如되어 있으나, 그것을 文脈에서 判断할 수 있 는 경우와 「誰か (=受益者)の」가 缺如되어 있는 경우 5)「…になってくれる」의 構造로 되어 있는 경우 6)「誰か(受益者)の」를 「誰かのために」로 환원이 가능 한 경우